¹　神膏立的君王必審判列國列國為甚麼騷動？萬民為甚麼空謀妄想？

¹Hvorfor larmer hedningene og grunder folkene på det som fåfengt er?

²世上的君王起來，首領聚在一起，敵對耶和華和他所膏立的，說：

²Jordens konger reiser sig, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og mot hans salvede:

³“我們來掙斷他們給我們的束縛，擺脫他們的繩索！”

³La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep av oss!

⁴那坐在天上的必發笑，主必譏笑他們。

⁴Han som troner i himmelen, ler, Herren spotter dem.

⁵那時，他必在烈怒中對他們講話，在震怒中使他們驚慌，說：

⁵Så taler han til dem i sin vrede, og i sin harme forferder han dem:

⁶“我已經在錫安我的聖山上，立了我的君王。”

⁶Og jeg har dog innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg!

⁷受膏者說：“我要宣告耶和華的諭旨：耶和華對我說：‘你是我的兒子，我今日生了你。

⁷Jeg vil kunngjøre hvad fastsatt er: Herren sa til mig: Du er min sønn, jeg har født dig idag.

⁸你求我，我就把列國賜給你作產業，把全地都歸屬於你。

⁸Begjær av mig! Så vil jeg gi dig hedningene til arv og jordens ender til eie.

⁹你必用鐵杖擊打他們，好像打碎陶器一樣粉碎他們。’”

⁹Du skal knuse dem med jernstav; som en pottemakers kar skal du sønderslå dem.

¹⁰現在，君王啊！你們要謹慎。地上的審判官啊！你們應當聽勸告。

¹⁰Og nu, I konger, gå viselig frem! La eder advare, I dommere på jorden!

¹¹你們要以敬畏的態度事奉耶和華，又應當存戰兢的心而歡呼。

¹¹Tjen Herren med frykt og juble med beven!

¹²你們要用嘴親吻子，否則他一發怒，你們就在路上滅亡，因為他的怒氣快要發作。凡是投靠他的，都是有福的。

¹²Kyss* Sønnen, forat han ikke skal bli vred, og I gå til grunne på veien! For snart kunde hans vrede optendes. Salige er alle de som tar sin tilflukt til ham**. / {* d.e. hyld, 1SA 10, 1.} / {** SLM 34, 9; 84, 13.}