聖經新譯本 (Simplified)

Danish

Psalms

112

1敬畏 神的必享福乐你们要赞美耶和华。敬畏耶和华、热爱他的诫命的,这人是有福的。
1Halleluja! Salig er den, der frygter Herren og ret har lyst til hans bud!
2他的后裔在地上必强盛,正直人的后代必蒙福。
2Hans Æt bliver mægtig på Jord, den oprigtiges Slægt velsignes;
3他家中有财富,有金钱,他的仁义存到永远。
3Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.
4正直人在黑暗中有光照亮他,他满有恩慈,好怜恤,行公义。
4For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig retfærdig.
5恩待人,借贷给别人,按公正处理自己事务的,这人必享福乐。
5Salig den, der ynkes og låner ud og styrer sine Sager med Ret;
6因为他永远不会动摇,义人必永远被记念。
6thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;
7他必不因坏消息惧怕;他的心坚定,倚靠耶和华。
7han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid, til HERREN;
8他的心坚决,毫不惧怕,直到他看见他的敌人遭报。
8fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;
9他广施钱财,赒济穷人;他的仁义存到永远;他的角必被高举,大有荣耀。
9til fattige deler han rundhåndet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.
10恶人看见就恼怒,他必咬牙切齿,身心耗损;恶人的心愿必幻灭。
10Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og går til Grunde; de gudløses Attrå bliver til intet.