¹其餘的地分給七個支派以色列全體會眾聚集在示羅，把會幕豎立在那裡，因為那地在他們面前被征服了。

¹Och Israels barns hela menighet församlade sig i Silo och uppsatte där uppenbarelsetältet, då nu landet var dem underdånigt.

²以色列人其餘的七個支派還沒有得著產業。

²Men ännu återstodo av Israels barn sju stammar som icke hade fått sin arvedel sig tillskiftad.

³約書亞對以色列人說：“耶和華你們列祖的　神賜給你們的地，你們遲遲不去佔領，要到幾時呢？

³Därför sade Josua till Israels barn: »Huru länge viljen I försumma att gå åstad och taga i besittning det land som HERREN, edra fäders Gud, har givit eder?

⁴你們每支派要選出三個人，我要派他們去；他們要起程走遍那地，把各支派的產業描繪下來，然後回到我這裡。

⁴Utsen åt eder tre män för var stam, så skall jag sända dem åstad, för att de må stå upp och draga omkring i landet och sätta upp en beskrivning däröver, efter som vars och ens arvedel skall bliva, och så komma tillbaka till mig.

⁵他們要把地業分作七份，猶大留在南方他們的境界內；約瑟家留在北方他們的境界內。

⁵De skola nämligen uppdela det åt sig i sju delar, varvid Juda skall förbliva vid sitt område i söder och Josefs hus förbliva vid sitt område i norr.

⁶你們要把地劃分七份，然後把圖樣拿給我；我要在這裡，在耶和華我們的　神面前，為你們抽籤。

⁶Och sedan skolen I sätta upp beskrivningen över landet, efter dessa sju delar, och bära den hit till mig, så vill jag kasta lott för eder här inför HERREN, vår Gud.

⁷利未人在你們中間沒有業分，因為耶和華祭司的職分就是他們的產業。迦得支派、流本支派和瑪拿西半個支派，已經在約旦河東得了產業，就是耶和華的僕人摩西分給他們的。”

⁷Ty leviterna få ingen särskild del bland eder, utan HERRENS prästadöme är deras arvedel; och Gad och Ruben och ena hälften av Manasse stam hava redan fått sin arvedel på andra sidan Jordan, på östra sidan, den arvedel som HERRENS tjänare Mose gav dem.»

⁸那些人起程前去的時候，約書亞吩咐那些前去繪畫那地的人說：“你們要去，走遍那地，繪畫地形，然後回到我這裡來，我要在示羅這裡，在耶和華面前，為你們抽籤。”

⁸Och männen stodo upp och gingo åstad; och när de gingo åstad bjöd Josua dem att de skulle sätta upp en beskrivning över landet, i det han sade: »Gån åstad och dragen omkring i landet och sätten upp en beskrivning däröver, och vänden sedan tillbaka till mig, så vill jag kasta lott för eder här inför HERREN i Silo.»

⁹那些人就去了，走遍那地，並繪畫下來，把眾城分作七份記在冊子上，然後回到示羅營中約書亞那裡。

⁹Så gingo då männen åstad och drogo genom landet och satte upp en beskrivning över det, efter dess sju delar, med dess städer, och kommo så tillbaka till Josua i lägret vid Silo.

¹⁰約書亞就在示羅，在耶和華面前為他們抽籤；約書亞在那裡按著他們的支派把地分給以色列人。

¹⁰Sedan kastade Josua lott för dem i Silo inför HERREN, och Josua utskiftade där landet åt Israels barn, efter deras avdelningar.

¹¹便雅憫支派的分地與城鎮便雅憫支派按著家族抽了籤；他們抽籤所得的境界，是在猶大子孫和約瑟子孫中間。

¹¹Då nu lotten drogs för Benjamins barns stam, efter deras släkter, föll den ut så, att det område som lotten gav dem låg mellan Juda barns och Josefs barns områden.

¹²他們的疆界，北邊是從約旦河起，向上到耶利哥的北邊，又向西上到山地，直到伯．亞文的曠野。

¹²Deras gräns på norra sidan begynte vid Jordan, och gränsen drog sig så upp mot Jerikos höjd i norr och uppåt bergsbygden västerut och gick så ut i öknen vid Bet-Aven.

