1约坦作犹大王（王下15:32-38）
1Jotamu je bilo dvadeset i pet godina kad se zakraljio, a kraljevao je šesnaest godina u Jeruzalemu. Materi mu je bilo ime Jeruša, Sadokova kći.
2约坦行耶和华看为正的事，像他父亲乌西雅一切所行的，只是没有进入耶和华的殿；但人民还是行败坏的事。
2Činio je što je pravo u Jahvinim očima, sasvim kao otac mu Uzija; samo što nije ušao u Jahvin Hekal. Narod je i dalje bio pokvaren.
3约坦建造了耶和华殿的上门；在俄斐勒的城墙上，他也有很多建设。
3Sagradio je Gornja vrata Doma Jahvina; i na Ofelskom zidu mnogo je gradio.
4他在犹大山地建造城市，又在树林中建造一些营寨和瞭望楼。
4Podigao je i gradove po Judejskoj gori, a u šumama dvorove i kule.
5约坦和亚扪人的王交战，战胜了他们；那一年，亚扪人就献给他三千四百公斤银子，一千公吨小麦，一千公吨大麦；第二年和第三年，亚扪人也献给他这个数目。
5Vojevao je s kraljem Amonovih sinova i pobijedio ih. Amonovi su mu sinovi dali one godine sto srebrnih talenata i deset tisuća kora pšenice i deset tisuća kora ječma. Toliko su mu Amonovi sinovi priložili i druge i treće godine.
6约坦在耶和华他的 神面前坚守正道，所以日渐强盛。
6Tako se Jotam utvrdio, jer je uredio svoj život pred Jahvom, svojim Bogom.
7约坦其余的事迹，他的一切战争和作为，都记在以色列和犹大列王记上。
7Ostala su Jotamova djela i svi njegovi ratovi i putovi zapisani u Knjizi o izraelskim i judejskim kraljevima.
8他登基的时候是二十五岁；他在耶路撒冷作王共十六年。
8Bilo mu je dvadeset i pet godina kad se zakraljio. Kraljevao je šesnaest godina u Jeruzalemu.
9约坦和他的列祖同睡，埋葬在大卫城里；他的儿子亚哈斯接续他作王。
9Tada Jotam počinu kod otaca i sahraniše ga u Davidovu gradu. Na njegovo se mjesto zakralji sin mu Ahaz.