¹其餘的地分給七個支派以色列全體會眾聚集在示羅，把會幕豎立在那裡，因為那地在他們面前被征服了。

¹Huan, Israel suan mipite tengteng Silo khua ah a kikhawm dudup ua, huailaiah kihoupihna puanin a kai ua: gam tuh a thunuai uah a o mta hi.

²以色列人其餘的七個支派還沒有得著產業。

²Huan, Israel suante lakah a tantuam uh hawm nailouh nam sagih a om laia.

³約書亞對以色列人說：“耶和華你們列祖的　神賜給你們的地，你們遲遲不去佔領，要到幾時呢？

³Huchiin Josuain Israel suante kiangah, TOUPA na pipute uh Pathianin nou a honna piaksa gam pen bangtan ahia luah loua na awltat lai sin uh?

⁴你們每支派要選出三個人，我要派他們去；他們要起程走遍那地，把各支派的產業描繪下來，然後回到我這裡。

⁴Nam chiha mi thum jel kitel khia unla: amau a kuan ding ua, gam a va-en vialvial ding ua, a tantuam hun ding uh bang chiat jelin a vagelh ding ua; huan ka kiangah a hong nawn ding uh.

⁵他們要把地業分作七份，猶大留在南方他們的境界內；約瑟家留在北方他們的境界內。

⁵Huan, mun sagihin a khen phot ding ua: juda pawl sim lamah a tantuam uah a om dia, huan, Joseph inkuante mal lamah a tantuam uah a om ding uh.

⁶你們要把地劃分七份，然後把圖樣拿給我；我要在這裡，在耶和華我們的　神面前，為你們抽籤。

⁶Huan, gam pen mun sagihin vakhen unla, huai gelhna hongpia un: huchiin hiaiah TOUPA I Pathian maah ai ka honna sansak ding hi.

⁷利未人在你們中間沒有業分，因為耶和華祭司的職分就是他們的產業。迦得支派、流本支派和瑪拿西半個支派，已經在約旦河東得了產業，就是耶和華的僕人摩西分給他們的。”

⁷Levite tengin na lak uah tantuam a neikei ding ua: TOUPA siampu na a tantuam uh a hih jiakin: huan Gad pawl te, Reuben pawl te leh Manassi nam kimkhat te bel Jordan gal suahlamah amau tantuam TOUPAsikha Mosiin a pik a natangta ua, a chi a.

⁸那些人起程前去的時候，約書亞吩咐那些前去繪畫那地的人說：“你們要去，走遍那地，繪畫地形，然後回到我這裡來，我要在示羅這裡，在耶和華面前，為你們抽籤。”

⁸Huchiin huai mite a pawt kheta ua, huan, gam tanchiin vagelh khiak dingte Josuain, Gam va-en vialvial unla, hongelh khia unla, ka kiangah hontun nawn unla, hiaiah Silo khua ah TOUPA maah ai ka honna sansak ding, chiin thu a pia hi.

⁹那些人就去了，走遍那地，並繪畫下來，把眾城分作七份記在冊子上，然後回到示羅營中約書亞那裡。

⁹Huan, mite a kuan ua, gam a va-en vialvial ua, mun sagihin a khen ua, laibu ah a khuakhuain a gelh khia ua, giahmun Silo ah Josua kiangah a hoh nawn uh.

¹⁰約書亞就在示羅，在耶和華面前為他們抽籤；約書亞在那裡按著他們的支派把地分給以色列人。

¹⁰Huan, Josuain Silo ah TOUPA maah ai a nasan saka; huaiah Josuain Israel suante a kikhen dan bang jel un gam a hawmta hi.

¹¹便雅憫支派的分地與城鎮便雅憫支派按著家族抽了籤；他們抽籤所得的境界，是在猶大子孫和約瑟子孫中間。

¹¹Huan, aisan tuh a inkuan uh dungjui jelin Benjamin suante tungah a keta a: huan, a gamgi chiang uh Juda suante leh Joseph suante kikal ahi.

¹²他們的疆界，北邊是從約旦河起，向上到耶利哥的北邊，又向西上到山地，直到伯．亞文的曠野。

¹²Huan, mal lampanga a gamgi chiang uh Jordan akipanin ahi: huan, gamgi Jeriko sikah mal lampangah a pai tou toua, huan, tumlam pangah tang gamah a pai tou jela; gamgi tawpna Beth-aven gamdai ah ahi.

