1以色列人第二次數點人口瘟疫以後，耶和華對摩西和亞倫的兒子以利亞撒說：
1In zgodi se po tej šibi, da ogovori GOSPOD Mojzesa in Eleazarja, sina Arona duhovnika, rekoč:
2“你們要把以色列會眾，從二十歲以上，在以色列中能出去打仗的，按著他們的父家，計算數目。”
2Poizvedita število vse občine sinov Izraelovih, od dvajsetletnih in više, po njih očetovskih hišah, vseh Izraelcev, ki so zmožni iti na vojsko.
3於是，摩西和以利亞撒祭司在摩押曠野，就是在耶利哥附近的約旦河邊，告訴他們：
3Govorita torej Mojzes in Eleazar duhovnik ž njimi na poljanah Moabskih, pri Jordanu nasproti Jerihu, rekoč:
4“從二十歲以上的，你們都要登記數目。”這是照著耶和華吩咐摩西的。從埃及地出來的以色列人計有：
4Seštejte jih od dvajsetletnih in više, kakor je zapovedal GOSPOD Mojzesu in sinovom Izraelovim, ki so bili šli iz dežele Egiptovske.
5以色列的長子流本：流本的子孫，屬哈諾的，有哈諾家族；屬法路的，有法路家族；
5Ruben je bil prvenec Izraelov. Sinovi Rubenovi: od Hanoka rodovina Hanoških, od Paluta rodovina Palutovih,
6屬希斯倫的，有希斯倫家族；屬迦米的，有迦米家族。
6od Hezrona rodovina Hezronskih, od Karmija rodovina Karmijevih.
7這些是流本的家族；他們被數點的，共有四萬三千七百三十人。
7To so rodovine Rubenove, in seštetih izmed njih je bilo triinštirideset tisoč sedemsto in trideset.
8法路的兒子是以利押；
8Sinovi pa Palutovi: Eliab,
9以利押的兒子是尼母利、大坍、亞比蘭。這大坍和亞比蘭原是從會眾中選拔出來的，他們和可拉一黨的人一起與耶和華爭吵，也與摩西和亞倫爭吵的時候，
9in sinovi Eliabovi: Nemuel, Datan in Abiram. To sta tista Datan in Abiram, pooblaščenca občine, ki sta se uprla Mojzesu in Aronu v družbi Korahovi, ko so se vzpeli zoper GOSPODA;
10地開了口，把他們和可拉吞了下去；可拉與他的同黨都死了，那時有火吞滅了二百五十個人，他們成了警戒。
10in zemlja je odprla žrelo svoje in ju požrla s Korahom vred, družba ta pa je poginila, ko je ogenj požrl tistih dvesto in petdeset mož, in postali so svarilno znamenje.
11但是，可拉的子孫卻沒有死亡。
11Ali sinovi Korahovi niso umrli.
12西緬子孫，按著家族，屬尼母利的，有尼母利家族；屬雅憫的，有雅憫家族；屬雅斤的，有雅斤家族；
12Sinovi Simeonovi po svojih rodovinah: od Nemuela rodovina Nemuelskih, od Jamina rodovina Jaminskih, od Jakina rodovina Jakinskih,
13屬謝拉的，有謝拉家族；屬掃羅的，有掃羅家族。
13od Zeraha rodovina Zerahovih, od Savla rodovina Savelcev.
14這些就是西緬的各家族，共有二萬二千二百人。
14To so rodovine Simeoncev, dvaindvajset tisoč in dvesto.
15迦得子孫，按著家族，屬洗分的，有洗分家族；屬哈基的，有哈基家族；屬書尼的，有書尼家族；
15Sinovi Gadovi po svojih rodovinah: od Zefona rodovina Zefonskih, od Hagija rodovina Hagijevih, od Šunija rodovina Šunijevih,
16屬阿斯尼的，有阿斯尼家族；屬以利的，有以利家族；
16od Oznija rodovina Oznijevih, od Erija rodovina Erijevih,
17屬亞律的，有亞律家族；屬亞列利的，有亞列利家族。
17od Aroda rodovina Arodovih, od Arelija rodovina Arelijevih.
