1以色列的子孙
1Evo Izraelovih sinova: Ruben, Šimun, Levi, Juda, Jisakar i Zebulun,
2但、约瑟、便雅悯、拿弗他利、迦得和亚设。
2Dan, Josip i Benjamin, Naftali, Gad i Ašer.
3犹大的子孙犹大的儿子是珥、俄南和示拉。这三人是迦南人书亚的女儿所生的。犹大的长子珥行耶和华看为恶的事，耶和华就使他死去。
3Judini sinovi: Er, Onan i Šela. Ta mu je tri rodila Kanaanka, Šuina kći. Ali Er, Judin prvenac, bijaše nevaljao u Jahvinim očima i Jahve ga pogubi.
4犹大的媳妇他玛，给犹大生了法勒斯和谢拉。犹大共有五个儿子。
4Njegova nevjesta Tamara rodi mu Peresa i Zeraha. U svemu je bilo pet Judinih sinova.
5法勒斯的儿子是希斯仑和哈母勒。
5Peresovi su sinovi bili: Hesron i Hamul.
6谢拉的儿子是心利、以探、希幔、甲各和大拉，共五人。
6Zerahovi su sinovi bili: Zimri, Etan, Heman, Kalkol i Dara; u svemu pet.
7迦米的儿子是亚干；这亚干偷取了当毁灭之物，连累了以色列人。
7Karmijevi su sinovi bili: Akar, koji je nanio zlo Izraelu prekršivši kletvu.
8以探的儿子是亚撒利雅。
8A sinovi Etanovi: Azarja.
9希斯仑的子孙希斯仑所生的儿子是耶拉篾、兰和基路拜。
9Hesronovi sinovi koji mu se rodiše bijahu: Jerahmeel, Ram i Kelubaj.
10兰生亚米拿达；亚米拿达生拿顺；拿顺是犹大人的领袖。
10Ram rodi Aminadaba, a Aminadab rodi Nahšona, kneza Judinih sinova.
11拿顺生撒门；撒门生波阿斯。
11Nahšon rodi Salmu, Salma rodi Boaza.
12波阿斯生俄备得；俄备得生耶西。
12Boaz rodi Obeda, Obed rodi Jišaja.
13耶西生长子以利押、次子亚比拿达、三子示米亚、
13Jišaj rodi prvenca Eliaba, drugog Abinadaba, trećeg Šimu,
14四子拿坦业、五子代拉、
14četvrtog Netanela, petog Radaja,
15六子阿鲜、七子大卫。
15šestog Osema, sedmoga Davida.
16他们的姊妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的儿子是亚比筛、约押和亚撒黑，共三人。
16Sestre im: Sarviju i Abigajilu. Sarvijini su sinovi bili: Abišaj, Joab, Asahel, trojica.
17亚比该生亚玛撒；亚玛撒的父亲是以实玛利人益帖。
17Abigajila je rodila Amasu, Amasin je otac bio Jišmaelac Jeter.
18迦勒的子孙希斯仑的儿子迦勒与妻子阿苏巴生了儿子，也和耶略生了儿子；她的儿子是耶设、朔罢和押墩。
18Hesronov sin Kaleb imao je sa ženom Azubom i s Jeriotom sinove, a sinovi su mu bili: Ješer, Šobab i Ardon.
19阿苏巴死了，迦勒又娶以法他；以法他给他生了户珥。
19Kad je umrla Azuba, uze Kaleb za ženu Efratu i ona mu rodi Hura.
20户珥生乌利；乌利生比撒列。
20Hur rodi Urija, a Uri rodi Besalelu.
21后来希斯仑在六十岁的时候，娶了基列的父亲玛吉的女儿，与她同房，她就给他生了西割。
21Potom Hesron uze kćer Makira, oca Gileadova; uzeo ju je za ženu kad mu je bilo šezdeset godina i ona mu rodi Seguba.
22西割生睚珥；睚珥在基列地有二十三座城。
22Segub rodi Jaira, koji je imao dvadeset i tri grada u gileadskoj zemlji.
23基述人和亚兰人却从他们那里夺取了睚珥的村镇，以及基纳和基纳的村庄，共六十座城。以上这些人都是基列的父亲玛吉的子孙。
23Ali su Gešurci i Aramejci osvojili od njih Jairova Sela, Kenat sa selima, šezdeset gradova. To su sve osvojili sinovi Makira, oca Gileadova.
24希斯仑在迦勒．以法他死后，他的妻子亚比雅给他生了亚施户；亚施户是提哥亚的父亲。
24Kad je umro Hesron u Kaleb Efrati, Hesronova žena Abija rodi mu Ašhura, oca Tekoina.
25耶拉篾的子孙希斯仑的长子耶拉篾的儿子是兰、布拿、阿连、阿鲜和亚希雅。
25Sinovi Jerahmeela, Hesronova prvenca, bili su: prvenac Ram, pa Buna, Oren, Osem i Ahija.
26耶拉篾另有一个妻子，名叫亚他拉，是阿南的母亲。
26Jerahmeel je imao i drugu ženu, zvala se Atara, koja je bila Onamova majka.
27耶拉篾的长子兰的儿子是玛斯、雅悯和以结。
27Sinovi Rama, Jerahmeelova prvenca, bili su Maas, Jamin i Eker.
28阿南的儿子是沙买和雅大；沙买的儿子是拿答和亚比述。
28Onamovi su sinovi bili: Šamaj i Jada; Šamajevi sinovi: Nadab i Abišur.
