1凡有氣息的應當讚美 神你們要讚美耶和華。要在 神的聖所讚美他，要在他顯能力的穹蒼下讚美他。
1Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving!
2要因他大能的作為讚美他，要因他無限的偉大讚美他。
2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham efter hans storhets fylde!
3要吹角讚美他，要鼓瑟彈琴讚美他。
3Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!
4要擊鼓跳舞讚美他，要彈奏絲弦的樂器和吹簫讚美他。
4Lov ham med pauke og dans, lov ham med strengelek og fløite!
5要用聲音洪亮的鈸讚美他，要用聲音鏗鏘的鈸讚美他。
5Lov ham med tonende bekkener, lov ham med høit klingende bekkener!
6凡有氣息的，都要讚美耶和華。你們要讚美耶和華。
6Alt som har ånde, love Herren! Halleluja!