18這些就是迦得子孫的各家族，按著他們各家族被數點的，共有四萬零五百人。
18To so rodovine sinov Gadovih po seštetih izmed njih: štirideset tisoč in petsto.
19猶大的兒子是珥和俄南；這珥和俄南都死在迦南地。
19Sinova Judova: Ger in Onan; umrla sta pa Ger in Onan v deželi Kanaanski.
20猶大子孫，按著家族，屬示拉的，有示拉家族；屬謝拉的，有謝拉家族。
20Sinovi Judovi po njih rodovinah so bili: od Šela rodovina Šelovih, od Pereza rodovina Perezovih, od Zeraha rodovina Zerahovih.
21法勒斯的子孫，屬希斯崙的，有希斯崙家族；屬哈母勒的，有哈母勒家族。
21In sinovi Perezovi: od Hezrona rodovina Hezronskih, od Hamula rodovina Hamulskih.
22這些就是猶大的各家族，按著他們各家族被數點的，共有七萬六千五百人。
22To so rodovine Judove po seštetih izmed njih: šestinsedemdeset tisoč in petsto.
23以薩迦的子孫，按著家族，屬陀拉的，有陀拉家族；屬普瓦的，有普瓦家族；
23Sinovi Isaharjevi po svojih rodovinah: od Tola rodovina Tolovih, od Puva rodovina Puvanskih,
24屬雅述的，有雅述家族；屬伸崙的，有伸崙家族。
24od Jasuba rodovina Jasubskih, od Simrona rodovina Simronskih.
25這些就是以薩迦的各家族，按著他們各家族被數點的，共有六萬四千三百人。
25To so rodovine Isaharjeve po seštetih izmed njih: štiriinšestdeset tisoč in tristo.
26西布倫的子孫，按著家族，屬西烈的，有西烈家族；屬以倫的，有以倫家族；屬雅利的，有雅利家族。
26Sinovi Zebulonovi po svojih rodovinah: od Sereda rodovina Seredskih, od Elona rodovina Elonskih, od Jahleela rodovina Jahleelskih.
27這些就是西布倫的各家族，按著他們各家族被數點的，共有六萬零五百人。
27To so rodovine Zebulonove po seštetih izmed njih: šestdeset tisoč in petsto.
28約瑟的兒子，按著家族，有瑪拿西和以法蓮。
28Sinova Jožefova po svojih rodovinah: Manase in Efraim.
29瑪拿西的子孫，屬瑪吉的，有瑪吉家族；瑪吉生基列；屬基列的，有基列家族。
29Sinovi Manasejevi: od Mahirja rodovina Mahirskih; Mahir pa je rodil Gileada, od Gileada pa je rodovina Gileadskih.
30以下就是基列的子孫：屬伊以謝的，有伊以謝家族；屬希勒的，有希勒家族；
30To so sinovi Gileadovi: od Ijezerja rodovina Ijezerskih, od Heleka rodovina Helekovih,
31屬亞斯列的，有亞斯列家族；屬示劍的，有示劍家族；
31od Asriela rodovina Asrielskih, od Sihema rodovina Sihemskih,
32屬示米大的，有示米大家族；屬希弗的，有希弗家族。
32od Semida rodovina Semidovih, od Heferja rodovina Heferskih.
33希弗的兒子西羅非哈沒有兒子，只有女兒；西羅非哈的女兒名叫瑪拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。
33Zelofad pa, sin Heferjev, ni imel sinov, ampak hčere in imena tem so bila: Mahla, Noa, Hogla, Milka in Tirza.
34這些就是瑪拿西的各家族，他們被數點的，共有五萬二千七百人。
34To so rodovine Manasejeve, in seštetih izmed njih je bilo dvainpetdeset tisoč in sedemsto.
