1遵行诫命的必蒙福（利26:3-13；申7:12-24）
1遵行誡命的必蒙福（利26:3~13；申7:12~24）“如果你實在聽從耶和華你的 神的話，謹守遵行他的一切誡命，就是我今日吩咐你的，耶和華你的 神必使你超過地上所有的民族。
2如果你听从耶和华你的 神的话，以下这一切福气必临到你身上，必把你追上。
2如果你聽從耶和華你的 神的話，以下這一切福氣必臨到你身上，必把你追上。
3你在城里必蒙福，在田间也必蒙福。
3你在城裡必蒙福，在田間也必蒙福。
4你身所生的、土地所出的、牲畜所出的、牛生殖的和羊所产的，都必蒙福。
4你身所生的、土地所出的、牲畜所出的、牛生殖的和羊所產的，都必蒙福。
5你的篮子和你的抟面盆，都必蒙福。
5你的籃子和你的摶麵盆，都必蒙福。
6你出必蒙福，你入也必蒙福。
6你出必蒙福，你入也必蒙福。
7“那起来攻击你的仇敌，耶和华必使他们在你面前被击败；他们从一条路出来攻击你，必在你面前从七条路逃跑。
7“那起來攻擊你的仇敵，耶和華必使他們在你面前被擊敗；他們從一條路出來攻擊你，必在你面前從七條路逃跑。
8在你的仓房里和你手所办的一切事上，耶和华必吩咐福气临到你；在耶和华你的 神赐给你的地上，他必赐福给你。
8在你的倉房裡和你手所辦的一切事上，耶和華必吩咐福氣臨到你；在耶和華你的 神賜給你的地上，他必賜福給你。
9如果你谨守耶和华你的 神的诫命，遵守他的道路，耶和华就必照着他向你起过的誓，立你作他自己的圣民。
9如果你謹守耶和華你的 神的誡命，遵守他的道路，耶和華就必照著他向你起過的誓，立你作他自己的聖民。
10地上万民见你被称为耶和华名下的人，就必惧怕你。
10地上萬民見你被稱為耶和華名下的人，就必懼怕你。
11在耶和华向你列祖起誓应许要赐给你的土地上，他必使你身上所生的、牲畜所产的、土地所出的，都丰富有余。
11在耶和華向你列祖起誓應許要賜給你的土地上，他必使你身上所生的、牲畜所產的、土地所出的，都豐富有餘。
12耶和华必为你打开他天上的宝库，按时降雨在你的地上，在你手里所作的一切事上赐福给你；你要借贷给许多国的民，却不会向人借贷。
12耶和華必為你打開他天上的寶庫，按時降雨在你的地上，在你手裡所作的一切事上賜福給你；你要借貸給許多國的民，卻不會向人借貸。
13耶和华必使你作头不作尾，居上不居下，只要你听从耶和华你的 神的诫命，就是我今日吩咐你的，谨守遵行；
13耶和華必使你作頭不作尾，居上不居下，只要你聽從耶和華你的 神的誡命，就是我今日吩咐你的，謹守遵行；
14不可偏离我今日吩咐你的一切话，不偏左也不偏右，以致去随从和事奉别的神。
14不可偏離我今日吩咐你的一切話，不偏左也不偏右，以致去隨從和事奉別的神。
15违命的必受咒诅（利26:14-45）“但是，如果你不听从耶和华你 神的话，不谨守遵行我今日吩咐你的一切诫命和律例，以下这一切咒诅就必临到你身上，把你赶上。
15違命的必受咒詛（利26:14~45）“但是，如果你不聽從耶和華你 神的話，不謹守遵行我今日吩咐你的一切誡命和律例，以下這一切咒詛就必臨到你身上，把你趕上。
16你在城里必受咒诅，在田间也必受咒诅。
16你在城裡必受咒詛，在田間也必受咒詛。
17你的篮子和抟面盆都必受咒诅。
17你的籃子和摶麵盆都必受咒詛。
18你身所生的、土地所出的、牛生殖的和羊所产的，都必受咒诅。
18你身所生的、土地所出的、牛生殖的和羊所產的，都必受咒詛。
