1大衛的金詩。 神啊！求你保守我，因為我投靠你。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）
1Pathian aw, honhumbitin: nangmah ah ka ginna ka koih ngala.
2我（“我”有古抄本作“你”）曾對耶和華說：“你是我的主，我的好處不在你以外。”
2TOUPA kiangah. Nang tuh ka TOUPA na hi a; Nang loungal hoihna himhim ka neikei.
3至於世上的聖民，他們都是尊貴榮美的人，全是我所喜愛的。
3Lei a mi siangthou omte jaw, amau jaw mi hoih, ka kipahna tengteng omna ahi uh, ka chi ahi.
4追求別神的，他們的愁苦必定加多。他們所奠的血祭，我不祭奠；我的嘴唇也不提別神的名。
4TOUPA pathian dang khennaa zangte tuh, a lungkhamnate uh a pung ding: a sisan dawn kithoihna uh ken jaw ka lan kei dinga, ka mukin a minte uh ka lou sam kei ding hi.
5耶和華是我的產業，是我杯中的分；我所得的業分，你親自為我持守。
5TOUPA tuh ka goutan ding leh ka nou tan ding ahi: nang tuh ka tuam non hihkip sak jela.
6準繩量給我的是佳美之地，我的產業實在令我喜悅。
6Tehna khaute tuh mun nuam tak khawngah ka tuam dingin a keta ahi; ahi, gou hoih tak ka luahta ahi.
7我要稱頌那指導我的耶和華，我的心在夜間也勸戒我。
7TOUPA, suangtuahsakpa, ka phat dinga: ahi, janchiang bangin ka lungsim honhilhpil jel hi.
8我常常把耶和華擺在我面前，因他在我右邊，我必不會動搖。
8TOUPA tuh ka maah ka omsak gige a; ka taklama a om jiakin ka ling kei ding hi.
9為此我的心快樂，我的靈（“靈”或譯：“榮耀”或“肝”；與30:12，57:8，108:1同）歡欣，我的肉身也必安然居住。
9Huaijiakin ka lungtang akipana, ka thupina a nuam hi: ka sa leng bit takin a om ding hi.
10因為你必不把我的靈魂撇在陰間，也必不容你的聖者見朽壞。
10Ka kha lah Sheol kiangah na nuse sin ngal keia: Na mi siangthou muatna mu dingin lah na phal sin sam kei hi.Nang hinna lampi non theisak dinga; na maah nuam dimletna a om hi; na khut taklamah khantawn kipahna ding a om hi.
11你必把生命的路指示我，在你面前有滿足的喜樂，在你的右手中有永遠的福樂。
11Nang hinna lampi non theisak dinga; na maah nuam dimletna a om hi; na khut taklamah khantawn kipahna ding a om hi.