1 神是满有公义和权能的王耶和华作王，愿地快乐，愿众海岛都欢喜。
1Jahve kraljuje: neka kliče zemlja, nek' se vesele otoci mnogi!
2密云和幽暗在他的四围，公义和公正是他宝座的根基。
2Oblak i tama ovijaju njega, pravda i pravo temelji su prijestolja njegova.
3有火走在他的前面，烧尽他四围的敌人。
3Oganj ide pred njim i sažiže okolo dušmane njegove.
4他的闪电照亮世界，大地看见了就战栗。
4Munje mu svijet osvjetljuju; zemlja to vidi i strepi.
5在耶和华面前，就是在全地的主面前，群山都像蜡一般融化。
5Brda se tope pred Jahvom k'o vosak, pred vladarom zemlje sve.
6诸天传扬他的公义，万民得见他的荣耀。
6Nebesa navješćuju pravednost njegovu, svi narodi gledaju mu slavu.
7愿所有事奉雕刻的偶像的，以虚无的偶像为夸口的，都蒙羞；众神哪！你们都要拜他。
7Nek' se postide svi što likove štuju i koji se hvale kumirima. Poklonite mu se, svi bozi!
8耶和华啊！锡安听见你的判断就欢喜，犹大的各城（“各城”原文作“女子”）也都快乐。
8Sion radostan sluša, gradovi Judini kliču zbog tvojih sudova, o Jahve!
9耶和华啊！因为你是全地的至高者；你被尊崇，远超过众神之上。
9Jer ti si, o Jahve, Svevišnji - nad svom zemljom, visoko, visoko nad bozima svima.
10你们爱耶和华的，都要恨恶罪恶；耶和华保护圣民的性命，救他们脱离恶人的手。
10Jahve ljubi one koji mrze na zlo, on čuva duše pobožnika svojih, izbavlja ih iz ruku opakih.
11有亮光照耀（“照耀”有古抄本作“散播”）义人，心里正直的人得享喜乐。
11Svjetlost sviće pravedniku i radost čestitima u srcu.
12义人哪！你们要靠耶和华欢喜，要称赞他的圣名。
12Radujte se, pravednici, u Jahvi, slavite sveto ime njegovo!