1大衛的詩。耶和華啊！求你聽我的禱告，留心聽我的懇求，憑你的信實和公義應允我。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）
1En salme av David. Herre, hør min bønn, vend øret til mine inderlige bønner, svar mig i din trofasthet, i din rettferdighet,
2求你不要審判你的僕人，因為凡活著的人，在你面前沒有一個是義的。
2og gå ikke i rette med din tjener! For ingen som lever, er rettferdig for ditt åsyn.
3仇敵逼迫我，把我壓倒在地，使我住在黑暗之處，像死了很久的人一樣。
3For fienden har forfulgt min sjel, han har knust mitt liv til jorden, han har satt mig på mørke steder som de evig døde.
4因此我的靈在我裡面軟弱，我的心在我裡面戰慄。
4Og min ånd er vansmektet i mig, mitt hjerte er forferdet inneni mig.
5我追念以往的日子，默想你的一切作為，沉思你手所作的。
5Jeg kommer fordums dager i hu, jeg tenker på alt ditt verk, jeg grunder på dine henders gjerning.
6我向你伸出雙手，我的心渴想你，好像乾旱的地盼望雨水一樣。（細拉）
6Jeg utbreder mine hender til dig, min sjel lenges efter dig som et vansmektende land. Sela.
7耶和華啊！求你快快應允我，我的心靈已經衰竭，求你不要向我掩面，免得我像那些下坑的人一樣。
7Skynd dig å svare mig, Herre! Min ånd fortæres; skjul ikke ditt åsyn for mig, så jeg blir lik dem som farer ned i graven!
8求你使我清晨得聞你的慈愛，因為我倚靠你。求你指示我當走的路，因為我的心仰望你。
8La mig årle høre din miskunnhet, for til dig setter jeg min lit! Kunngjør mig den vei jeg skal vandre, for til dig opløfter jeg min sjel!
9耶和華啊！求你救我脫離我的仇敵，我往你那裡藏身。
9Fri mig fra mine fiender, Herre! Hos dig søker jeg ly.
10求你教我遵行你的旨意，因為你是我的 神；願你至善的靈引導我到平坦的地。
10Lær mig å gjøre din vilje, for du er min Gud! Din gode Ånd lede mig på jevnt land!
11耶和華啊！求你為你名的緣故使我存活，按著你的公義把我從患難中領出來。
11For ditt navns skyld, Herre, vil du holde mig i live; i din rettferdighet vil du føre min sjel ut av trengsel,
12求你因你的慈愛使我的仇敵滅絕，求你消滅所有苦害我的人，因為我是你的僕人。
12og i din miskunnhet vil du utrydde mine fiender og ødelegge alle dem som trenger min sjel; for jeg er din tjener.