1做約櫃（出25:10~22）比撒列用皂莢木做了一個櫃，長一百一十公分，寬六十六公分，高六十六公分，
1In Bezalel je naredil skrinjo iz akacijevega lesa: dva in pol komolca je bila dolga in poldrugi komolec široka in poldrugi komolec visoka.
2用純金把櫃裡外都包裹了，替櫃的四周做了金牙邊，
2In prevlekel jo je s čistim zlatom odznotraj in odzunaj in vrhu nje je napravil zlat venec naokrog.
3又鑄造了四個金環，安放在櫃的四腳上，這一邊兩個環，那一邊兩個環。
3In zlil je zanjo štiri zlate obode, vstavljene v njene štiri noge, dva oboda na eni strani in dva oboda na drugi strani.
4又用皂莢木做了兩根櫃槓，包上黃金。
4In naredil je droga iz akacijevine in ju okoval z zlatom.
5把槓穿在櫃旁的環內，可以抬櫃。
5In vtaknil je droga v obode ob straneh skrinje, da se prenaša skrinja.
6又用純金做施恩座，長一百一十公分，寬六十六公分。
6In napravil je pokrov sprave iz čistega zlata, dva in pol komolca dolg in poldrugi komolec širok.
7又用黃金做了兩個基路伯，是從施恩座的兩端用鎚錘成的；
7In naredil je dva keruba iz zlata s tolkljanim delom na obeh koncih spravnega pokrova:
8這端一個基路伯，那端一個基路伯；他在施恩座的兩端做了兩個基路伯，和施恩座連在一起。
8kerub je bil na tem koncu, kerub na drugem koncu; s pokrovom sceloma je naredil tista keruba na obeh njegovih koncih.
9兩個基路伯高展著翅膀，用它們的翅膀遮掩著施恩座，它們的臉彼此相對；基路伯的臉都對著施恩座。
9In keruba sta razprostirala svoje peruti navzgor, zaslanjajoč ž njimi pokrov sprave, z obrazoma drug proti drugemu; proti pokrovu sprave sta bili obrnjeni obličji kerubov.
10做桌子（出25:23~30）他又用皂莢木做了一張桌子，長八十八公分，寬四十四公分，高六十六公分。
10Naredil je tudi mizo iz akacijevega lesa: dva komolca je bila dolga in en komolec široka, poldrugi komolec pa visoka.
11用純金把桌子包裹，替桌子的四周做了金牙邊。
11In prevlekel jo je s čistim zlatom in ji napravil zlat venec naokrog.
12又替桌子的四周做了七十五公釐寬的框子；框子的四周又做了金牙邊。
12In naredil je k njej spojno deščico kroginkrog, za dlan široko, in napravil je zlat venec k tej deščici naokrog.
13又替桌子鑄造四個金環，把環子安放在桌子四腳的四角上。
13In ulil je zanjo štiri obode iz zlata, in pritrdil je obode na štiri vogle pri štirih miznih nogah.
14環子靠近框子，是穿槓的地方，可以抬桌子。
14Tik pod deščico so bili obodi, shrambici za droga, da se prenaša miza.
15又用皂莢木做了兩根槓，用金子把槓包裹，可以抬桌子。
15In napravil je droga iz akacijevega lesa in ju okoval z zlatom, da se ž njima prenaša miza.
16又用純金做桌子的器皿，就是盤子、碟子、碗和奠酒用的杯。
16In naredil je iz čistega zlata posode, ki so bile na mizi, njene sklede, torila, konvice in vrčke, s katerimi se naj izliva pitna daritev.
17做燈臺（出25:31~40）他用純金做了一個燈臺，他用鎚錘成燈臺；燈臺的座和幹，跟杯、球、花，都是連在一起的。
17Naredil je tudi svečnik iz čistega zlata, tolkljano delo je bil s podstavkom in deblom svojim; čašice njegove, glavice in cvetice njegove so bile sceloma delane ž njim.
18燈臺的兩邊伸出六個枝子，這一邊有三個燈臺枝子，那一邊也有三個燈臺枝子。
18In šestero vej se je raztezalo iz debla njegovega: tri veje z ene strani in tri veje z druge strani svečnika.
19在這一個枝子有三個杯，形狀好像杏花，有球、有花；在那一個枝子上也有三個杯，形狀好像杏花，有球、有花。從燈臺那裡伸出來的六個枝子都是這樣。
19Tri čašice, slične mandeljnovemu cvetu, so bile z glavico in cvetico na eni veji, in tri čašice, slične mandeljnovemu cvetu, z glavico in cvetico na veji drugi: tako je bilo na šesterih vejah, raztezajočih se iz svečnika.
20燈臺上有四個杯，形狀好像杏花，有球、有花；
20In na deblu svečnika štiri čaše, slične mandeljnovemu cvetu, s svojimi glavicami in cveticami,
21從燈臺伸出的每兩個枝子以下都有一個球，燈臺的六個枝子都是這樣。
21namreč ena glavica pod vsakima dvema vejama, katerih se je raztezalo šest iz celote, iz svečnika.
22這些球和枝子都是連在一起的，全都是一塊純金錘成的。
22Njih glavice in veje so bile sceloma delane ž njim: vse je bilo enotno tolkljano delo iz čistega zlata.
23又用純金做燈臺的七個燈盞、燭剪和蠟花盤碟。
23In naredil mu je sedem svetilnic in utrinjala in lončke za utrinke iz čistega zlata.
24他用了三十五公斤純金做燈臺和燈臺的一切器具。
24Iz enega talenta čistega zlata ga je naredil in vse njegove priprave.
25做香壇（出30:1~5）他用皂莢木做了一座香壇，長四十四公分，寬四十四公分，是正方形的，高八十八公分；壇的四角是與壇連在一起的。
25In naredil je kadilni oltar iz akacijevega lesa: en komolec dolgost njegova in en komolec širjava njegova, štirivoglat je bil in dva komolca visok; rogovi njegovi so bili enotni ž njim.
26又用純金把壇包裹，壇頂、壇的四邊和壇的四角都包裹，又替壇做了金牙邊。
26In prevlekel ga je s čistim zlatom, vrh njegov in stene njegove in rogove njegove, in mu je naredil zlat venec kroginkrog.
27又替壇做了兩個金環，安放在牙邊以下，壇的兩側，就是壇的兩旁，作穿槓的地方，用來抬壇。
27In napravil je zanj dva oboda iz zlata, pod vencem njegovim, ob voglih njegovih na obeh straneh, da se vanju vtakneta droga, s katerima se bo nosil.
28用皂莢木做了兩根槓，用金包裹。
28In droga je naredil iz akacijevega lesa ter ju prevlekel z zlatom.In naredil je sveto olje za maziljenje in čisto, blagodišeče kadilo na mazilarski način.
29又按著製香料者的製法，製聖膏油以及芬芳的純香。
29In naredil je sveto olje za maziljenje in čisto, blagodišeče kadilo na mazilarski način.