¹³又從那裡向南經過路斯，路斯就是伯特利，再下到亞他綠．亞達，靠近下伯．和崙南邊的山地；

¹³Huan, gamgi hiai akipanin Luz lamah, Luz (huai bel Bethel a hi) sikah, simlam pangah a pai jela; huan, gamgi Beth-horon khangnung simlam panga tang julah Atarothadarah a pai suk.

¹⁴又從那裡伸延，繞到西邊再向南，從伯．和崙南邊對面的山起，直到猶大人的城基列．巴力，基列．巴力就是基列．耶琳；這是西方的疆界。

¹⁴Huan, gamgi a pai jela, Beth-horon simlam panga tang chin akipanin tumlamah simlam pangah a kual pheia; huai bel Kiriath-baal (huai tuh Kiriathjearim a hi) Juda suante khopi ah a tawpa: huai bel tumlam pang gamahi,

¹⁵南方的疆界是從基列．耶琳的邊緣起，向西伸展，去到尼弗多亞的水泉；

¹⁵Huan, simlam panga gam Kiriath-jearim tawp akipanin ahi, huan, gamgi tum lamah a pawt, nephtoa lui tuite ah a pai jela:

¹⁶又下到欣嫩子谷前面的山邊，就是利乏音谷北面的山；再下到欣嫩谷，去到耶布斯人的南邊，又下去隱．羅結；

¹⁶Huan, gamgi Rephiam mallam pang guama Hinom tapa guam china tang mongah a pai suka; huchiin Jebus-te sikah, simlam panga Hinom guam ah a pai suka, huan, En-rogelah a pai suk;

¹⁷再轉向北，伸展至隱．示麥，去到亞都冥斜坡對面的基利錄，又下到流本的兒子波罕的磐石那裡；

¹⁷Huan, mallam juanin a paia, En-semesah a paia, Adumim kah touhna chin Gelilothah a paia; huan, Reuben tapa Bohan suang ah a pai suka;

¹⁸又經過亞拉巴對面山坡的北邊，直下到亞拉巴；

¹⁸Huan, Araba sik mallam pangah a pai jela, Araba ah a pai suka:

¹⁹又經過伯．曷拉的北邊，直通到鹽海的北灣，約旦河的南端；這是南方的疆界。

¹⁹Huan, gamgi Beth-hogla sik, mallam pangah a pai jela: huan, gamgi tawpna bel Jordan sim tawp, Tuipi Al mal tuipimeng ah ahi: huai bel simlam gamgi ahi.

²⁰東方的疆界是約旦河。這就是便雅憫各家族所得的產業四圍的疆界。

²⁰Jordan bel suahlam panga gamgi chiang ahi. Huai ahi Benjamin suante a inkuan uh dungjui jela a tantuam gam un a kual sung.

²¹便雅憫支派按著家族所得的城就是：耶利哥、伯．曷拉、伊麥．基悉、

²¹Huchiin Benjamin suante a inkuan uh dungjui jela a khopite uh Jeriko te, Beth-hogla te, Emek-keziz te,

²²伯．亞拉巴、洗瑪蓮、伯特利、

²²Betharaba te, Zemariam te, Bethel te;

²³亞文、巴拉、俄弗拉、

²³Avim te, Para te, Ophra te;

²⁴基法．阿摩尼、俄弗尼、迦巴，共十二座城，還有屬於這些城的村莊；

²⁴Kephar-amoni te, Ophani te, Geba te; khopi sawm leh nih a khopelte toh:

²⁵又有基遍、拉瑪、比錄、

²⁵Gibeon te, Ram ate, Beeroth te;

²⁶米斯巴、基非拉、摩撒、

²⁶Mizpe te, Kephira te, Moza te;

²⁷利堅、伊利毗勒、他拉拉、

²⁷Rekem te, Irpeel te, Tarala te;Zela te, Eleph te, Jebus te (huai bel Jerusalem ahi), Sibeath te ahi; khopisawm leh li a khopelte toh. Huaite ahi Benjamin suante a inkuan uh dungjui jela a tantuam ding ua seh.

²⁸洗拉、以利弗、耶布斯（耶布斯就是耶路撒冷）、基比亞、基列，共十四座城，還有屬於這些城的村莊。這就是便雅憫人按著家族所得的產業。

²⁸Zela te, Eleph te, Jebus te (huai bel Jerusalem ahi), Sibeath te ahi; khopisawm leh li a khopelte toh. Huaite ahi Benjamin suante a inkuan uh dungjui jela a tantuam ding ua seh.