¹大衛的禱告。耶和華啊！求你垂聽我公義的案件，傾聽我的申訴；求你留心聽我的禱告，這不是出於詭詐嘴唇的禱告。（本節在《馬索拉抄本》包括細字標題）

¹TOUPA aw, ka dikna thu ja inla, ka kikou husa ngaikhia inla; ka thumna, juauthu genhat muka pawt hi lou-ah, bil na doh in;

²願我的判詞從你面前發出，願你的眼睛察看正直的事。

²Ka tungthu pukna tuh na ma akipana pawt hi henla; na mitin khentuam neih louhna en hen.

³你試驗了我的心，在夜間鑒察了我；你熬煉了我，還是找不到甚麼，因為我立志使我的口沒有過犯。

³Ka lungtang na enchian a; janin na hongpha a; non endikta a bangmah na mu het kei a; ka kamin a genkhial kei ding ka chi chiltel ahi;

⁴至於世人的行為，我藉著你嘴唇所出的話，保護了自己，不行強暴人的道路。

⁴Mihing thilhih ah jaw, na muka thu pawt jiakin mihing ngongtat lampi-a pai lou dingin ka kikem hoih ahi;

⁵我的腳步穩踏在你的路徑上，我的兩腳沒有動搖。

⁵Ka kalsuanten na lampi tuh a tawn ziahziaha, ka khete a tal ngeikei hi.

⁶　神啊！我向你呼求，因為你必應允我；求你側耳聽我，垂聽我的禱告。

⁶Pathian aw, ka honsam jela, nang lah non dawng dinga: kei lamah na bil hondoh inla, ka thugen ngaikhia in;

⁷求你把你的慈愛奇妙地彰顯，用右手拯救那些投靠你的，脫離那些起來攻擊他們的。

⁷Nangmaha ginna koih peuhmahte kianga, na khut taklama amau sualte hondam jelpa aw, na chitna lamdang kilang sakin.

⁸求你保護我，像保護眼中的瞳人，把我隱藏在你的翅膀蔭下；

⁸Mit laimu bangin honkem inla, na kha nuaiahte honbu sakin.

⁹使我脫離那些欺壓我的惡人，脫離那些圍繞我的死敵。

⁹Mi gilou-salou honhihsiaa, hondou-a honum kim lakah.

¹⁰他們閉塞了憐憫的心（“憐憫的心”原文作“他們的脂油”），口裡說出驕傲的話。

¹⁰Amaute tuh amau thau-a umin a om ua, a kam un kisathei takin thu a gen jel uhi;

¹¹他們追蹤我，現在把我圍困了（“他們追蹤我，現在把我圍困了”原文作“他們圍困了我們的腳步”）；他們瞪著眼，要把我推倒在地上。

¹¹Tuin jaw ka kalsuanna peuhmah uah a honum suakta a, leia honhihpuk dingin a mitte khawng uh ka tunguah a tusak uhi;

¹²他們像急於撕碎獵物的獅子，又像蹲伏在隱密處的幼獅。

¹²Amah tuh humpinelkai sa keih ut mahmah bang leh, humpinelkai lunlai mun dai peuha buk niloulouh bang lel ahi.

¹³耶和華啊！求你起來，迎面攻擊他們，把他們打倒；用你的刀救我的命脫離惡人。

¹³TOUPA aw, thou inla, amah maituah pih inla, kun sakin: ka hinna tuh mi gilou-salou lakah na namsauin humbit inla.

¹⁴耶和華啊！求你用手救我脫離世人，脫離那些只在今生有分的世人。求你用你為他們儲存的充滿他們的肚腹，使他們的兒女都可以飽嘗，他們還有剩餘的留給他們的子孫。

¹⁴TOUPA aw, na khutin mihingte lakah, khovel mihingte lakah, humbitin; amau tuam jaw tu damsunga a neih uh ahi a, a gil uh na gouin na dimsak naknaka; tate lungkim hunt akin a nei ua, a sum zat val uh a tangekte uh a sihsan jel uhi.Ken jaw diktatna neiin na mel ka mu dinga; nangmah batna neia ka hah hun chiangin ka lungkim hun mahmah ding hi.

¹⁵至於我，我必在義中得見你的面；我醒來的時候，得見你的形象就心滿意足。

¹⁵Ken jaw diktatna neiin na mel ka mu dinga; nangmah batna neia ka hah hun chiangin ka lungkim hun mahmah ding hi.