1便雅憫的子孫便雅憫生了長子比拉、次子亞實別、三子亞哈拉、
1Huchiin Benjaminin a ta masa Bela, a zom Asbel, a thumna Ahar a suanga;
2四子挪哈和五子拉法。
2Nohah a lina, Rapha a ngana.
3比拉的兒子是亞大、基拉、亞比忽、
3Huan Belain tapate a neia, Addar, Gera, Abihud;
4亞比書、乃幔、亞何亞、
4Huan Abisua, Naaman, Ahoa;
5基拉、示孚汛、戶蘭。
5Huan Gera, Sephuphan, Huram.
6以下這些人是以忽的子孫,他們是迦巴居民各家族的首領,曾被擄到瑪拿轄。
6Huan hiaite Ehud tapate ahi uh: hiaite Gebaa tengte pipute inkote lupente ahi uh, huchiin amaute Manahath ah salin a pi uhi:
7以忽的兒子是乃幔、亞希亞和基拉;基拉使他們被擄;他生了烏撒和亞希忽。
7Huan Naaman, Ahija, Gera, amaute salin a pia; huan Uzza leh Ahihud a suang hi.
8沙哈連遣走戶伸和巴拉兩位妻子以後,就在摩押地生了兒子。
8Huan Saharaimin amaute a sawl mang nungin, Moab mun ah tate a suanga; Husim leh Baar a jite ahi uh.
9他的妻子賀得給他生了約巴、洗比雅、米沙、瑪拉干、
9Huan a ji Hodes akipan, Jobaba, Zibia, Messa, Malkam a suang hi;
10耶烏斯、沙迦、米瑪;他這些兒子都是家族的首領。
10Huan Jeuz, Sakia, Mirma. Hiaite pipute inkote lupente, a tapate ahi uhi.
11戶伸也給他生了亞比突、以利巴力。
11Huan Husim lakah Abitub leh Elpaal a suang hi.
12以利巴力的兒子是希伯、米珊和沙麥。沙麥建造了阿挪和羅德二城,以及屬於這二城的村莊。
12Huan Elpaal tapate, Eber, Misam, Semed, Ono leh Lod, huaia khopite toh lampa:
13還有比利亞和示瑪,他們二人是亞雅崙居民各家族的首領,曾把迦特的居民趕走。
13Huan Beria, Sema, Aijalona Gatha tengteng delhjakte tengtengte pipute inkote lupente ahi uh;
14又有亞希約、沙煞、耶利末、
14Huan Ahio, Saksak, Jeremoth;
15西巴第雅、亞拉得、亞得、
15Huan Zebadia, Arad, Edar,
16米迦勒、伊施巴和約哈,這都是比利亞的兒子。
16Huan Mikael, Ispah, Joha Beria tapate;
17西巴第雅、米書蘭、希西基、希伯、
17Huan Zebadia, Mosullam, Hizki, Heber;
18伊施米萊、伊斯利亞和約巴,這都是以利巴力的兒子。
18Huan Ismerai, Izlia, Jobab, Elpaal tapate;
19雅金、細基利、撒底、
19Huan Jakim, Zikri, Zabdi;
20以利乃、洗勒太、以列、
20Huan Elienai, Zillethai, Eliel;
21亞大雅、比拉雅和申拉,這都是示每的兒子。
21Huan Adai, Berai, Simrath, Simei tapate;
22伊施班、希伯、以列、
22Huan Ispan, Eber, Eliel;
23亞伯頓、細基利、哈難、
23Huan Abdon, Zikri, Hanan;
24哈拿尼雅、以攔、安陀提雅、
24Huan Hanania, Elam, Anthothija;
25伊弗底雅和毗努伊勒,這都是沙煞的兒子。
25Huan Ipdei, Penuel, Sasak tapate;
26珊示萊、示哈利、亞他利雅、
26Huan Samserai, Seharia, Athalia;
27雅利西、以利亞和細基利,這都是耶羅罕的兒子。
27Huan Jaaresia, Elija, Zikri, Jeroham tapate.
28以上這些人照著家譜都是他們家族的首領,是住在耶路撒冷的首領。
28Hiaite a khangte ua pipute ankote lupente ahi uh, mi pipente: hiaite Jerusalem ah a teng uhi.
29住在基遍的有基遍的父親耶利,他的妻子名叫瑪迦。
29Huan Gibeon ah Gibeon pa a tenga, Jeiel, a ji min Maaka:
30他的長子是亞伯頓,其餘的兒子是蘇珥、基士、巴力、拿答、
30Huan a tapa masapen Abdon, Zur, Kis, Baal, Nadab;
31基多、亞希約、撒迦和米基羅;
31Huan Gedor, Ahio, Zeker.
32米基羅生示米暗。這些人也和他們的親族一同住在耶路撒冷,互相為鄰。
32Huan Mikloin Simea a suang hi. Huan a naute uh toh Jerusalem ah, a unaute uh jawnah a teng lai uhi.
33尼珥生基士;基士生掃羅;掃羅生約拿單、麥基舒亞、亞比拿達和伊施.巴力。
33Huan Nerin Kis a suanga; huan Kisin Saul a suang; huan Saulin Jonathan, Malki-sua, Abinadab, Esbaal a suang.
34約拿單的兒子是米力.巴力;米力.巴力生米迦。
34Huan Jonathan tapa Merib-baal ahi a; huan Merib-baalin Mika a suang.
35米迦的兒子是毗敦、米勒、他利亞和亞哈斯。
35Huan Mika tapate; Pithon, Melek, Tarea, Ahaz.
36亞哈斯生耶何阿達;耶何阿達生亞拉篾、亞斯瑪威和心利;心利生摩撒;
36Huan Ahazin Jehoaddahin Alemeth, Azmavet, Zimri a suanga; huan Zimriin Moza a suang;
37摩撒生比尼亞;比尼亞的兒子是拉法,拉法的兒子是以利亞薩,以利亞薩的兒子是亞悉。
37Huan Mozain Binea a suanga; Rapha a tapa ahi, Elesa a tapa, Azel a tapa:
38亞悉有六個兒子,他們的名字是亞斯利干、波基路、以實瑪利、示亞利雅、俄巴底雅和哈難;這都是亞悉的兒子。
38Huan Azelin tapa guk a neia, a min uh hiaite ahi; Azrikam, Bokeru, Ishmael, Searia, Obadia, Hanan. Hiaite tengteng Azel tapate ahi uh.
39亞悉的兄弟以設的眾子是:長子烏蘭、次子耶烏施、三子以利法列。
39Huan a unaupa Esek tapate; Ulam a ta masa, Jeus a zom, Eliphelet a thumna.Huan Ulam tapate mi hat hangsan, thalkapmite ahi uh, tapate, tapate tapate tampi, za khat leh sawmnga a nei uhi. Hiaite tengteng Benjamin tapate ahi uh.
40烏蘭的兒子都是英勇的戰士,是弓箭手;他們有很多子孫,共有一百五十名,都是便雅憫支派的。
40Huan Ulam tapate mi hat hangsan, thalkapmite ahi uh, tapate, tapate tapate tampi, za khat leh sawmnga a nei uhi. Hiaite tengteng Benjamin tapate ahi uh.