¹祭物的聖潔耶和華對摩西說：

¹In GOSPOD je govoril Mojzesu, rekoč:

²“你要告訴亞倫和他的兒子，叫他們謹慎處理以色列人分別為聖歸給我的聖物，免得他們褻瀆我的聖名；我是耶和華。

²Véli Aronu in sinom njegovim, da naj zdržljivo rabijo svete reči, ki jih sinovi Izraelovi meni posvečujejo, in svetega imena mojega naj ne onečaščajo: jaz sem GOSPOD.

³你要對他們說：你們世世代代的後裔中，若是不潔淨，卻接近以色列人分別為聖歸耶和華的聖物，那人必從我面前被剪除；我是耶和華。

³Reci jim: Kdorkoli iz semena vašega po vseh prihodnjih rodovih vaših se približa svetim rečem, ki jih sinovi Izraelovi posvečujejo GOSPODU, ko ima nečistoto svojo na sebi, ta duša bodi iztrebljena izpred obličja mojega. Jaz sem GOSPOD.

⁴亞倫的後裔中，患了痲風病，或是血漏症的，都不可吃聖物，直到他潔淨了；觸摸了任何屍體的不潔或遺精的人，

⁴Vsak iz semena Aronovega, ki je gobav ali ima tok, naj ne uživa svetih reči, dokler ni čist. In kdor se dotakne česarkoli, kar je nečisto od mrtveca, ali njega, ki ima semenotok,

⁵或是觸摸了任何使他玷污的爬蟲，或是摸了使他成為不潔淨的人（不論那人有甚麼不潔淨），

⁵ali kdor se dotakne katere golazni, ki onečiščuje, ali človeka, od katerega lahko naleze nečistoto, kakršnakoli bodi nečistota njegova:

⁶摸了這些的人，必不潔淨到晚上；如果他不用水洗身，就不可吃聖物。

⁶tisti, ki se takega dotakne, nečist bode do večera; in ne uživa naj svetih reči, temuč izkoplji telo svoje v vodi.

⁷日落之後，他就潔淨了，可以吃聖物，因為那是他的食物。

⁷In ko zajde solnce, bode čist, in potem sme jesti od svete reči, ker to mu je v živež.

⁸自死的或是野獸撕裂的動物，他都不可吃，免得玷污自己；我是耶和華。

⁸Mrline in raztrganega živinčeta ne jej nihče, da bi se s tem ognusil. Jaz sem GOSPOD.

⁹他們要謹守我的命令，免得他們因褻瀆，擔罪而死；我是使他們分別為聖的耶和華。

⁹Pazijo naj torej, da izpolnijo povelja moja, da si ne nakopljejo greha ter vsled tega umrjo, ker so oskrunili sveto. Jaz sem GOSPOD, ki jih posvečujem.

¹⁰若非祭司不能吃祭物“所有外族人都不可吃聖物；寄居在祭司家裡的人或是受雇的雇工，都不可吃聖物。

¹⁰Noben tujec naj ne jé svetih reči; gostač in najemnik duhovnikov ne smeta jesti svetega.

¹¹但是祭司用自己銀子買來的僕人，就可以吃聖物；生在祭司家裡的人，他們可以吃他的食物。

¹¹Ako pa duhovnik kupi koga za denar, ta sme jesti od tega; in kateri so rojeni v hiši njegovi, naj uživajo kruh njegov.

¹²祭司的女兒若是嫁給外族人，就不可吃舉祭的聖物。

¹²In če se duhovnikova hči omoži s tujcem, ne sme jesti od podviga svetih reči.

¹³但祭司的女兒若是寡婦，或是被休的，而且沒有孩子，又回到自己的父家，像她年輕的時候一樣，她就可以吃她父親的食物；只是任何外族人都不可吃。

¹³Ako je pa duhovnikova hči ovdovela ali se ločila in nima otrok, pa se vrne v hišo očeta svojega in tu biva kakor v mladosti svoji, sme jesti kruh očeta svojega; ali noben tujec naj ne jé od njega.

¹⁴人若是誤吃了聖物，就要加上五分之一，與聖物一起交給祭司。

¹⁴Kdor bi pa jedel sveto ponevedoma, naj pridene peti del k temu in povrne duhovniku tisto sveto reč.

¹⁵祭司不可褻瀆以色列人獻上給耶和華的聖物，

¹⁵Nikar naj duhovniki ne oskrunijo svetih reči, ki jih sinovi Izraelovi poklanjajo GOSPODU,

¹⁶免得他們因吃了聖物而擔當罪孽過犯；因為我是使他們分別為聖的耶和華。”

¹⁶da jih ne obremene s krivico krivde, ko uživajo njih svete reči; zakaj jaz sem GOSPOD, ki jih posvečujem.

