1大衛的詩，交給詩班長，用絲弦的樂器伴奏。 神啊！求你聽我的呼求，留心聽我的禱告。
1Til sangmesteren, på strengelek; av David.
2我內心沮喪的時候，我從地極向你呼求；求你領我到那比我更高的磐石上面去。
2Hør, Gud, mitt klagerop, merk på min bønn!
3因為你作過我的避難所，作過我逃避仇敵的堅固堡壘。
3Fra jordens ende roper jeg til dig, mens mitt hjerte vansmekter; før mig på en klippe, som ellers blir mig for høi!
4我要永遠住在你的帳棚裡，投靠在你翅膀下的隱密處。（細拉）
4For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn imot fienden.
5 神啊！你聽了我所許的願；你把產業賜給敬畏你名的人。
5La mig bo i ditt telt i all evighet, la mig finne ly i dine vingers skjul! Sela.
6願你增添王的壽數；願他的年日世世無窮。
6For du, Gud, har hørt på mine løfter, du har gitt mig arv med dem som frykter ditt navn.
7願他在 神面前永遠作王；願你指派慈愛和誠實保護他。
7Du vil legge dager til kongens dager, hans år skal være som slekt efter slekt,
8這樣，我要永遠歌頌你的名，並且天天還我向你所許的願。
8han skal trone evindelig for Guds åsyn; sett miskunnhet og trofasthet til å bevare ham!
9Så vil jeg lovsynge ditt navn til evig tid, forat jeg kan innfri mine løfter dag efter dag.