¹约伯讥笑比勒达

¹Så tog Job til Orde og svarede:

²“无能力的，你怎样帮助他，膀臂无力的，你怎样拯救他！

²"Hvor har du dog hjulpet ham, den afmægtige, støttet den kraftløse Arm!

³无智慧的，你怎样教导他，显明你丰盛的智慧！

³Hvor har du dog rådet ham, den uvise, kundgjort en Fylde af Visdom!

⁴你靠谁发言呢？谁的灵从你而出呢？

⁴Hvem hjalp dig med at få Ordene frem, hvis Ånd mon der talte af dig?

⁵称赞　神伟大的作为阴魂和在水中居住的，都在水下痛苦不堪。

⁵Skyggerne skælver af Angst, de, som bor under Vandene;

⁶阴间在　神面前赤露敞开，灭亡之处也没有遮盖。

⁶blottet er Dødsriget for ham, Afgrunden uden Dække.

⁷他把北极铺在空间，把地球挂在太空。

⁷Han udspænder Norden over det tomme, ophænger Jorden på intet;

⁸他把水包在密云中，水下面的云却不破裂。

⁸Vandet binder han i sine Skyer, og Skylaget brister ikke derunder;

⁹他遮蔽自己宝座的正面，把云铺在上面。

⁹han fæstner sin Trones Hjørner og breder sit Skylag derover;

¹⁰在水面划出界限，直到光与暗的交界。

¹⁰han drog en Kreds over Vandene, der, hvor Lys og Mørke skilles.

¹¹天的柱子都因他的斥责震动惊奇；

¹¹Himlens Støtter vakler, de gribes af Angst ved hans Trusel;

¹²他以能力搅动大海，以聪明击伤拉哈伯。

¹²med Vælde bragte han Havet til Ro og knuste Rahab med Kløgt;

¹³他以自己的气使天晴朗，他的手刺穿逃跑的蛇。

¹³ved hans Ånde klarede Himlen op hans Hånd gennembored den flygtende Slange.

¹⁴这些不过是他的作为的一点点，我们从他那里所听到的，是多么的微小！他大能的雷声谁能够明白呢？”

¹⁴Se, det er kun Omridset af hans Vej, hvad hører vi andet end Hvisken? Hans Vældes Torden, hvo fatter vel den?