1利未人的職務和班次大衛年老，壽數將盡的時候，就立他的兒子所羅門作王統治以色列。
1David je torej, ko je bil star in dni svojih sit, postavil Salomona, sina svojega, za kralja nad Izraelom.
2大衛召集了以色列的眾領袖、祭司和利未人。
2In zbral je vse kneze Izraelove in duhovnike in levite.
3利未人自三十歲以上的都被數點；按統計，他們男丁的數目，共有三萬八千人。
3Leviti pa so bili prešteti, od tridesetletnih in više, in njih število, od glave do glave, je bilo osemintrideset tisoč mož.
4其中有二萬四千人，監管耶和華殿宇的工作；有六千人作官長和審判官；
4Iz teh je bilo štiriindvajset tisoč, ki naj bi nadzorovali delo pri hiši GOSPODOVI, in šest tisoč je bilo oblastnikov in sodnikov,
5有四千人作守門的，又有四千人用大衛所做（“大衛所做”原文作“我做”）的樂器讚美耶和華。
5in štiri tisoč vratarjev in štiri tisoč, ki naj hvalijo GOSPODA z godali, ki sem jih napravil, je rekel David, da se ž njimi poje hvala.
6大衛把利未的兒子革順、哥轄和米拉利的子孫，分成班次。
6In David jih je razdelil v oddelke po sinovih Levijevih, po Gersonu, Kahatu in Merariju.
7革順的子孫有拉但和示每。
7Gersonovci: Ladan in Simej.
8拉但的兒子是：長子耶歇，還有西坦和約珥，共三人。
8Sinovi Ladanovi: Jehiel poglavar, Zetam in Joel, trije.
9示每的兒子有示羅密、哈薛和哈蘭，共三人。以上這些人是拉但家族的首領。
9Sinovi Simejevi: Selomit, Haziel in Haran, trije. Ti so bili glave očetovinam Ladanovim.
10示每的兒子是雅哈、細拿、耶烏施和比利亞；這四人都是示每的兒子。
10Sinovi Simejevi pa: Jahat, Ziza, Jeuš in Berija. Ti štirje so bili sinovi Simejevi.
11雅哈是長子，細撒是次子；耶烏施和比利亞的子孫不多，所以合為一個家族，同歸一個班次。
11In Jahat je bil prvak in Ziza je bil drugi; a Jeuš in Berija nista imela mnogo sinov, zato so jih šteli za eno očetovsko hišo. –
12哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫和烏薛，共四人。
12Sinovi Kahatovi: Amram, Izhar, Hebron in Uziel, štirje.
13暗蘭的兒子是亞倫和摩西。亞倫和他的子孫永遠被分別出來，獻上至聖之物；在耶和華面前燒香，服事他，奉他的名祝福，直到永遠。
13Sinova Amramova: Aron in Mojzes. Aron pa je bil izločen, da bodi posvečen za najsvetejše, on in sinovi njegovi vekomaj, da naj palijo kadilo pred GOSPODOM, mu služijo in blagoslavljajo v njegovem imenu na vekomaj.
14至於神人摩西，他的子孫記在利未支派的冊上。
14Kar se tiče Mojzesa, moža Božjega – sinovi njegovi so bili imenovani med rodom Levijevim.
15摩西的兒子是革舜和以利以謝。
15Sinova Mojzesova: Gersom in Eliezer.
16革舜的長子是細布業。
16Sin Gersomov: Sebuel, poglavar.
17以利以謝的兒子是利哈比雅；以利以謝沒有別的兒子，利哈比雅卻有很多兒子。
17In sin Eliezerjev: Rehabija, poglavar. In Eliezer ni imel več sinov, ali sinov Rehabijevih je bilo mnogo.
18以斯哈的長子是示羅密。
18Sin Izharjev: Selomit, poglavar.
19希伯倫的兒子是：長子耶利雅、次子亞瑪利亞、三子雅哈悉、四子耶加面。
19Sinovi Hebronovi: Jerija poglavar, Amarija, drugi, Jahaziel, tretji, in Jekameam, četrti.
20烏薛的兒子是：長子米迦、次子耶西雅。
20Sinova Uzielova: Miha, poglavar, in Išija, drugi.
21米拉利的兒子是抹利和母示；抹利的兒子是以利亞撒和基士。
21Sinova Merarijeva: Mahli in Musi. Sinova Mahlijeva: Eleazar in Kis.
22以利亞撒死了，沒有兒子，只有女兒；基士的兒子們，就是他們的親族，娶了她們為妻。
22In Eleazar je umrl, imel ni sinov, samo hčere; in njih bratranci, sinovi Kisovi, so jih vzeli za žene.
23母示的兒子是末力、以得和耶利摩，共三人。
23Sinovi Musijevi: Mahli, Eder in Jeremot, trije.
24以上這些是利未的子孫，按著他們的家族，各家的首領，照著男丁的名字被數點，二十歲以上的，都是辦理耶和華殿的事務的。
24Ti so bili sinovi Levijevi po svojih očetovskih hišah, glave očetovinam, kakor so bili sešteti po imenih, od glave do glave, od dvajsetega leta in više, ki so opravljali delo službe pri hiši GOSPODOVI.
25因為大衛曾說：“耶和華以色列的 神已經使他的子民得享安寧，他自己永遠住在耶路撒冷。
25Kajti David je rekel: GOSPOD, Bog Izraelov, je pripravil pokoj ljudstvu svojemu, in on prebiva v Jeruzalemu na vekomaj;
26利未人不必再抬帳幕和其中所使用的一切器皿了。”
26zato tudi ni treba levitom nositi več šatora in vseh njegovih priprav za službo v njem.
27按著大衛臨終所吩咐的話，利未人從二十歲以上的都被數點了。
27Kajti po zadnjih besedah Davidovih so bili sinovi Levijevi prešteti od dvajsetletnih in više.
28他們的職任是協助亞倫的子孫，辦理耶和華殿的事務，管理院子、廂房和潔淨一切聖物，以及辦理 神殿的事務；
28Zakaj njih stojišče je bilo ob strani sinovom Aronovim pri službi doma GOSPODOVEGA, da nadzirajo dvorišča in hrame in očiščevanje vseh svetih reči in opravljajo službo hiše Božje,
29又管理陳設餅、素祭細麵，或無酵薄餅，或是煎盤烤的，或是用油調和的，以及管理各種量度的器具。
29in naj skrbe za razporedbo kruhov in za belo moko k jedilni daritvi, bodisi od nekvašenih mlincev ali pa kar se peče v ponvi ali kar se praži, in za vsakršno težo in mero,
30每天早晨要侍立稱謝和讚美耶和華，每天晚上也要這樣；
30ter naj stojé vsako jutro, da hvalijo in slave GOSPODA, takisto zvečer,
31又要在安息日，每月初一日和指定的節日，按著數目照著規例，把燔祭不住地獻在耶和華面前。
31in darujejo vse žgalne daritve GOSPODU ob sobotah, ob mlajih in ob določenih praznikih po predpisanem številu neprenehoma pred GOSPODOM,in naj strežejo v straži pri shodnem šatoru in v straži svetišča in v straži pri sinovih Aronovih, bratih svojih, v službi hiše GOSPODOVE.
32他們要看守會幕和聖所，以及看管他們在耶和華殿裡辦事的親族，亞倫的子孫。
32in naj strežejo v straži pri shodnem šatoru in v straži svetišča in v straži pri sinovih Aronovih, bratih svojih, v službi hiše GOSPODOVE.