¹⁷不可用有殘疾的祭牲耶和華對摩西說：

¹⁷In GOSPOD je govoril Mojzesu, rekoč:

¹⁸“你要告訴亞倫和亞倫的兒子，以及所有以色列人，對他們說：任何以色列家的人，或是在以色列中寄居的外人，奉獻供物的時候，無論是為還願，或是甘心獻給耶和華的燔祭，

¹⁸Govori Aronu in sinom njegovim in vsem sinom Izraelovim ter jim reci: Kdorkoli iz hiše Izraelove in izmed tujcev v Izraelu prinese darilo svoje, bodisi kaj obljubljenega ali kaj prostovoljnega, kar prinašajo GOSPODU v žgalno daritev:

¹⁹就要把沒有殘疾的公牛，或公綿羊，或公山羊獻上，才蒙悅納。

¹⁹da bi bili milo sprejeti, darujte brezhibnega samca, od govedi, od ovac ali koz.

²⁰有殘疾的，你們都不可獻上，因為這是不蒙悅納的。

²⁰Ničesar takega, na čemer je hiba, ne darujte, ker ne bo blagovoljno sprejeto za vas.

²¹人若是為了還願，或是甘心把牛羊獻給耶和華作平安祭，總要獻上一隻完全、沒有任何瑕疵的祭物，才蒙悅納。

²¹In če kdo prinese mirovno daritev GOSPODU, da izpolni posebno obljubo, ali kot prostovoljno darilo, od govedi ali drobnice: bodi popolno, da bi bilo milo sprejeto, nobene hibe naj ne bo na tem.

²²瞎眼、折傷、殘廢、傷口潰瘍、長癬或生疹的牲畜，你們都不可獻給耶和華，不可把這些當作火祭放在祭壇上獻給耶和華，

²²Slepo ali polomljeno ali pohabljeno ali kozavo ali garjavo ali krastavo: teh ne prinašajte GOSPODU in teh ne devajte v ognjeno daritev na oltar za GOSPODA.

²³無論是公牛或是綿羊羔，如果肢體畸形或有缺陷的，你可以作甘心祭獻上；如果作還願祭獻上，就不蒙悅納。

²³Govedo ali ovco, ki ima predolg ali prekratek kak ud, smeš darovati kot prostovoljen dar, ali kot izpolnitev obljube ne bo milo sprejeto.

²⁴內臟損傷、壓碎、破裂，或割掉的，你們都不可獻與耶和華；在你們將來居住的地方，你們不可行這樣的事；

²⁴Ujalovljenega s stisnjenjem ali zmečkanjem ali odtrganjem ali skopljenjem ne darujte GOSPODU, in kaj takega ne delajte v svoji deželi.

²⁵也不可從外人手裡接受這一類的牲畜，作你們　神的食物；因為這些都有損壞，有殘疾，必不蒙悅納。”

²⁵Tudi iz tujčeve roke ne darujte nič takega kot kruh Boga svojega; zakaj pokvara, hiba je na tem, ne bo milo sprejeto za vas.

²⁶耶和華對摩西說：

²⁶In GOSPOD je govoril Mojzesu, rekoč:

²⁷“公牛或是綿羊或是山羊生下來以後，七天要與牠的母親在一起，從第八天開始，牠就可以蒙悅納，作獻給耶和華火祭的供物。

²⁷Ko se stori tele, ovca ali koza, naj ostane sedem dni pri materi svoji, od osmega dne pa in poslej bode ugodno za darilo v ognjeno daritev GOSPODU.

²⁸無論是牛或羊，你們都不可在同一日之內宰殺母和子。

²⁸Bodisi pa krava ali ovca, nje in njenega mladiča ne koljite isti dan.

²⁹如果你們獻感恩祭給耶和華，要獻得可蒙悅納。

²⁹In ko darujete zahvalno daritev GOSPODU, darujte jo tako, da boste milo sprejeti.

³⁰祭肉要當天吃完，一點都不可留到早晨；我是耶和華。

³⁰Tisti dan jo zaužijte, nič je ne pustite do jutra; jaz sem GOSPOD.

³¹你們要謹守遵行我的誡命；我是耶和華。

³¹Pazite torej na moje zapovedi in jih izpolnjujte. Jaz sem GOSPOD.

³²你們不可褻瀆我的聖名，我在以色列人中間要被尊為聖；我是使你們分別為聖的耶和華，

³²In ne onesvečujte imena svetosti moje, da bom posvečen med sinovi Izraelovimi. Jaz sem GOSPOD, ki vas posvečujem,ki sem vas odpeljal iz dežele Egiptovske, da bi vam bil Bog. Jaz sem GOSPOD.

³³曾把你們從埃及地領出來，要作你們的　神；我是耶和華。”

³³ki sem vas odpeljal iz dežele Egiptovske, da bi vam bil Bog. Jaz sem GOSPOD.