35以下就是以法蓮的子孫：按著家族，屬書提拉的，有書提拉家族；屬比結的，有比結家族；屬他罕的，有他罕家族。
35Sinovi Efraimovi po svojih rodovinah: od Sutelaha rodovina Sutalhejcev, od Bekerja rodovina Bekerjevih, od Tahana rodovina Tahanskih.
36書提拉的子孫，屬以蘭的，有以蘭家族。
36Sinovi Sutelahovi so pa bili: od Erana rodovina Eranskih.
37這些就是以法蓮子孫的各家族，按著他們各家族被數點的，共有三萬二千五百人。按著他們的家族，這些都是約瑟的子孫。
37To so rodovine sinov Efraimovih po seštetih izmed njih: dvaintrideset tisoč in petsto. To so sinovi Jožefovi po svojih rodovinah.
38便雅憫的子孫，按著家族，屬比拉的，有比拉家族；屬亞實別的，有亞實別家族；屬亞希蘭的，有亞希蘭家族；
38Sinovi Benjaminovi po svojih rodovinah: od Bela rodovina Belovih, od Ažbela rodovina Ažbelskih, od Ahirama rodovina Ahiramskih,
39屬書反的，有書反家族；屬戶反的，有戶反家族。
39od Sufama rodovina Sufamskih, od Hufama rodovina Hufamskih.
40比拉的眾子是亞勒、乃幔；屬亞勒的，有亞勒家族；屬乃幔的，有乃幔家族。
40Sinova Belova pa sta bila: Ard in Naaman; od Arda rodovina Ardovih, od Naamana rodovina Naamskih.
41這些就是便雅憫的子孫，按著他們的家族，他們被數點的，共有四萬五千六百人。
41To so rodovine Benjaminove po svojih rodovinah, in seštetih izmed njih: petinštirideset tisoč in šeststo.
42以下是但的子孫：按著家族，屬書含的，有書含家族；按著家族，這些就是但的各家族。
42To so sinovi Danovi po svojih rodovinah: od Suhama rodovina Suhamskih;
43書含所有的家族，被數點的，共有六萬四千四百人。
43to so rodovine Danove po svojih rodovinah. Vseh rodovin Suhamskih po njih seštetih: štiriinšestdeset tisoč in štiristo.
44亞設的子孫，按著他們的家族，屬音拿的，有音拿家族；屬亦施葦的，有亦施葦家族；屬比利亞的，有比利亞家族。
44Sinovi Aserjevi po svojih rodovinah: od Jimna rodovina Jimnovih, od Jišvija rodovina Jišvijskih, od Berija rodovina Berijskih.
45比利亞的子孫，屬希別的，有希別家族；屬瑪結的，有瑪結家族。
45Od sinov Berijevih: od Heberja rodovina Heberskih, od Malkiela rodovina Malkielskih.
46亞設的女兒名叫西拉。
46Hči Aserjeva pa se je imenovala Seraha.
47這些就是亞設子孫的各家族，按著他們各家族被數點的，共有五萬三千四百人。
47To so rodovine sinov Aserjevih po seštetih izmed njih: triinpetdeset tisoč in štiristo.
48拿弗他利的子孫，按著家族，屬雅薛的，有雅薛家族；屬沽尼的，有沽尼家族；
48Sinovi Neftalijevi po svojih rodovinah: od Jahzeela rodovina Jahzeelskih, od Gunija rodovina Gunijskih,
49屬耶色的，有耶色家族；屬示冷的，有示冷家族。
49od Jezerja rodovina Jezerskih, od Šilema rodovina Šilemskih.
50這些就是拿弗他利的各家族，按著他們各家族被數點的，共有四萬五千四百人。
50To so rodovine Neftalijeve po svojih rodovinah, in seštetih izmed njih: petinštirideset tisoč in štiristo.
51以上就是以色列人被數點的，共有六十萬零一千七百三十人。
51To je število seštetih sinov Izraelovih: šesto in eden tisoč sedemsto in trideset.
