¹追求公义仁爱必得尊荣

¹En Konges hjerte er Bække i HERRENs hånd, han leder det hen, hvor han vil.

²人看自己一切所行的，都是正直的；耶和华却衡量人心。

²En Mand holder al sin Færd for ret, men HERREN vejer Hjerter.

³秉公行义，比献祭更蒙耶和华悦纳。

³At øve Ret og Skel er mere værd for HERREN end Offer.

⁴高傲的眼、傲慢的心，恶人的灯，都是罪恶。

⁴Hovmodige Øjne, et opblæst Hjerte, selv gudløses Nyjord er Synd.

⁵殷勤人的筹划必使他获利；行事急躁的必致贫穷。

⁵Kun Overflod bringer den flittiges Råd, hver, som har Hastværk, får kun Tab.

⁶凭撒谎的舌头得来的财宝，是飘荡的浮云、死亡的追寻。

⁶At skabe sig Rigdom ved Løgnetunge er Jag efter Vind i Dødens Snarer.

⁷恶人的暴行必拖累自己；因为他们不肯秉行公正。

⁷Gudløses Voldsfærd bortriver dem selv, thi de vægrer sig ved at øve Ret.

⁸罪人的道路充满狡诈，清洁的人，行为正直。

⁸Skyldtynget Mand går Krogveje, den renes Gerning er ligetil.

⁹宁可住在房顶的一角，也不跟吵闹的妇人同住一间房屋。

⁹Hellere bo i en Krog på Taget end fælles Hus med frættekær Kvinde.

¹⁰恶人的心只求邪恶，他的眼并不顾惜邻舍。

¹⁰Den gudløses Sjæl har Lyst til ondt, hans Øjne ynker ikke hans Næste.

¹¹好讥笑人的受刑罚的时候，愚蒙人就得着智慧；智慧人受训诲的时候，他就得着知识。

¹¹Må Spotter bøde, bliver tankeløs klog, har Vismand Fremgang, da vinder han kundskab.

¹²公义的　神留意恶人的家，使恶人在祸患中毁灭。

¹²Den Retfærdige har Øje med den gudløses Hus, han styrter gudløse Folk i Ulykke.

¹³塞耳不听贫穷人呼求的，他将来呼求，也得不到应允。

¹³Hvo Øret lukker for Småmands Skrig, skal råbe selv og ikke få Svar.

¹⁴暗中送的礼物，可以平息怒气，怀里藏的贿赂，能平息暴怒。

¹⁴Lønlig Gave mildner Vrede, Stikpenge i Brystfolden voldsom Harme.

¹⁵秉行公正，使义人喜乐，却使作孽的人恐惧。

¹⁵Rettens Gænge er den retfærdiges Glæde, men Udådsmændenes Rædsel.

¹⁶偏离明慧之道的人，必住在阴魂的会中。

¹⁶Den, der farer vild fra Kløgtens Vej, skal havne i Skyggers Forsamling.

¹⁷贪爱享乐的，必成为穷乏人；好酒爱脂油的，必不会富足。

¹⁷Lyst til Morskab fører i Trang, Lyst til Olie og Vin gør ej rig.

¹⁸恶人作了义人的赎价，奸诈人作了正直人的替身。

¹⁸Den gudløse bliver Løsepenge for den retfærdige, den troløse kommer i retsindiges Sted.

¹⁹宁可住在野地，也不跟吵闹易怒的妇人同住。

¹⁹Hellere bo i et Ørkenland end hos en trættekær, arrig Kvinde.

²⁰智慧人的居所中，积存珍贵的财物和油；愚昧人却把他所有的挥霍耗尽。

²⁰I den vises Bolig er kostelig Skat og Olie, en Tåbe af et Menneske øder det.

²¹追求公义与慈爱的，必得着生命、公义和荣耀。

²¹Den, der higer efter Retfærd og Godhed vinder sig Liv og Ære.

²²智慧人登上勇士的城，倾覆他倚靠的坚垒。

²²Vismand stormer Heltes By og styrter Værnet, den stolede på.

²³谨守口舌的，保护自己免受患难。

²³Den, der vogter sin Mund og sin Tunge, vogter sit Liv for Trængsler. -

²⁴骄傲自大的人，他的名字是好讥笑人的；他行事狂妄骄傲。

²⁴Den opblæste stolte kaldes en Spotter, han handler frækt i Hovmod.

²⁵懒惰人的愿望害死自己，因为他的手不肯工作。

²⁵Den lades Attrå bliver hans Død, thi hans Hænder vil intet bestille.

²⁶他终日贪得无厌，但义人施予毫不吝啬。

²⁶Ugerningsmand er stadig i Trang, den retfærdige giver uden at spare.

²⁷恶人的祭物是耶和华所厌恶的，更何况是怀着恶念来献的呢？

²⁷Vederstyggeligt er de gudløses Offer, især når det ofres for Skændselsdåd.

²⁸作假见证的必要灭亡，聆听真情的人，他的话长存。

²⁸Løgnagtigt Vidne går under, Mand, som vil høre, kan tale fremdeles.

²⁹恶人厚颜无耻，正直人却坚定他的道路。

²⁹Den gudløse optræder frækt, den retsindige overtænker sin Vej.

³⁰任何智慧、聪明、谋略都不能敌挡耶和华。

³⁰Visdom er intet, Indsigt er intet, Råd er intet over for HERREN.

³¹马是为打仗之日预备的，胜利却在于耶和华。

³¹Hest holdes rede til Stridens Dag, men Sejren er HERRENs Sag.