1问安
1問安奉我們的救主 神，和我們的盼望基督耶穌的命令，作基督耶穌使徒的保羅，
2写信给因信主而作我真儿子的提摩太。愿恩惠、怜悯、平安从父 神和我们的主基督耶稣临到你。
2寫信給因信主而作我真兒子的提摩太。願恩惠、憐憫、平安從父 神和我們的主基督耶穌臨到你。
3提防别的教义我往马其顿去的时候，曾经劝你留在以弗所，为要嘱咐某些人，不可传别的教义，
3提防別的教義我往馬其頓去的時候，曾經勸你留在以弗所，為要囑咐某些人，不可傳別的教義，
4也不可沉迷于无稽之谈和无穷的家谱；这些事只能引起争论，对于 神在信仰上所定的计划是毫无帮助的。
4也不可沉迷於無稽之談和無窮的家譜；這些事只能引起爭論，對於 神在信仰上所定的計劃是毫無幫助的。
5这嘱咐的目的是出于爱；这爱是发自纯洁的心、无愧的良心和无伪的信心。
5這囑咐的目的是出於愛；這愛是發自純潔的心、無愧的良心和無偽的信心。
6有些人偏离了这些，就转向无意义的辩论，
6有些人偏離了這些，就轉向無意義的辯論，
7想要作律法教师，却不明白自己讲的是什么，主张的又是什么。
7想要作律法教師，卻不明白自己講的是甚麼，主張的又是甚麼。
8我们知道律法是好的，只要应用得恰当。
8我們知道律法是好的，只要應用得恰當。
9要知道律法本来不是为义人设立的，而是为那些无法无天和放荡不羁的、不敬虔和犯罪的、不圣洁和世俗的、弒父母和杀人的、
9要知道律法本來不是為義人設立的，而是為那些無法無天和放蕩不羈的、不敬虔和犯罪的、不聖潔和世俗的、弒父母和殺人的、
10淫乱的、亲男色的、拐带人口的、说谎话的、发假誓的，以及为其他抵挡纯正教训的人设立的。
10淫亂的、親男色的、拐帶人口的、說謊話的、發假誓的，以及為其他抵擋純正教訓的人設立的。
11这是照着可称颂的、荣耀的 神所交托我的福音说的。
11這是照著可稱頌的、榮耀的 神所交託我的福音說的。
12基督耶稣降世为要拯救罪人我感谢那赐我能力的、我们的主基督耶稣，因为他认为我有忠心，派我服事他。
12基督耶穌降世為要拯救罪人我感謝那賜我能力的、我們的主基督耶穌，因為他認為我有忠心，派我服事他。
13我从前是亵渎 神的、迫害人的、凌辱人的，然而我还蒙了怜悯，因为我是在不信的时候，由于无知而作的。
13我從前是褻瀆 神的、迫害人的、凌辱人的，然而我還蒙了憐憫，因為我是在不信的時候，由於無知而作的。
14我们主的恩典，随着在基督耶稣里的信心和爱心，在我身上越发增加。
14我們主的恩典，隨著在基督耶穌裡的信心和愛心，在我身上越發增加。
15“基督耶稣降世，为要拯救罪人。”这话是可信的，是值得完全接纳的。在罪人中我是个罪魁。
15“基督耶穌降世，為要拯救罪人。”這話是可信的，是值得完全接納的。在罪人中我是個罪魁。
16可是，我竟然蒙了怜悯，好让基督耶稣在我这个罪魁身上，显明他完全的忍耐，给后来信他得永生的人作榜样。
16可是，我竟然蒙了憐憫，好讓基督耶穌在我這個罪魁身上，顯明他完全的忍耐，給後來信他得永生的人作榜樣。
17但愿尊贵荣耀归给万世的君王，就是那不朽坏、人不能见、独一的 神，直到永永远远。阿们。
17但願尊貴榮耀歸給萬世的君王，就是那不朽壞、人不能見、獨一的 神，直到永永遠遠。阿們。
18我儿提摩太啊！我照着从前关于你的预言，把这命令交托你，为的是要叫你借着这些预言打那美好的仗。
18我兒提摩太啊！我照著從前關於你的預言，把這命令交託你，為的是要叫你藉著這些預言打那美好的仗。
19常常存着信心和无愧的良心。有些人丢弃良心，就在信仰上失落了。
19常常存著信心和無愧的良心。有些人丟棄良心，就在信仰上失落了。
20他们当中有许米乃和亚历山大，我已经把他们交给撒但，使他们受管教不再亵渎。
20他們當中有許米乃和亞歷山大，我已經把他們交給撒但，使他們受管教不再褻瀆。