1大衛的詩：獻殿之歌。耶和華啊！我要尊崇你，因為你曾救拔我，不容我的仇敵向我誇耀。
1(Psalm pieśni przy poświęceniu domu Dwidowego.)
2耶和華我的 神啊！我曾向你呼求，你也醫治了我。
2Panie! wywyższać cię będę; albowiem wywyższyłeś mię, a nie dałeś pociechy nieprzyjaciołom moim ze mnie.
3耶和華啊！你曾把我從陰間救上來，使我存活，不至於下坑。
3Panie, Boże mój! wołałem do ciebie, a uzdrowiłeś mię.
4耶和華的聖民哪！你們要歌頌耶和華，讚美他的聖名。
4Panie! wywiodłeś z piekła duszę moję; zachowałeś mię przy żywocie, abym nie zstąpił do grobu.
5因為他的怒氣只是短暫的，他的恩惠卻是一生一世的；夜間雖然不斷有哭泣，早晨卻必歡呼。
5Śpiewajcież Panu święci jego, a wysłuchajcie pamiątkę świętobliwości jego.
6至於我，我在安穩的時候曾說：“我必永不動搖。”
6Albowiem prędko przemija gniew jego, ale po wszystek żywot trwa dobra wola jego; z wieczora bywa płacz, ale z poranku wesele.
7耶和華啊！你的恩寵，使我堅立，如同大山；你一掩面，我就驚惶。
7Rzekłem w szczęściu swojem: Nie będę poruszony na wieki.
8耶和華啊！我曾向你呼求；我曾向我主懇求，說：
8Albowiem ty, Panie! według woli twojej umocniłeś był górę moję mocą; ale skoroś ukrył oblicze swoje, strwożyłem się;
9“我被害流血，下到深坑，有甚麼益處呢？塵土還能稱讚你，還能傳揚你的信實嗎？
9I wołałem do ciebie, Panie! a Panum się modlił, mówiąc:
10耶和華啊！求你垂聽，恩待我；耶和華啊！求你幫助我。”
10Co za pożytek ze krwi mojej, gdybym zstąpił do dołu? Izali cię proch chwalić będzie? Iazali opowie prawdę twoję?
11你已經把我的悲哀變為舞蹈，把我的麻衣脫去，又給我穿上歡樂；
11Wysłuchajże, Panie! a zmiłuj się nademną; Panie! bądź pomocnikiem moim.
12好讓我的靈（“靈”或譯：“榮耀”或“肝”；與16:9，57:8，108:1同）歌頌你，永不停止。耶和華我的 神啊！我要永遠稱讚你。
12Tedyś odmienił płacz mój w pląsanie; zdjąłeś ze mnie wór mój, a przepasałeś mię radością.
13Przetoż tobie śpiewać będzie chwała moja, a milczeć nie będzie. Panie, Boże mój! na wieki wysławiać cię będę.