1 神是滿有公義和權能的王耶和華作王，願地快樂，願眾海島都歡喜。
1Jehovha anobata ushe; nyika ngaifare kwazvo; Zviwi zvizhinji ngazvifare.
2密雲和幽暗在他的四圍，公義和公正是他寶座的根基。
2Makore nerima zvinomukomberedza; Kururama nokururamisa ndidzo nheyo dzechigaro chake choushe.
3有火走在他的前面，燒盡他四圍的敵人。
3Moto unotungamira pamberi pake, Uchipisa vadzivisi vake pamativi ose.
4他的閃電照亮世界，大地看見了就戰慄。
4Mheni dzake dzakavheneka nyika yose; Pasi pakaona, ndokubvunda.
5在耶和華面前，就是在全地的主面前，群山都像蠟一般融化。
5Makomo akanyauka senamo pamberi paJehovha, Pamberi paShe wapasi pose.
6諸天傳揚他的公義，萬民得見他的榮耀。
6Kudenga-denga kunoparidza kururama kwake, Ndudzi dzose dzakaona kubwinya kwake.
7願所有事奉雕刻的偶像的，以虛無的偶像為誇口的，都蒙羞；眾神哪！你們都要拜他。
7Vose, vanoshumira mifananidzo yakaveziwa, vanonyadziswa, Ivo vanozvirumbidza pamusoro pezvifananidzo; Namatai kwaari, imwi vamwari vose
8耶和華啊！錫安聽見你的判斷就歡喜，猶大的各城（“各城”原文作“女子”）也都快樂。
8Ziyoni rakanzwa ndokufara, Navakunda vaJudha vakafara kwazvo; Nokuda kwezvamakatonga, imwi Jehovha.
9耶和華啊！因為你是全地的至高者；你被尊崇，遠超過眾神之上。
9nekuti imwi Jehovha, muri kumusoro-soro kwapasi pose; Makakwirira kupfuura vamwari vose.
10你們愛耶和華的，都要恨惡罪惡；耶和華保護聖民的性命，救他們脫離惡人的手。
10Vengai zvakaipa, imwi munoda Jehovha; Iye anochengeta mweya yavatsvene vake; Unovarwira paruoko rwawakaipa.
11有亮光照耀（“照耀”有古抄本作“散播”）義人，心裡正直的人得享喜樂。
11Chiedza chinodzvarirwa wakarurama, Nomufaro vane moyo yakarurama.
12義人哪！你們要靠耶和華歡喜，要稱讚他的聖名。
12Farai munaJehovha, imwi vakarurama; Vongai pakurangarira utsvene hwake.