1 神是我們唯一的倚靠耶和華啊！不要把榮耀歸給我們，不要歸給我們；要因你的慈愛和信實把榮耀歸在你的名下。
1TOUPA aw, kou honpelou in, koumau honpe louin, na min thupina pe jawin, na chitna leh na thutak jiakin.
2為甚麼容列國的人說：“他們的 神在哪裡呢？”
2Bangachi-a nam chihin, a Pathian uh koia om ahia? Chi uh ahia?
3我們的 神在天上；他喜歡甚麼，就作甚麼。
3Ka Pathian u lah van ah a om ngala: a utut a hih ahi.
4列國的偶像是金的、銀的，是人手所做的。
4A milimte uh dangka leh dangkaeng ahi ua, mihing khutsuak ahi uhi.
5它們有口，卻不能說話；有眼，卻不能看；
5Kam bang a nei ua, lah a pau kei ua; mit bang a nei ua, lah a mu theikei ua:
6有耳，卻不能聽；有鼻，卻不能聞；
6Bil bang a nei ua, lah a za theikei ua: nak bang a nei ua, lah gim aza theikei ua;
7有手，卻不能摸；有腳，卻不能行；也不能用喉嚨發聲。
7Khut bang a nei ua, bangmah lah a khoih theikei ua; khe bang a nei ua, lah a pai theikei ua; a dang un lah a pau thei sam kei uhi.
8做偶像的必和偶像一樣；凡是倚靠它們的，都必這樣。
8Huai bawlte tuh huaite bangin a om ding ua; ahi, huai muang peuhmah te.
9以色列啊！你們要倚靠耶和華；他是你們（“你們”原文作“他們”）的幫助、你們（“你們”原文作“他們”）的盾牌。
9Israelte aw, TOUPA tuh muang un: amah amau panpihpa leh a phaw uh ahi.
10亞倫家啊！你們要倚靠耶和華；他是你們（“你們”原文作“他們”）的幫助、你們（“你們”原文作“他們”）的盾牌。
10Aron inkuanpihte aw, TOUPA tuh muang un: amah amau panpihpa leh a phaw uh ahi.
11敬畏耶和華的啊！你們要倚靠耶和華；他是你們（“你們”原文作“他們”）的幫助、你們（“你們”原文作“他們”）的盾牌。
11TOUPA laute aw, TOUPA muang un: amau panpihpa leh a phaw uh ahi.
12耶和華顧念我們，必賜福給我們；他必賜福給以色列家，賜福給亞倫家。
12TOUPAN hon theigige a; vual a jawl ding: Israel inkuanpihte tuh vual a jawl dinga: Aron inkuanpihte tuh vual a jawl ding hi.
13敬畏耶和華的，無論大小尊卑，他都必賜福。
13TOUPA laute tuh vual a jawl ding, a lian a neuin.
14願耶和華使你們增多，使你們和你們的子孫增多。
14TOUPAN nou honhihpung deuhdeuh hen, nou leh na tate uh toh.
15願你們蒙創造天地的耶和華賜福。
15TOUPA vualjawlna mute na hi uh, amah tuh lei leh van siampa ahi.
16天屬於耶和華，地，他卻賜給了世人。
16Vante TOUPA vante ahi a; leilung bel mihing tate kiangah a pia ahi.
17死人不能讚美耶和華，下到陰間的不能讚美他。
17Misiten TOUPA tuh a phat kei ua, mun dai taka pai sukte himhimin lah a phat sam kei uh;Kou bel TOUPA tuh ka phat ta ding uh, tu akipana, khantawnin, TOUPA tuh phat un.
18至於我們，我們要稱頌耶和華，從現在直到永遠。你們要讚美耶和華。
18Kou bel TOUPA tuh ka phat ta ding uh, tu akipana, khantawnin, TOUPA tuh phat un.