1信望愛中最大的是愛我若能說世人和天使的方言，卻沒有愛，我就成了鳴的鑼、響的鈸一樣。
1Mihing paute leh angel paute-in thugen mahleng, itna ka neih keileh, dak ging lel hiam, dakkhutbet ging lel hiam ka hi ding hi.
2我若有先知講道的恩賜，也明白各樣的奧祕，各樣的知識；並且有全備的信，叫我能夠移山，卻沒有愛，我就算不得甚麼。
2Huan, thugen theihna neiin, thuguk tengteng leh theihna tengteng thei vekin, mual suan theihna khop hial ginna kim nei mahleng, itna ka neih keileh, bangmah ka hi kei hi.
3我若把一切所有的分給人，又捨己身被人焚燒，卻沒有愛，對我仍然毫無益處。
3Huan, mi gentheite vakna dingin ka sum tengteng pe vek mahleng, ka pumpi leng kang dingin kipe mahleng, itna ka neih keileh, kei dingin bangmah a phatuam kei.
4愛是恆久忍耐，又有恩慈。愛是不嫉妒，不自誇，不張狂；
4Itna-in a dohzou a, a migi a: itna-in a haza kei a, a kisathei sam kei;
5不作失禮的事，不求自己的益處，不輕易動怒，不計較人的過犯；
5Itna a ki-uangsak kei a, a huham sam kei. Itna-in amah thulou thu a sa lou kei a, amah angsung a khual sam kei; a hehbaih kei a, hehsain a omden sam kei;
6不喜歡不義，只喜歡真理。
6Itna-in gilou a kipahpih kei a, a dik a kipahpih jaw.
7愛是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。
7Itna-in bangkim a thuak teitei a, bangkim a gingta a, bangkim a lamen a, bangkim a thuak khe jel hi.
8愛是永存不息的。先知的講道終必過去，方言終必停止，知識終必消失。
8Itna jaw chikchiang mahin a bei kei ding: a hihhangin, thugennate om mahleh, hihtawp a hong hi ding a, pautheihlouhte om mahleh a hongtawp ding a, theihna bang om mahleh hihtawp a honghi ding.
9因為我們現在所知道的，只是一部分；所講的道也只是一部分；
9A kimlou in i thei a, a kimlou in thu i gen uhi:
10等那完全的來到，這部分的就要過去了。
10A kim a hongtun chiangin a kimlou hihtawp a hita ding.
11我作孩子的時候，說話像孩子，心思像孩子，想法像孩子，既然長大了，就把孩子的事都丟棄了。
11Ka naupan laiin naupang pauin ka pai a, naupang theihin ka theia, naupang ngaihtuahin ka ngaihtuah nak: tua ka hongpichin nungin naupang hihdan ka tawpta.
12我們現在是對著鏡子觀看，模糊不清，到那時就要面對面了。我現在所知道的只是一部分，到那時就完全知道了，好像主完全知道我一樣。
12Tuin jaw limlangah i mu milmial ahi, huai hun chiangin jaw kimaituahin a hita ding. Tuin jaw a kim-louin ka theia, himahleh huai hun chianginjaw theihkhita ka om bangin ka thei kim ta ding ahi.Huchiin, hiai thumte, ginna, lametna, itna, a om gige ding; huan, huaitea a thupipen tuh itna ahi.
13現在常存的有信、望、愛這三樣，其中最大的是愛。
13Huchiin, hiai thumte, ginna, lametna, itna, a om gige ding; huan, huaitea a thupipen tuh itna ahi.