19你出必受咒诅，你入也必受咒诅。
19你出必受咒詛，你入也必受咒詛。
20“耶和华必在你手所作的一切事上，使咒诅、纷乱和责备临到你身上，直到你被消灭，速速地灭亡，因为你行恶，离弃了我的缘故。
20“耶和華必在你手所作的一切事上，使咒詛、紛亂和責備臨到你身上，直到你被消滅，速速地滅亡，因為你行惡，離棄了我的緣故。
21耶和华必使瘟疫随着你，直到他把你从你进去得为业的地上灭绝了。
21耶和華必使瘟疫隨著你，直到他把你從你進去得為業的地上滅絕了。
22耶和华必用痨病、热病、炎症、疟疾、干旱、旱风和霉烂打击你；它们必追赶你，直到你灭亡。
22耶和華必用癆病、熱病、炎症、瘧疾、乾旱、旱風和霉爛打擊你；它們必追趕你，直到你滅亡。
23你头上的天必变成铜，你脚下的地必变成铁。
23你頭上的天必變成銅，你腳下的地必變成鐵。
24耶和华必使你地上的雨水变为飞沙尘土，从天上下到你身上，直到你被消灭。
24耶和華必使你地上的雨水變為飛沙塵土，從天上下到你身上，直到你被消滅。
25耶和华必使你在仇敌面前被击败；你从一条路出去攻击他们，必在他们面前从七条路逃跑；你必成为天下万国惊骇的对象。
25耶和華必使你在仇敵面前被擊敗；你從一條路出去攻擊他們，必在他們面前從七條路逃跑；你必成為天下萬國驚駭的對象。
26你的尸体必成为空中的飞鸟和地上的走兽的食物；必没有人来把它们吓走。
26你的屍體必成為空中的飛鳥和地上的走獸的食物；必沒有人來把牠們嚇走。
27“耶和华必用埃及人的疮、痔漏、牛皮癣、红疹打击你，这是你不能医治的。
27“耶和華必用埃及人的瘡、痔漏、牛皮癬、紅疹打擊你，這是你不能醫治的。
28耶和华必用癫狂、眼瞎、心乱打击你；
28耶和華必用癲狂、眼瞎、心亂打擊你；
29你必在中午的时候摸索，好像瞎子在黑暗中摸索一样；你的道路必不亨通；你必日日受欺压、被抢夺，没有人拯救你。
29你必在中午的時候摸索，好像瞎子在黑暗中摸索一樣；你的道路必不亨通；你必日日受欺壓、被搶奪，沒有人拯救你。
30你和女子订了婚，别人必和她同寝；你建造房屋，必不得住在里面；你栽种葡萄园，必不得享用它的果子。
30你和女子訂了婚，別人必和她同寢；你建造房屋，必不得住在裡面；你栽種葡萄園，必不得享用它的果子。
31你的牛在你眼前被宰了，你必不得吃它的肉；你的驴从你面前被抢夺了，必不归还给你；你的羊群交给了你的仇敌，必没有人拯救。
31你的牛在你眼前被宰了，你必不得吃牠的肉；你的驢從你面前被搶奪了，必不歸還給你；你的羊群交給了你的仇敵，必沒有人拯救。
32你的儿女必被交给别国的民，你必亲眼看见，日日为他们焦虑；你必无能为力。
32你的兒女必被交給別國的民，你必親眼看見，日日為他們焦慮；你必無能為力。
33你土地的出产和你劳碌得来的一切，都必被你不认识的民族吃尽；你必常常受压迫和压制；
33你土地的出產和你勞碌得來的一切，都必被你不認識的民族吃盡；你必常常受壓迫和壓制；
34你因亲眼看见的，必要疯狂。
34你因親眼看見的，必要瘋狂。
35耶和华必用毒疮打击你的双膝和双腿，由踵至顶，使你无法医治。
35耶和華必用毒瘡打擊你的雙膝和雙腿，由踵至頂，使你無法醫治。
36耶和华必把你和你所立统治你的君王，领到你和你的列祖都不认识的国那里去；在那里你必事奉别的神，就是木头石头所做的神。
