1金燈臺耶和華對摩西說：
1In GOSPOD je govoril Mojzesu, rekoč:
2“你要告訴亞倫：‘你點燈的時候，七盞燈都要照向燈臺的前面。’”
2Govóri Aronu in mu reci: Ko prižgeš svetilnice, naj svetijo sedmere svetilnice proti ospredju svečnika.
3亞倫就這樣行了；他把燈臺上的燈都點著了，使光照向燈臺的前面，正如耶和華吩咐摩西的。
3In Aron je storil tako: prižgal je svetilnice njegove, da bi svetile proti ospredju svečnika, kakor je bil GOSPOD ukazal Mojzesu.
4這燈臺的做法是這樣：是用金子錘出來的，從座到花都是錘出來的。摩西製造燈臺，是照著耶和華指示的樣式做的。
4In takšno je bilo svečnikovo delo: tolkljano delo iz zlata je bilo, deblo njegovo in cvetice njegove so bile tolkljane; po vzorcu, ki ga je bil GOSPOD pokazal Mojzesu, ga je naredil.
5利未人的潔淨與奉獻耶和華對摩西說：
5In GOSPOD je govoril Mojzesu, rekoč:
6“你要從以色列人中間選出利未人，潔淨他們。
6Vzemi levite izmed sinov Izraelovih ter jih očisti.
7你潔淨他們當這樣行：要把除罪水灑在他們身上，又叫他們用剃刀剃全身；把衣服洗淨，潔淨自己。
7In takole stóri ž njimi pri njih očiščevanju: Poškropi jih z očiščevalno vodo, oni pa naj si obrijejo vse telo z britvijo in opero oblačila svoja, da bodo čisti.
8然後，叫他們取一頭公牛犢和同獻的素祭，就是用油調和的細麵；你要另取一頭公牛犢，作贖罪祭。
8Nato naj vzamejo mladega voliča in jedilno daritev, ki gre k njemu, belo moko, umešeno z oljem, in drugega voliča mladega vzemi v daritev za greh.
9你要把利未人帶到會幕前面，又要召集以色列的全體會眾；
9In véli levitom, naj pristopijo pred shodni šator, in skliči vso občino sinov Izraelovih.
10你要把利未人帶到耶和華面前，以色列人要按手在他們身上。
10Nato postavi levite pred GOSPODA; sinovi Izraelovi pa naj polože roke svoje na levite.
11亞倫要把利未人獻在耶和華面前，作以色列人中的搖祭，使他們辦理耶和華的事務。
11In Aron naj daruje levite pred GOSPODOM kot daritev majanja od sinov Izraelovih, da opravljajo službo GOSPODOVO.
12利未人要按手在那兩頭牛的頭上；你要把一隻作贖罪祭，一隻作燔祭，獻給耶和華，為利未人贖罪。
12In leviti naj polože roke svoje voličema na glavo, in eden naj se daruje v daritev za greh, drugi pa v žgalščino GOSPODU, da se stori poravnava za levite.
13你又要叫利未人站在亞倫和他的兒子們面前，把他們作搖祭獻給耶和華。
13In postavi levite pred Arona in sinove njegove ter jih daruj kot daritev majanja GOSPODU.
14“這樣，你要把利未人從以色列人中分別出來，利未人就要歸我。
14Tako odločiš levite izmed sinov Izraelovih, da bodo moji leviti.
15以後，利未人可以進去辦理會幕的事；你要潔淨他們，把他們作搖祭獻上。
15Potem naj nastopijo leviti, da strežejo shodnemu šatoru, ko si jih očistil in daroval kot daritev majanja.
16因為他們是以色列人中完全獻給我的；我選出了他們歸我，是代替以色列人中所有頭生的。
16Zakaj dani so, meni so dani izmed sinov Izraelovih; namesto vsega, kar prodira maternico, namesto vsega prvorojenega sinov Izraelovih sem si jih vzel.
17因為以色列人中所有頭生的，連人帶畜都是我的；我在埃及地擊殺所有頭生的那一天，就把他們分別為聖歸我了。
17Zakaj moji so vsi prvenci sinov Izraelovih, med ljudmi in med živino: v dan, ko sem udaril vse prvorojeno v deželi Egiptovski, sem si jih posvetil zase.
18我選出了利未人，代替以色列人中所有頭生的。
18Levite pa sem si vzel namesto vseh prvorojencev sinov Izraelovih;
19我從以色列人中，把利未人賜給亞倫和他的眾子，在會幕裡辦理以色列人的事務，又為以色列人贖罪，免得他們走近聖所的時候，就有災禍臨到他們。”
19in dal sem levite v dar Aronu in sinovom njegovim izmed sinov Izraelovih, da opravljajo službo sinov Izraelovih pri shodnem šatoru ter služijo v spravo za sinove Izraelove, da ne zadene sinov Izraelovih kaznilen udarec, kadar se sinovi Izraelovi bližajo svetišču.
20摩西、亞倫和以色列的全體會眾，就向利未人這樣行了；耶和華指著利未人吩咐摩西的，以色列人都照樣向他們行了。
20In tako so storili Mojzes in Aron in sinovi Izraelovi z leviti: prav kakor je GOSPOD Mojzesu zapovedal za levite, tako so storili sinovi Izraelovi.
21於是利未人潔淨了自己，把衣服洗淨；亞倫把他們作搖祭獻在耶和華面前；亞倫又為他們贖罪，潔淨他們。
21In leviti so se očistili greha ter oprali oblačila svoja, in Aron jih je daroval kot daritev majanja pred GOSPODOM ter storil poravnavo zanje v njih očiščenje.
22然後，利未人才進去，在亞倫和他的眾子面前，在會幕裡辦理他們的事務；耶和華指著利未人怎樣吩咐摩西，以色列人就怎樣向他們行了。
22Potem so šli leviti opravljat službo svojo v shodnem šatoru pred Aronom in pred sinovi njegovimi. Kakor je bil GOSPOD zapovedal Mojzesu zastran levitov, tako so jim storili.
23耶和華對摩西說：
23In GOSPOD je govoril Mojzesu, rekoč:
24“關於利未人的職責是這樣：從二十五歲以上的，要進來辦理會幕裡的事務；
24To je, kar velja levitom: Od petindvajsetega leta in više naj prihajajo po vojaško služit v službi pri shodnem šatoru.
25到了五十歲，就要停止辦理事務，不再辦事；
25A po petdesetem letu naj stopijo iz vojaške službe svoje in ne služijo več;samo pomaga naj vsak bratom svojim pri shodnem šatoru, da so marljivi na stražah, ali službe naj se ne loti. Tako narédi z leviti pri njih službovanju.
26只要在會幕裡幫助自己的兄弟，盡忠職守，事務卻不必辦理了。關於利未人的職守，你要這樣向他們行。”
26samo pomaga naj vsak bratom svojim pri shodnem šatoru, da so marljivi na stražah, ali službe naj se ne loti. Tako narédi z leviti pri njih službovanju.