¹建造聖殿（王上6:1~10）所羅門在耶路撒冷，在耶和華向他父親大衛顯現過的摩利亞山上，就是在耶布斯人阿珥楠的禾場上，大衛預備的地方，開工建造耶和華的殿。

¹In Salomon je začel zidati hišo GOSPODOVO v Jeruzalemu na gori Moriji, kjer se je GOSPOD prikazal Davidu, očetu njegovemu, na mestu, ki ga je David pripravil, na gumnišču Ornana, Jebusejca.

²所羅門執政後第四年二月初二開始建造。

²Začel pa je zidati drugi dan drugega meseca, četrto leto vladanja svojega.

³所羅門建造　神殿宇的根基是這樣：按古時的尺寸，長二十七公尺，寬九公尺。

³In to je podlaga, ki jo je Salomon položil za zgradbo hiše Božje: Dolgost po prejšnji meri je bila šestdeset komolcev in širokost dvajset komolcev.

⁴殿前走廊長九公尺，與殿的寬度相等；高九公尺（“高九公尺”原文作“高一百二十”；現參照古譯本修譯）；裡面貼上純金。

⁴In veža, ki je bila pred hišo, vzporedno s širjavo hiše, je bila dolga dvajset komolcev in stoindvajset visoka, in prevlekel jo je znotraj s čistim zlatom.

⁵大殿的牆都蓋上松木，又貼上精金，又在上面刻上棕樹和鍊子。

⁵In veliko hišo je obil s cipresovimi deskami, ki jih je prevlekel s suhim zlatom in naredil na njih palme in verižice.

⁶又用寶石裝飾殿牆，十分華美；金子都是巴瓦音的金子。

⁶In okrasil je hišo z dragimi kameni, zlato pa je bilo zlato parvaimsko.

⁷正殿和殿的棟梁、門檻、牆壁和門扇，都貼上金子；牆上刻上基路伯。

⁷Prevlekel je tudi hišo, bruna, pragove, stene in vrata z zlatom, in izrezal je kerube po stenah.

⁸建造至聖所（王上6:14~36）他又建造了至聖所，長九公尺，和殿的寬度相等，寬度也是九公尺；裡面都貼上精金，共用了二十公噸金子。

⁸In napravil je hišo Najsvetejšega. Njena dolgost je bila, po širjavi hiše, dvajset komolcev in širjava njena dvajset komolcev; in prevlekel ga je z najboljšim zlatom, do šeststo talentov teže.

⁹釘子共重五百七十克金子。閣樓也貼上金子。

⁹In teža žebljev je bila petdeset seklov zlata. In prevlekel je zgornje sobe z zlatom.

¹⁰在至聖所裡，雕刻了兩個基路伯，都包上金子。

¹⁰In v hiši Najsvetejšega je naredil dva keruba na podobarski način, in povlekli so ju z zlatom.

¹¹兩個基路伯的翅膀共長九公尺；一個基路伯的一邊翅膀長兩公尺兩公寸，觸著殿牆；另一邊翅膀也長兩公尺兩公寸，和另一個基路伯的翅膀相接。

¹¹In peruti kerubov so bile dvajset komolcev dolge; perut enega je imela pet komolcev in se je dotikala hišne stene, in druga perut je imela tudi pet komolcev in se je dotikala peruti drugega keruba.

¹²另一個基路伯的一邊翅膀也長兩公尺兩公寸，觸著殿牆；另一邊的翅膀也長兩公尺兩公寸，和前一個基路伯的翅膀相接。

¹²Enako je imela perut drugega keruba pet komolcev in se je dotikala hišne stene, in druga perut je imela pet komolcev in je segala do peruti drugega keruba.

¹³這兩個基路伯的翅膀都張開，共長九公尺；這兩個基路伯都面向殿內站立。

¹³Peruti teh kerubov so se razprostirale dvajset komolcev narazen, in stala sta na svojih nogah in njiju obličje je bilo obrnjeno proti sredi hiše.

¹⁴所羅門又用藍色紫色朱紅色線和細麻做幔子，上面繡上基路伯。

¹⁴In napravil je zagrinjalo iz višnjevega blaga in iz škrlata in karmezina in tenčice in je vtkal vanje kerubime.

¹⁵建造兩根柱子（王上7:15~22）在殿的前面又做了兩根柱子，高十五公尺半，每根柱上面的柱頂，高兩公尺兩公寸。

¹⁵In pred hišo je naredil dva stebra, petintrideset komolcev visoka, in glavič, ki je bil vrhu vsakega, je imel pet komolcev.

¹⁶又做了像項鍊的鍊子，安放在柱頭上；又做了石榴一百個，安放在鍊子上。

¹⁶In naredil je verižice v govorišču in jih nataknil vrh na stebra, in napravil je sto margaranovih jabolk in jih obesil na verižice.In postavil je stebra pred templjem, enega na desno, drugega na levo, in imenoval je tistega na desnici Jakina in tistega na levici Boaza.

¹⁷他把這兩根柱子立在殿前，一根在左面，一根在右面；右面的叫雅斤，左面的叫波阿斯。

¹⁷In postavil je stebra pred templjem, enega na desno, drugega na levo, in imenoval je tistega na desnici Jakina in tistega na levici Boaza.