¹猶大支派的分地猶大支派按著家族抽籤所得的地業，是極南的部分，達到以東的邊境，去到南邊尋的曠野。

¹In delež rodu Judovih sinov po njih rodovinah je bil: do edomske meje, ob Zinski puščavi, južno, na skrajnem jugu.

²他們南方的疆界是從鹽海的極南部分起，就是從南邊的海灣起；

²In njih južna meja se je začela pri kraju Slanega morja, ob jeziku, ki se razteza proti jugu;

³伸到亞克拉濱山坡的南邊，經過尋，上到加低斯．巴尼亞的南邊，又經過希斯崙，再上到亞達珥，繞過甲加，

³in je šla proti jugu do Akrabimskega vrha in čez njega do Zina in gori ob južni strani Kades-barnee in skozi Hezron in gori do Adarja in se obrnila do Karke;

⁴經過押們，伸展到埃及河，疆界直通到海；這就是他們南方的疆界。

⁴in je šla čez do Azmona in došla k Egiptovskemu potoku, da je bilo morje konec meji. To bodi vaša južna meja.

⁵東方的疆界是從鹽海直到約旦河口。北方的疆界是從約旦河口的海灣起，

⁵Vzhodna meja pa je bilo Slano morje do ustja Jordana. In meja severnega dela se je začela ob jeziku morja pri ustju Jordana,

⁶上到伯．曷拉，經過伯．亞拉巴的北邊，再上到流本的兒子波罕的磐石那裡；

⁶in je šla gori proti Bethogli in dalje ob severni strani Bet-arabe, in šla gori do kamena Bohana, Rubenovega sinu,

⁷又從亞割谷上到底璧，再北轉到河的南邊亞都冥山坡對面的吉甲去；又經過隱．示麥水泉，直通到隱．羅結；

⁷in šla je gori k Debirju od doline Ahor in se obrnila severno proti Gilgalu, ki je nasproti višini Adumimu na južni strani potoka; in meja je šla dalje k vodi Ensemesu in njeni konci so bili pri studencu Rogelu;

⁸再上到欣嫩子谷，到達耶布斯南面的山坡，耶布斯就是耶路撒冷；又上到欣嫩子谷西邊的山頂，就是在利乏音的北端；

⁸in je šla po dolini Hinomovega sinu proti južni strani Jebusejca (to je Jeruzalem); in je šla gori do vrha gore, ki je pred Hinomovo dolino proti zahodu in ob kraju doline Refaimov proti severu.

⁹又從山頂轉到尼弗多亞的水泉，伸展到以弗崙山的眾城；又轉到巴拉，巴拉就是基列．耶琳；

⁹Potem je šla meja od vrha gore do studenca pri Neftoahu in k mestom v Efronskem gorovju in navzdol k Baali (ki je Kirjat-jearim);

¹⁰又從巴拉向西繞到西珥山，經過耶琳山坡的北邊，耶琳就是基撒崙；又下到伯．示麥，經過亭納；

¹⁰in meja se je obrnila od Baale proti zahodu k Seirskemu gorovju in je šla do slemena gore Jearima na severu (to je Kesalon) in se nagnila doli k Betsemesu in šla skozi Timno;

¹¹伸展到以革倫北面的山坡，轉到施基崙，經過巴拉山，伸展到雅比聶，直通到海為止。

¹¹nato je šla dalje proti severu k slemenu Ekrona in se raztezala do Sikrona in šla čez goro Baalo in došla k Jabneelu, in morje je bilo konec tej meji.

¹²西方的疆界就是大海和海岸。這是猶大人按著家族所得四圍的境界。

¹²In zahodna meja je bilo veliko morje in njegovo obrežje. To je meja Judovih sinov kroginkrog po njih rodovinah.

¹³迦勒攻得之地（士1:11~15）約書亞照著耶和華所吩咐的，把猶大人的一份地業，就是基列．亞巴，分給了耶孚尼的兒子迦勒；亞巴是亞衲人的祖先。基列．亞巴就是希伯崙。

¹³Kalebu pa, sinu Jefunovemu, je dal delež med Judovimi sinovi po povelju GOSPODOVEM Jozuetu, mesto Arbovo, ki je Hebron. (Arba je bil oče Enakov.)

