1利未人的職務和班次大衛年老，壽數將盡的時候，就立他的兒子所羅門作王統治以色列。
1Huan David a nadam sawtin a na upa mahmah taa; huchiin a tapa Solomon Israelte kumpipain a bawlta hi.
2大衛召集了以色列的眾領袖、祭司和利未人。
2Huan Israelte makai tengteng siampute leh Levite toh a sam khawma.
3利未人自三十歲以上的都被數點；按統計，他們男丁的數目，共有三萬八千人。
3Huan, Levite kum sawmthum akipan tunglam sim ahi ua; a tamlam uh piching sing thum leh sang giat ahi uh.
4其中有二萬四千人，監管耶和華殿宇的工作；有六千人作官長和審判官；
4Huaite laka sing nih leh sang li TOUPA in lamheutute heutu ding ahi ua; huan, sang gukte bel heutute leh vaihawmmite dingte ahi uh;
5有四千人作守門的，又有四千人用大衛所做（“大衛所做”原文作“我做”）的樂器讚美耶和華。
5Huan sang lite kongkhakngakmite ding ahi ua, huan sang li te bel, Phatna dinga thil tumging chi ka bawl, Davidin a chihte zanga TOUPA phatmi dingte ahi uh.
6大衛把利未的兒子革順、哥轄和米拉利的子孫，分成班次。
6Huan Levi ta Gerson te, Kahath te, Merari te zahin Davidin pawl a bawla.
7革順的子孫有拉但和示每。
7Gerson mite Ladan leh Simei ahi uh.
8拉但的兒子是：長子耶歇，還有西坦和約珥，共三人。
8Ladan tate pipente Jehiel te, Setham te, Joel te, thum ahi uh.
9示每的兒子有示羅密、哈薛和哈蘭，共三人。以上這些人是拉但家族的首領。
9Simei tate Solomoth te, Haziel te, Haran te, thum ahi uh. Hiaite Ladan suan inkote pipente ahi uh.
10示每的兒子是雅哈、細拿、耶烏施和比利亞；這四人都是示每的兒子。
10Huan Simei tate bel Juhath te Juhath te, Zin te, Jeus te, Beria te ahi uh. Hiai lite Simei tate ahi uh.
11雅哈是長子，細撒是次子；耶烏施和比利亞的子孫不多，所以合為一個家族，同歸一個班次。
11Huan Jahath a upa pen ahi a, Ziza a sang ahi; Jeus leh Beriaten bel ta a hau kei ua; huaijiakin inkuan khat banga sim ahi uh.
12哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫和烏薛，共四人。
12Kahath tate Amram te, Izhar te, Hebron te, Uziel te, li ahi uh.
13暗蘭的兒子是亞倫和摩西。亞倫和他的子孫永遠被分別出來，獻上至聖之物；在耶和華面前燒香，服事他，奉他的名祝福，直到永遠。
13Amram tate Aron leh Mosi ahi uh; Aron bel amah leh a suante khantawna dinga thil siangthou takte hihsiangthou-a, khantawna TOUPA maa gimlim hala, a na sema, a mina vualjawlpa dinga hihtuam ahi uh.
14至於神人摩西，他的子孫記在利未支派的冊上。
14Pathian mi Mosi bel, a tate Levi nam laka sim ahi uh.
15摩西的兒子是革舜和以利以謝。
15Mosi tate Gersom leh Eliezer ahi uh, Gersom tate laka upa pen Sebuel ahi.
16革舜的長子是細布業。
16Huan Eliezer tate laka upapen Rehabia ahi.
17以利以謝的兒子是利哈比雅；以利以謝沒有別的兒子，利哈比雅卻有很多兒子。
17Huan Eliezerin tapa dang himhim a neikei; Rehabia in bel tapa tampi a nei.
18以斯哈的長子是示羅密。
18Izhar tapate; Selmoth a pipen.
19希伯倫的兒子是：長子耶利雅、次子亞瑪利亞、三子雅哈悉、四子耶加面。
19Hebron tate laka pipen Jeria ahi a, a sang Amaria, a sang nawn Jahaziel, a sang nawn Jekameam ahi.
20烏薛的兒子是：長子米迦、次子耶西雅。
20Uziel tate laka upajaw Mika ahi a, a sang Isia ahi.
21米拉利的兒子是抹利和母示；抹利的兒子是以利亞撒和基士。
21Merari tate; Merari tate bel Mahli leh Musi ahi uh, Mahli tate, Eleazar leh Kis ahi uh.
22以利亞撒死了，沒有兒子，只有女兒；基士的兒子們，就是他們的親族，娶了她們為妻。
22Huan Eleazar a si a, tapate neilouin, tanute kia a nei a; huan Kis tapa a unaute un jiin a nei uh.
23母示的兒子是末力、以得和耶利摩，共三人。
23Musi tate Mahli te, Eder te, Jeremoth te, thum ahi uh.
24以上這些是利未的子孫，按著他們的家族，各家的首領，照著男丁的名字被數點，二十歲以上的，都是辦理耶和華殿的事務的。
24Huaite Levi suan, a inkuan uh bang jela min gelha a sim uh inkuan pipen, TOUPA in lama kuan, kum sawmnih akipan tunglama sim tengte ahi uh.
25因為大衛曾說：“耶和華以色列的 神已經使他的子民得享安寧，他自己永遠住在耶路撒冷。
25Davidin, TOUPA, Israelte Pathianin a mite galmuang takin a omsaktaa, Jerusalem ah a om nilouha,
26利未人不必再抬帳幕和其中所使用的一切器皿了。”
26Leviten leng biakbuk leh a nasepna ding tuiumbelsuan tengteng a zon uh a kiphamohta kei hi, a chi ahi.
27按著大衛臨終所吩咐的話，利未人從二十歲以上的都被數點了。
27David thupiak nanung jiakin Levite kum sawmnih akipan tung lam tanin sim ahi ngal ua.
28他們的職任是協助亞倫的子孫，辦理耶和華殿的事務，管理院子、廂房和潔淨一切聖物，以及辦理 神殿的事務；
28A nasep uh Pathian ina nasepa Aron tapate panpiha intual sung leh dantan sunga thil siangthou tengteng hihsiangthou-a, TOUPA ina nasep lah ahi ngala;
29又管理陳設餅、素祭細麵，或無酵薄餅，或是煎盤烤的，或是用油調和的，以及管理各種量度的器具。
29Tanghou koih ding te, tangbuang thillat dinga tangbuang nel mahmah, silngou hel louh tanghoupek hiam, bela uk hiam, kan hiam, a teh leh a letdan bang tengteng ding bawl khawng te toh;
30每天早晨要侍立稱謝和讚美耶和華，每天晚上也要這樣；
30Huan jingsang tenga TOUPA kianga kipahthu gen leh amah phatte toh, nitaka leng huchi mah;
31又要在安息日，每月初一日和指定的節日，按著數目照著規例，把燔祭不住地獻在耶和華面前。
31Huan khawlni te-a, kha thak te-a ankuanglui neih te-a, a hihding seh bang jela TOUPA kianga halmang thillat tengteng TOUPA maa lat gige te toh;Huan kihoupihna puanin kep te, mun siangthou kep te, TOUPA ina nasema a unau Aron tapaten hih ding a seh peuhmah uh hih te toh.
32他們要看守會幕和聖所，以及看管他們在耶和華殿裡辦事的親族，亞倫的子孫。
32Huan kihoupihna puanin kep te, mun siangthou kep te, TOUPA ina nasema a unau Aron tapaten hih ding a seh peuhmah uh hih te toh.