1米利暗和亞倫毀謗摩西米利暗和亞倫，為了摩西所娶的古實女子的緣故，就出言反對摩西，因為他娶了一個古實女子為妻。
1In Mirjama in Aron sta govorila zoper Mojzesa zaradi kušitske žene, ki si jo je vzel; kajti oženil se je s kušitsko ženo.
2他們說：“難道耶和華單單與摩西說話，不也與我們說話嗎？”這話耶和華聽見了。
2In govorila sta: Ali je res GOSPOD govoril samo z Mojzesom? Ne govori li tudi z nami? In GOSPOD je slišal.
3摩西為人十分謙和，勝過世上所有的人。
3Bil pa je ta mož, Mojzes, zelo krotek, bolj kot vsi ljudje, ki so bili na zemlji.
4耶和華忽然對摩西、亞倫和米利暗說：“你們三個人都出來，到會幕那裡去。”他們三個人就出來。
4In zdajci veli GOSPOD Mojzesu, Aronu in Mirjami: Pridite vi trije ven k shodnemu šatoru. In pridejo ti trije.
5耶和華在雲柱中降臨，停在會幕門口，呼召亞倫和米利暗；他們二人就前去。
5In GOSPOD pride doli v oblakovem stebru in stopi k šatorovim vratom in pokliče Arona in Mirjamo. In pristopita oba.
6耶和華說：“現在你們要聽我的話，如果你們中間有先知，我耶和華必在異象中向他顯現，在夢中與他說話。
6In veli: Poslušajta besede moje: Če je kdo med vami prorok, njemu se dam jaz, GOSPOD, na znanje v prikazni, v sanjah bom govoril ž njim.
7可是，對我的僕人摩西卻不是這樣，他是在我全家忠心的。
7Ali nikar tako hlapec moj, Mojzes; on je vsej hiši moji zvest.
8我要與他面對面說話，是親自說的，不是用謎語；他必看見耶和華的形象，你們出言反對我的僕人摩西，為甚麼不懼怕呢？”
8Od ust do ust govorim ž njim, očitno in ne s temnimi besedami, in vidi podobo GOSPODOVO. Zakaj se torej nista bala govoriti zoper služabnika mojega, zoper Mojzesa?
9耶和華向他們發怒，就走了。
9In vname se srd GOSPODOV zoper njiju, ter odide.
10米利暗患大痲風雲彩從會幕上離開，米利暗就長了大痲風，像雪那樣白；亞倫轉身過來看米利暗，見她長了大痲風。
10In oblak se umakne iznad šatora. In glej, Mirjama je gobava, bela kakor sneg. In Aron se obrne k Mirjami, in glej, gobava je.
11亞倫就對摩西說：“我主啊，求你不要因我們行事愚昧所犯的罪，就把這罪加在我們身上。
11In Aron reče Mojzesu: Ah, gospod moj, prosim, ne nakladaj nama greha, ker sva nespametno ravnala in se pregrešila.
12求你不要叫她像個死胎，一出母腹，肉就半腐爛了。”
12Da ne bodi ona, prosim, kako mrtvo dete, čigar meso je napol trhlo, ko pride iz telesa matere svoje.
13於是摩西向耶和華哀求，說：“ 神啊，求你醫好她。”
13Tedaj zavpije Mojzes h GOSPODU, rekoč: O Bog mogočni, prosim, ozdravi jo!
14耶和華對摩西說：“如果她的父親吐唾沫在她臉上，她不是要蒙羞七天嗎？現在把她關在營外七天，然後才讓她回來。”
14In GOSPOD reče Mojzesu: Ako bi ji bil njen oče pljunil v obraz, ali bi se ne morala sramovati sedem dni? Bodi torej zaprta zunaj taborišča sedem dni, in potem naj bo zopet sprejeta.
15於是米利暗被關在營外七天；人民沒有啟程，直到把米利暗接回來。
15In zaprli so Mirjamo zunaj taborišča sedem dni. Ljudstvo pa ni šlo naprej, dokler ni bila Mirjama zopet sprejeta.Potem se je odpravilo ljudstvo iz Hazerota, in utaborili so se v puščavi Paranski.
16然後，人民從哈洗錄起行，在巴蘭的曠野安營。
16Potem se je odpravilo ljudstvo iz Hazerota, in utaborili so se v puščavi Paranski.