¹³又從那裡向南經過路斯，路斯就是伯特利，再下到亞他綠．亞達，靠近下伯．和崙南邊的山地；

¹³Därifrån gick gränsen fram till Lus, till höjden söder om Lus, det är Betel; sedan gick gränsen ned till Atrot-Addar över berget söder om Nedre Bet-Horon.

¹⁴又從那裡伸延，繞到西邊再向南，從伯．和崙南邊對面的山起，直到猶大人的城基列．巴力，基列．巴力就是基列．耶琳；這是西方的疆界。

¹⁴Och gränsen drog sig vidare framåt och böjde sig på västra sidan söderut från berget som ligger gent emot Bet-Horon, söder därom, och gick så ut till Kirjat-Baal, det är staden Kirjat-Jearim inom Juda barns område. Detta var västra sidan.

¹⁵南方的疆界是從基列．耶琳的邊緣起，向西伸展，去到尼弗多亞的水泉；

¹⁵Och södra sidan begynte vid ändan av Kirjat-Jearims område, och gränsen gick så åt väster fram till Neftoavattnets källa.

¹⁶又下到欣嫩子谷前面的山邊，就是利乏音谷北面的山；再下到欣嫩谷，去到耶布斯人的南邊，又下去隱．羅結；

¹⁶Sedan gick gränsen ned till ändan av det berg som ligger gent emot Hinnoms sons dal, norrut i Refaimsdalen, och därefter ned i Hinnomsdalen, på södra sidan om Jebus' höjd, och gick så ned till Rogelskällan.

¹⁷再轉向北，伸展至隱．示麥，去到亞都冥斜坡對面的基利錄，又下到流本的兒子波罕的磐石那裡；

¹⁷Därefter drog den sig norrut och gick fram till Semeskällan och vidare till Gelilot, som ligger mitt emot Adummimshöjden, och gick så ned till Bohans, Rubens sons, sten.

¹⁸又經過亞拉巴對面山坡的北邊，直下到亞拉巴；

¹⁸Vidare gick den fram till den höjd som ligger framför Hedmarken, norrut, och så ned till Hedmarken.

¹⁹又經過伯．曷拉的北邊，直通到鹽海的北灣，約旦河的南端；這是南方的疆界。

¹⁹Sedan gick gränsen fram till Bet-Hoglas höjd, norrut, och så gick gränsen ut till Salthavets norra vik, vid Jordans södra ända. Detta var södra gränsen.

²⁰東方的疆界是約旦河。這就是便雅憫各家族所得的產業四圍的疆界。

²⁰Men på östra sidan var Jordan gränsen. Detta var Benjamins barns arvedel med dess gränser runt omkring, efter deras släkter.

²¹便雅憫支派按著家族所得的城就是：耶利哥、伯．曷拉、伊麥．基悉、

²¹Och de städer som tillföllo Benjamins barns stam, efter deras släkter, voro: Jeriko, Bet-Hogla, Emek-Kesis,

²²伯．亞拉巴、洗瑪蓮、伯特利、

²²Bet-Haaraba, Semaraim, Betel,

²³亞文、巴拉、俄弗拉、

²³Avim, Para, Ofra,

²⁴基法．阿摩尼、俄弗尼、迦巴，共十二座城，還有屬於這些城的村莊；

²⁴Kefar-Haammoni, Ofni och Geba -- tolv städer med sina byar;

²⁵又有基遍、拉瑪、比錄、

²⁵Gibeon, Rama, Beerot,

²⁶米斯巴、基非拉、摩撒、

²⁶Mispe, Kefira, Mosa,

²⁷利堅、伊利毗勒、他拉拉、

²⁷Rekem, Jirpeel, Tarala,

²⁸洗拉、以利弗、耶布斯（耶布斯就是耶路撒冷）、基比亞、基列，共十四座城，還有屬於這些城的村莊。這就是便雅憫人按著家族所得的產業。

²⁸Sela, Elef, Jebus, det är Jerusalem, Gibeat och Kirjat -- fjorton städer med sina byar. Detta var nu Benjamins barns arvedel, efter deras släkter.