29亚比述的妻子名叫亚比孩；亚比孩给他生了亚办和摩利。
29Abišurova se žena zvala Abihajla, koja mu rodi Ahbana i Molida.
30拿答的儿子是西列和亚遍；西列至死没有儿子。
30Nadabovi su sinovi bili: Seled i Afajim, ali je Seled umro bez djece.
31亚遍的儿子是以示；以示的儿子是示珊；示珊的儿子是亚来。
31Sinovi su Afajimovi bili: Jiši; Jišijevi sinovi: Šešan; Šešanov sin Ahlaj.
32沙买的兄弟雅大的儿子是益帖和约拿单；益帖至死没有儿子。
32Sinovi Jade, brata Šamajeva, bili su: Jeter i Jonatan; ali je Jeter umro bez djece.
33约拿单的儿子是比勒和撒萨。以上这些人都是耶拉篾的子孙。
33Jonatanovi su sinovi bili: Pelet i Zaza. To su bili Jerahmeelovi sinovi.
34示珊没有儿子，只有女儿；示珊有一仆人，是埃及人，名叫耶哈。
34Šešan nije imao sinova, nego kćeri; ali je Šešan imao slugu Egipćanina po imenu Jarhu.
35示珊把女儿嫁给仆人耶哈作妻子，她给耶哈生了亚太。
35Zato je Šešan dao kćer sluzi Jarhi za ženu i ona mu rodi Ataja.
36亚太生拿单；拿单生撒拔。
36Ataj rodi Natana, Natan rodi Zabada.
37撒拔生以弗拉；以弗拉生俄备得。
37Zabad rodi Eflala, Eflal rodi Obeda;
38俄备得生耶户；耶户生亚撒利雅。
38Obed rodi Jehua, Jehu rodi Azarju,
39亚撒利雅生希利斯；希利斯生以利亚萨。
39Azarja rodi Helesa, Heles rodi Elasu;
40以利亚萨生西斯买；西斯买生沙龙。
40Elasa rodi Sismaja, Sismaj rodi Šaluma,
41沙龙生耶加米雅；耶加米雅生以利沙玛。
41Šalum rodi Jekamju, Jekamja rodi Elišamu.
42迦勒其他的子孙耶拉篾的兄弟迦勒的子孙如下：他的长子是米沙，是西弗的父亲；他的儿子是玛利沙，是希伯仑的父亲。
42Sinovi Kaleba, Jerahmeelova brata, bili su: njegov prvenac Meša, otac Zifov; sinovi oca Mareše bili su: Hebron.
43希伯仑的儿子是可拉、他普亚、利肯和示玛。
43Hebronovi sinovi Korah, Tapuah, Rekem i Šema.
44示玛生拉含，是约干的父亲；利肯生沙买。
44Šema rodi Rahama, oca Jorkoamova, a Rekem rodi Šamaja.
45沙买的儿子是玛云；玛云是伯．夙的父亲。
45Šamajev je sin bio Maon, a Maon je bio otac Bet-Sarov.
46迦勒的妾以法生哈兰、摩撒和迦谢；哈兰生迦卸。
46Efa, Kalebova inoča, rodila je Harana, Mosu i Gazeza; Haran je rodio Gazeza.
47雅代的儿子是利健、约坦、基珊、毗力、以法和沙亚弗。
47Johdajevi su sinovi bili: Regem, Jotam, Gešan, Felet, Efa i Šaaf.
48迦勒的妾玛迦生示别和特哈拿；
48Maaka, Kalebova inoča, rodila je Šebera i Tirhanu.
49又生麦玛拿的父亲沙亚弗、抹比拿的父亲和基比亚的父亲。迦勒的女儿是押撒。
49Rodila je Šaafa, oca Madmanina, Ševu, oca Makbenina, i oca Gibina; a Kalebova je kći bila Aksa.
50以上这些人是迦勒的子孙。以法他的长子户珥的儿子是基列．耶琳的父亲朔巴、
50To su bili sinovi Kalebovi. A sinovi Hura, Efratina prvenca: Šobal, otac Kirjat Jearimov,
51伯利恒的父亲萨玛、伯迦得的父亲哈勒。
51Salma, otac Betlehemov, i Haref, otac Bet-Gaderov.
52基列．耶琳的父亲朔巴的子孙是哈罗以，以及半数米努．哈人。
52A sinovi Šobala, oca Kirjat Jearimova: Reaja, polovica Manahaćana.
53基列．耶琳的众家族是以帖人、布特人、舒玛人、密来人；从这些家族中又生出琐拉人和以实陶人。
53Kirjatjearimske su porodice bile: Jitrani, Pućani, Šumaćani i Mišrani; od njih su potekli Soraćani i Eštaoljani.
54萨玛的子孙是伯利恒人、尼陀法人、亚他绿．伯．约押人、半数玛拿哈人、琐利人；
54Salmini su sinovi: Betlehem, Netofaćani, Atrot, Bet Joab i polovina Manahaćana, Saraćani.
55住在雅比斯的经学家的众家族，有特拉人、示米押人和苏甲人。他们都是基尼人，是利甲家的祖先哈末的后代。
55Književničke obitelji koje su živjele u Jabesu bile su: Tiraćani, Simeaćani, Sukaćani. To su Kinejci koji su potekli od Hamata, oca Rekabova doma.