聖經新譯本

Paite

Psalms

113

1頌讚至高的 神垂顧貧寒人你們要讚美耶和華。耶和華的僕人哪!你們要讚美,要讚美耶和華的名。
1TOUPA tuh phat un. Aw TOUPA sikhate aw, phat unla, TOUPA min tuh phat un.
2耶和華的名是應當稱頌的,從現在直到永遠。
2TOUPA min tuh phatin om hen, Tua kipana, khantawnin.
3從日出之地到日落之處,耶和華的名都該受讚美。
3Ni suahna akipana a tumna phain TOUPA min phat ding ahi.
4耶和華高過萬國,他的榮耀超越諸天。
4TOUPA tuh nam chihte tungah tungnungpek ahi a, a thupinain vante a khup tham ahi.
5誰像耶和華我們的 神呢?他坐在至高之處,
5Tunglama tutphah nei, TOUPA i Pathian bang kua ahia,
6他俯首垂顧天上和地下的事。
6Vana thil omte leh leia thil omte en dinga akihihniam?
7他從灰塵中抬舉貧寒人,從糞堆中提拔窮乏人,
7Aman genthei leivui akipan, a kaithoua, tagah tuh eklei akipan a dom kang jel hi.
8使他們和權貴同坐,就是和他子民中的權貴同坐,
8Mi liante kianga omsak theihna dingin, a mite mi liante kiang ngeingei ah.Aman numei ching tuh inlehlou a kepsaka, tulehta nei nu nuamsa takin a bawl jel hi. Toupa phat un.
9他使不能生育的婦人安居家中,成了有許多兒女的快樂母親。你們要讚美耶和華。
9Aman numei ching tuh inlehlou a kepsaka, tulehta nei nu nuamsa takin a bawl jel hi. Toupa phat un.