¹⁴迦勒把亞衲人的三個子孫，就是示篩、亞希幔、撻買，從那裡趕出去；他們是亞衲人的後代。

¹⁴In Kaleb je izgnal odondod tri Enakove sinove: Sesaja, Ahimana in Talmaja, Enakove otroke.

¹⁵他又從那裡上去攻擊底璧的居民；底璧從前名叫基列．西弗。

¹⁵In odtod je šel gori proti prebivalcem v Debirju. Debir se pa je nekdaj imenoval Kirjat-sefer.

¹⁶迦勒說：“誰能攻打基列．西弗，把基列．西弗奪取，我就把我的女兒押撒給他作妻子。”

¹⁶In Kaleb je dejal: Kdor udari Kirjat-sefer in ga dobi, njemu hočem dati Akso, svojo hčer za ženo.

¹⁷迦勒的兄弟基納斯的兒子俄陀聶奪取了那城，迦勒就把女兒押撒給他作妻子。

¹⁷In Otniel, sin Kenaza, Kalebovega brata, ga je dobil; in dal mu je Akso, svojo hčer, za ženo.

¹⁸押撒出嫁的時候，慫恿丈夫向她父親求一塊田地；押撒一下驢，迦勒問她：“你要甚麼？”

¹⁸In zgodi se, ko je šla k njemu, da ga je izpodbujala, naj prosi njenega očeta njive. In spustila se je z osla. In Kaleb ji reče: Kaj ti je?

¹⁹她回答：“求你給我祝福；你既然把南地給了我，求你也把水泉給我。”她父親就把上泉和下泉都給了她。

¹⁹Ona pa reče: Daj mi blagoslov; kajti dal si mi južni kraj, daj mi tudi studence voda. In dal ji je studence gornje in dolnje.

²⁰以下是猶大支派按著家族所得的產業。

²⁰To je dediščina rodu Judovih sinov po njih rodovinah.

²¹猶大所得的城鎮猶大支派極南邊的眾城，接近以東邊界的，有：甲薛、以得、雅姑珥、

²¹In mesta rodu Judovih sinov od kraja do edomske meje na jugu so bila: Kabzeel, Eder in Jagur,

²²基拿、底摩拿、亞大達、

²²Kina, Dimona in Adada,

²³基低斯、夏瑣、以提楠、

²³Kedes, Hazor in Itnan.

²⁴西弗、提鍊、比亞綠、

²⁴Zif, Telem in Bealot,

²⁵夏瑣．哈大他、加略．希斯崙（加略．希斯崙就是夏瑣）、

²⁵Hazor-hadata, Kerjot-hezron (ki je Hazor),

²⁶亞曼、示瑪、摩拉大、

²⁶Amam, Sema, Molada,

²⁷哈薩．迦大、黑實門、伯．帕列、

²⁷Hazar-gada, Hesmon in Betpelet,

²⁸哈薩．書亞、別是巴、比斯約他、

²⁸Hazar-sual, Berseba in Bizjotja,

²⁹巴拉、以因、以森、

²⁹Baala, Ijim in Ezem,

³⁰伊勒多臘、基失、何珥瑪、

³⁰Eltolad, Kesil in Horma,

³¹洗革拉、麥連拿、三撒拿、

³¹Ziklag, Madmana in Sansana,

³²利巴勿、實忻、亞因、臨門，共二十九座城，還有屬於這些城的村莊。

³²Lebaot, Silhim, Ajin in Rimon: vseh mest devetindvajset in njih sela.

