1飛行書卷的異象我又舉目觀看，看見有一卷飛行的書卷。
1Huan ka dak nawna, ngaiin, laibujial leng ka mu hi.
2他問我：“你看見甚麼？”我回答：“我看見一卷飛行的書卷，長十公尺，寬五公尺。”
2Huan aman ka kiangah, Bang na mua? honchi a. Ken, Laibujial leng ka mu; huai dunglam tong sawmnih ahia, huai vailam tong sawm, ka chi.
3他對我說：“這是向全地發出的咒詛：凡偷盜的必照著書卷這面所寫的被清除；凡起假誓的必照著那面所記的被清除。
3Huan, aman ka kiangah. Hiai, gam pumpi tunga paikhia hamsia tuh ahi, huai dungjuiin kuapeuh guta tuh tua kipan sat khiakin a om ding ua; huai dungjuiin kuapeuh dikloupi a kichiam tuh tu-a kipan sat khiakin a om ding uh.
4萬軍之耶和華說：‘我要使這書卷出去，進入盜賊的家和指著我的名起假誓之人的家，這書卷必留在他的家中，要把他家裡的木料和石頭都毀滅（這是萬軍之耶和華說的）。’”
4Ka pai khesak ding, sepaihte TOUPAN achia, gutami in ah a lut ding, ka mina juaua hamsia zangmi in ah; huan, a in ah a om gige dia a negai ding, a sing a suang toh, a chi a.
5量器中婦人的異象那與我說話的天使又出來對我說：“你要舉目觀看，看看這出來的是甚麼？”
5Huchiin kei honhoupih angel a pai khiaa, ka kiangah, Tuin dak inla, bang ahi apai khia chih en in, a chi a.
6我說：“這是甚麼？”他回答：“這出來的是個量器。”他又說：“這是他們在全地上的罪孽（“罪孽”有抄本作“樣子”）。”
6Huan ken, Bang ahia? ka chi a. Huan aman, Hiai a pai khai tuh Ephah ahi, a chi a, Huai louin, Hiai gamsung tengtenga a khelhna uh ahi.
7看哪！量器的圓形鉛蓋被揭開，有一個婦人坐在量器裡面。
7Ngaiin, a ngen sin dop kangin a om; huan, Ephah sunga tu hiai numei ahi, a chi laia.
8天使說：“這是罪惡。”然後他把那婦人擲回量器中，又把那鉛蓋丟在量器的口上。
8Huan aman, Hiai Gitlouhna ahi; a chi a; huan Ephah sung ah a pai suka; huai a gong tungah ngen gil a nga suk hi.
9我又舉目觀看，看見有兩個婦人出來。她們有翅膀，好像鸛鳥的翅膀；她們的翅膀之下有風。她們把那量器抬起，抬到天地之間。
9Huchiin ka daka, ngaiin, numei nih a hongpai khia ua, a khate uah huih a om hi, tuivapi bangin kha a nei uh; huchiin huai Ephah lei leh van kikalah a dom tou uh
10我問那與我說話的天使：“她們要把量器帶到哪裡去呢？”
10Huan kei honhoupih angel kiangah, Hiaiten Ephah koilama po ding uh ahia? ka chi a.Huan aman ka kiangah, Sinar gama a in ding lam dingin, huan bawlzoh a hih chiangin, huaiah amah mun takah koihin a om ding hi, a chi a.
11他回答我：“要在示拿地為那量器建造房子；房子預備好了，就在那裡把它安放在它自己的地方。”
11Huan aman ka kiangah, Sinar gama a in ding lam dingin, huan bawlzoh a hih chiangin, huaiah amah mun takah koihin a om ding hi, a chi a.