52耶和華對摩西說：
52In GOSPOD je govoril Mojzesu:
53“你要按著人名數目把地分配給他們作產業。
53Temle naj se razdeli dežela v dediščino po številu imen.
54人數多的，你要把產業多分給他們；人數少的，你要把產業少分給他們；要按著數點的人數，把產業分給各人。
54Katerih je več, tem naj se da več, katerih pa manj, tem naj se da manj dediščine; vsakemu naj se da dediščina primerna njegovemu številu.
55雖然這樣，地還是要藉著抽籤分配；他們要按著自己父家支派的名字，承受產業。
55Toda z žrebanjem naj se razdeli zemlja; po imenih rodov svojih očetov naj jo podedujejo.
56你要按著所抽的籤，照著人數的多少，把產業分配給他們。”
56Po žrebanju naj se razdeli dediščina med tiste, katerih je več, in med tiste, ki jih je manj.
57以下是按著家族被數點的利未人：屬革順的，有革順家族；屬哥轄的，有哥轄家族；屬米拉利的，有米拉利家族。
57Ti pa so sešteti izmed levitov po svojih rodovinah: od Gersona rodovina Gersonovih, od Kahata rodovina Kahatovcev, od Merarija rodovina Merarskih.
58這些就是利未的各家族：有立尼家族、希伯倫家族、瑪利家族、母示家族、可拉家族。哥轄生暗蘭。
58To so rodovine Levijeve: rodovina Libnijevih, rodovina Hebronovih, rodovina Mahlijevih, rodovina Musijevih, rodovina Korahovih. Kahat pa je rodil Amrama.
59暗蘭的妻子，名叫約基別，是利未的女兒，是利未在埃及所生的；她給暗蘭生了亞倫、摩西和他們的姊姊米利暗。
59In ime Amramovi ženi je bilo Jokebeda, hči Levijeva, ki se je narodila Leviju v Egiptu; in ona je rodila Amramu Arona in Mojzesa in njiju sestro Mirjamo.
60亞倫生拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。
60Aronu pa se rodili Nadab in Abihu, Eleazar in Itamar.
61拿答和亞比戶在耶和華面前獻凡火的時候，死了。
61A Nadab in Abihu sta umrla, ko sta darovala tuj ogenj pred GOSPODOM.
62利未人中，從一個月以上被數點的所有男丁，共有二萬三千人。在以色列人中沒有數點他們，因為在以色列人中，沒有把產業分給他們。
62In tistih, ki so bili seštetih izmed njih, je bilo triindvajset tisoč, vsi moški, mesec dni stari in več; niso namreč bili šteti s sinovi Izraelovimi vred, ker jim ni bila dana dediščina med Izraelovimi otroki.
63以上的人就是被摩西和以利亞撒祭司數點的；他們是在摩押平原，耶利哥對面約旦河邊數點以色列人的。
63To so ti, ki sta jih preštela Mojzes in Eleazar duhovnik, ko sta štela sinove Izraelove na poljanah Moabskih pri Jordanu nasproti Jerihu.
64這些人中間，沒有一個是摩西和亞倫祭司從前在西奈曠野數點以色列人的時候，數點過的。
64Med temile pa ni bilo onih, ki sta jih preštela Mojzes in Aron duhovnik, ko sta štela sinove Izraelove v puščavi Sinajski.Zakaj GOSPOD je rekel o onih: Gotovo umrjo v puščavi. Ni ostalo torej nobenega izmed njih razen Kaleba, sinu Jefunovega, in Jozueta, sinu Nunovega.
65因為耶和華論到他們曾經說過：“他們必死在曠野。”所以除了耶孚尼的兒子迦勒和嫩的兒子約書亞以外，連一個也沒有剩下。
65Zakaj GOSPOD je rekel o onih: Gotovo umrjo v puščavi. Ni ostalo torej nobenega izmed njih razen Kaleba, sinu Jefunovega, in Jozueta, sinu Nunovega.