36耶和華必把你和你所立統治你的君王，領到你和你的列祖都不認識的國那裡去；在那裡你必事奉別的神，就是木頭石頭所做的神。
37在耶和华要领你去的各民族中，你必成为使人惊骇、使人嘲笑和讽刺的对象。
37在耶和華要領你去的各民族中，你必成為使人驚駭、使人嘲笑和諷刺的對象。
38“你带到田间的种子虽然很多，但收进来的却很少，因为蝗虫把它吞吃了。
38“你帶到田間的種子雖然很多，但收進來的卻很少，因為蝗蟲把它吞吃了。
39你栽种修理葡萄园，必不得收葡萄，也不得喝葡萄酒，因为虫子把它吃尽了。
39你栽種修理葡萄園，必不得收葡萄，也不得喝葡萄酒，因為蟲子把它吃盡了。
40你全境必有橄榄树，却没有油抹身，因为你的橄榄还未成熟就脱落了。
40你全境必有橄欖樹，卻沒有油抹身，因為你的橄欖還未成熟就脫落了。
41你必生儿养女，却不是属你的，因为他们都要被掳去。
41你必生兒養女，卻不是屬你的，因為他們都要被擄去。
42你所有的树木和你土地的出产，都必被害虫吃光。
42你所有的樹木和你土地的出產，都必被害蟲吃光。
43住在你中间的寄居者必渐渐高升，比你高而又高；你必渐渐下降，低而又低。
43住在你中間的寄居者必漸漸高升，比你高而又高；你必漸漸下降，低而又低。
44他要借给你，你却不能借给他；他必作头，你必作尾。
44他要借給你，你卻不能借給他；他必作頭，你必作尾。
45这一切咒诅必临到你，必追赶你，必把你追上，直到你被消灭，因为你不听从耶和华你的 神的话，没有遵守他吩咐你的诫命和律例。
45這一切咒詛必臨到你，必追趕你，必把你追上，直到你被消滅，因為你不聽從耶和華你的 神的話，沒有遵守他吩咐你的誡命和律例。
46这些咒诅必在你和你的后裔身上成为异迹和奇事，直到永远。
46這些咒詛必在你和你的後裔身上成為異蹟和奇事，直到永遠。
47因为你在这样富足的时候，没有以欢乐和高兴的心来事奉耶和华你的 神，
47因為你在這樣富足的時候，沒有以歡樂和高興的心來事奉耶和華你的 神，
48所以你必在饥饿、干渴、赤身露体和缺乏之中，去事奉耶和华派来攻击你的仇敌；他必把铁轭放在你的颈项上，直到把你消灭。
48所以你必在飢餓、乾渴、赤身露體和缺乏之中，去事奉耶和華派來攻擊你的仇敵；他必把鐵軛放在你的頸項上，直到把你消滅。
49“耶和华必从远方，从地极把一国的民带来，像鹰一般飞来攻击你；这民的语言你不会听；
49“耶和華必從遠方，從地極把一國的民帶來，像鷹一般飛來攻擊你；這民的語言你不會聽；
50这民脸无羞耻，不顾老年人的情面，也不恩待青年人。
50這民臉無羞恥，不顧老年人的情面，也不恩待青年人。
51他们必吞吃你牲畜所生的和你土地所产的，直到把你消灭；必不给你留下五谷、新酒和油、幼小的牛，以及肥嫩的羊，直到使你灭亡为止。
51他們必吞吃你牲畜所生的和你土地所產的，直到把你消滅；必不給你留下五穀、新酒和油、幼小的牛，以及肥嫩的羊，直到使你滅亡為止。
52他们必把你围困在你的各城里，直到在你的全境内你所倚靠高大和坚固的城墙都被攻陷；他们必把你围困在耶和华你的 神赐给你的全地的各城里。
52他們必把你圍困在你的各城裡，直到在你的全境內你所倚靠高大和堅固的城牆都被攻陷；他們必把你圍困在耶和華你的 神賜給你的全地的各城裡。
53你在仇敌围困和窘迫你的时候，要吃你身所生的，就是吃耶和华你的 神赐给你的儿女的肉。
53你在仇敵圍困和窘迫你的時候，要吃你身所生的，就是吃耶和華你的 神賜給你的兒女的肉。
