1大卫的训诲诗,交给诗班长,调用“麻拉”。愚顽人心里说:“没有 神。”他们都是败坏,行了可憎的不义;没有一个行善的。
1Zborovođi. Prema napjevu "Bolest". Poučna pjesma. Davidova.
2 神从天上察看世人,要看看有明慧的没有,有寻求 神的没有,
2Bezumnik reče u srcu: "Nema Boga!" Pokvareni rade gadosti; nitko da čini dobro.
3他们各人都偏离了正道,一同变成污秽;没有行善的,连一个也没有。
3Bog s nebesa gleda na sinove ljudske da vidi ima li tko razuman Boga da traži.
4作恶的都是无知的吗?他们吞吃我的子民好像吃饭一样,并不求告 神。
4No svi skrenuše zajedno, svi se pokvariše: nitko da čini dobro - nikoga nema.
5他们在无可惊惧的时候,必大大震惊;因为 神把那些扎营攻击你的人的骨头击散了;他们蒙羞受辱,因为 神弃绝了他们。
5Neće li se urazumiti svi što čine bezakonje, koji proždiru narod moj kao da jedu kruh? Boga oni ne zazivlju:
6但愿以色列的救恩从锡安而出; 神给他子民带来复兴的时候(“ 神给他子民带来复兴的时候”或译:“ 神把他被掳的子民带回来的时候”),雅各要快乐,以色列要欢喜。
6od straha će drhtat' gdje straha i nema jer Bog će rasuti kosti onih koji tebe opsjedaju, bit će posramljeni jer će ih Bog odbaciti.
7O, neka dođe sa Siona spas Izraelu! Kad Bog promijeni udes naroda svoga, klicat će Jakov, radovat' se Izrael.