³³在高原有以實陶、瑣拉、亞實拿、

³³V nižavi pa: Estaol, Zora in Asna,

³⁴撒挪亞、隱．干寧、他普亞、以楠、

³⁴Zanoah, Enganim, Tapuah in Enam,

³⁵耶末、亞杜蘭、梭哥、亞西加、

³⁵Jarmut in Adulam, Soko in Azeka,

³⁶沙拉音、亞底他音、基底拉、基底羅他音，共十四座城，還有屬於這些城的村莊。

³⁶Saraim, Aditaim, Gedera in Gederotaim: štirinajst mest in njih sela –

³⁷又有洗楠、哈大沙、麥大．迦得、

³⁷Zenan, Hadasa, Migdalgad,

³⁸底連、米斯巴、約帖、

³⁸Dilan, Micpa, Jokteel,

³⁹拉吉、波斯加、伊磯倫、

³⁹Lahis, Bozkat, Eglon,

⁴⁰迦本、拉幔、基提利、

⁴⁰Kabon, Lahmam, Kitlis,

⁴¹基低羅、伯．大袞、拿瑪、瑪基大，共十六座城，還有屬於這些城的村莊。

⁴¹Gederot, Betdagon, Naama in Makeda: šestnajst mest in njih sela. –

⁴²又有立拿、以帖、亞珊、

⁴²Libna, Eter, Asan,

⁴³益弗他、亞實拿、尼悉、

⁴³Jiftah, Asna, Nezib,

⁴⁴基伊拉、亞革悉、瑪利沙，共九座城，還有屬於這些城的村莊。

⁴⁴Keila, Akzib in Maresa: devet mest in njih sela. –

⁴⁵又有以革倫，和屬於以革倫的市鎮村莊；

⁴⁵Ekron, njegove vasi in sela,

⁴⁶從以革倫直到海，所有靠近亞實突的城和屬於這些城的村莊。

⁴⁶od Ekrona do morja, kar jih je bilo ob strani Asdoda, in njih sela. –

⁴⁷亞實突和屬於亞實突的市鎮村莊；迦薩和屬於迦薩的市鎮村莊；直到埃及小河和大海沿岸的地方。

⁴⁷Asdod, njegove podložne vasi in sela; Gaza, njene podložne vasi in sela do Egiptovskega potoka, in veliko morje in njegovo obrežje. –

⁴⁸在山地有沙密、雅提珥、梭哥、

⁴⁸V gorovju pa: Samir, Jatir, Soko,

⁴⁹大拿、基列．薩拿（基列．薩拿就是底璧）、

⁴⁹Dana in Kirjat-sana (to je Debir),

⁵⁰亞拿伯、以實提莫、亞念、

⁵⁰Anab, Estemo, Anim,

⁵¹歌珊、何倫、基羅，共十一座城，還有屬於這些城的村莊。

⁵¹Gosen, Holon in Gilo: enajst mest in njih sela. –

⁵²又有亞拉、度瑪、以珊、

⁵²Arab, Duma, Ešan,

⁵³雅農、伯．他普亞、亞非加、

⁵³Janim, Bet-tapuah, Afeka,

⁵⁴宏他、基列．亞巴（基列．亞巴就是希伯崙）、洗珥，共九座城，還有屬於這些城的村莊。

⁵⁴Humta, Kirjat-arba (to je Hebron) in Zior: devet mest in njih sela. –

⁵⁵又有瑪雲、迦密、西弗、淤他、

⁵⁵Maon, Karmel, Zif, Juta,

⁵⁶耶斯列、約甸、撒挪亞、

⁵⁶Jezreel, Jokdeam, Zanoah,

⁵⁷該隱、基比亞、亭納，共十座城，還有屬於這些城的村莊。

⁵⁷Kajn, Gibea in Timna: deset mest in njih sela. –

⁵⁸又有哈忽、伯．夙、基突、

⁵⁸Halhul, Betzur, Gedor,

⁵⁹瑪臘、伯．亞諾、伊勒提君，共六座城，還有屬於這些城的村莊。

⁵⁹Maarat, Betanot in Eltekon: šest mest in njih sela. –

⁶⁰又有基列．巴力（基列．巴力就是基列．耶琳）、拉巴，共兩座城，還有屬於這些城的村莊。

⁶⁰Kirjat-baal (to je Kirjat-jearim) in Raba: dve mesti in njiju sela.

⁶¹在曠野有伯．亞拉巴、密丁、西迦迦、

⁶¹V puščavi: Betaraba, Midin, Sekaka,

⁶²匿珊、鹽城、隱．基底，共六座城，還有屬於這些城的村莊。

⁶²Nibsan, in Solno mesto in Engedi: šest mest in njih sela.Ali Jebusejcev, ki so prebivali v Jeruzalemu, niso mogli izgnati Judovi sinovi. Prebivali so torej Jebusejci z Judovimi sinovi v Jeruzalemu do tega dne.

⁶³至於住在耶路撒冷的耶布斯人，猶大人不能把他們趕走；所以耶布斯人在耶路撒冷與猶大人同住，直到今日。

⁶³Ali Jebusejcev, ki so prebivali v Jeruzalemu, niso mogli izgnati Judovi sinovi. Prebivali so torej Jebusejci z Judovimi sinovi v Jeruzalemu do tega dne.