54你们中间温柔嫩弱的男人，必敌视自己的兄弟、怀中的妻子和余剩的儿女；
54你們中間溫柔嫩弱的男人，必敵視自己的兄弟、懷中的妻子和餘剩的兒女；
55甚至在你的仇敌围困和窘迫你在各城里的时候，他要吃自己儿女的肉，却不肯分给他们任何人，因为他没有什么剩下的。
55甚至在你的仇敵圍困和窘迫你在各城裡的時候，他要吃自己兒女的肉，卻不肯分給他們任何人，因為他沒有甚麼剩下的。
56你们中间温柔娇嫩的妇人，素来因为温柔娇嫩不肯把脚掌踏在地上，现在必敌视自己怀中的丈夫和自己的儿女。
56你們中間溫柔嬌嫩的婦人，素來因為溫柔嬌嫩不肯把腳掌踏在地上，現在必敵視自己懷中的丈夫和自己的兒女。
57她暗中把自己两腿之间出来的婴孩，和自己生的儿女吃掉，因为在你的仇敌围困和窘迫你在各城里的时候，她什么都没有了。
57她暗中把自己兩腿之間出來的嬰孩，和自己生的兒女吃掉，因為在你的仇敵圍困和窘迫你在各城裡的時候，她甚麼都沒有了。
58“如果你不谨守遵行写在这书上的这律法的一切话，不敬畏这荣耀和可畏的名，就是耶和华你的 神，
58“如果你不謹守遵行寫在這書上的這律法的一切話，不敬畏這榮耀和可畏的名，就是耶和華你的 神，
59耶和华就必使你和你的后裔遭受奇灾，就是大而长久的灾，毒而长久的病。
59耶和華就必使你和你的後裔遭受奇災，就是大而長久的災，毒而長久的病。
60他必使你惧怕的埃及人的各种疾病都临到你身上，紧紧地缠着你。
60他必使你懼怕的埃及人的各種疾病都臨到你身上，緊緊地纏著你。
61又把这律法书上没有记载的各样灾病，都降在你身上，直到你被消灭。
61又把這律法書上沒有記載的各樣災病，都降在你身上，直到你被消滅。
62你们以前虽然像天上的星那么多，现在剩下的人数却寥寥可数，因为你不听从耶和华你的 神的话。
62你們以前雖然像天上的星那麼多，現在剩下的人數卻寥寥可數，因為你不聽從耶和華你的 神的話。
63先前耶和华怎样喜欢你们得好处，使你们人数众多，将来也必怎样喜欢你们灭亡，把你们消灭；你们必从要进去得为业的地上被拔除。
63先前耶和華怎樣喜歡你們得好處，使你們人數眾多，將來也必怎樣喜歡你們滅亡，把你們消滅；你們必從要進去得為業的地上被拔除。
64耶和华必使你分散在万民中，从地的这边到地的那边；在那里你要事奉你和你的列祖不认识的别的神，就是木头和石头做的神。
64耶和華必使你分散在萬民中，從地的這邊到地的那邊；在那裡你要事奉你和你的列祖不認識的別的神，就是木頭和石頭做的神。
65在那些国中，你必不得安息，也没有脚掌歇息的地方；耶和华却必使你在那里心中发颤，眼目憔悴，精神颓废。
65在那些國中，你必不得安息，也沒有腳掌歇息的地方；耶和華卻必使你在那裡心中發顫，眼目憔悴，精神頹廢。
66你未来的生命必悬而不定；你必昼夜恐惧，生命难保。
66你未來的生命必懸而不定；你必晝夜恐懼，生命難保。
67因你心里的惧怕惊恐和你眼中看见的景象，早晨你必说：‘但愿现在是晚上！’晚上你必说：‘但愿现在是早晨！’
67因你心裡的懼怕驚恐和你眼中看見的景象，早晨你必說：‘但願現在是晚上！’晚上你必說：‘但願現在是早晨！’
68耶和华必用船把你送回埃及去，走我曾经告诉你，你不得再见的那条路；在那里你们必卖身给你的仇敌作奴仆和作婢女，却没有人买。”
68耶和華必用船把你送回埃及去，走我曾經告訴你，你不得再見的那條路；在那裡你們必賣身給你的仇敵作奴僕和作婢女，卻沒有人買。”