¹大卫的诗。耶和华是我的亮光，是我的救恩，我还怕谁呢？耶和华是我性命的避难所，我还惧谁呢？（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

¹(Af David.) HERREN er mit Lys og min Frelse, hvem skal jeg frygte? HERREN er Værn for mit Liv, for hvem skal jeg ræddes?

²那些作恶的，就是我的敌人、我的仇敌，他们逼近我，要吃我肉的时候，就绊跌仆倒。

²Når onde kommer imod mig for at æde mit Kød, så snubler og falder de, Uvenner og Fjender!

³虽有军兵扎营攻击我，我的心也不害怕；虽然发动战争攻击我，我仍旧安稳。

³Om en Hær end lejrer sig mod mig, er mit Hjerte uden Frygt; om Krig bryder løs imod mig, dog er jeg tryg.

⁴有一件事我求过耶和华，我还要寻求；我要一生一世住在耶和华的殿里，瞻仰他的荣美，在他的殿中求问。

⁴Om eet har jeg bedet HERREN, det attrår jeg: alle mine Dage at bo i HERRENs Hus for at skue HERRENs Livsalighed og grunde i hans Tempel.

⁵因为在我遭难的日子，他必把我藏在他的帐棚里，把我隐藏在他帐幕的隐密处，又把我高举在磐石上。

⁵Thi han gemmer mig i sin Hytte på Ulykkens Dag, skjuler mig i sit Telt og løfter mig op på en Klippe.

⁶现在，我可以抬起头来，高过我四周的仇敌；我要在他的帐幕里，献上欢呼的祭；我要歌唱，颂赞耶和华。

⁶Derfor løfter mit Hoved sig over mine Fjender omkring mig. I hans Telt vil jeg ofre Jubelofre, med Sang og med Spil vil jeg prise HERREN.

⁷耶和华啊！我发声呼求的时候，求你垂听；求你恩待我，应允我。

⁷HERRE, hør mit Råb, vær nådig og svar mig!

⁸你说：“你们要寻求我的面！”那时我的心对你说：“耶和华啊！你的面我正要寻求。”

⁸Jeg mindes, du sagde: "Søg mit Åsyn!" Dit Åsyn søger jeg, HERRE;

⁹求你不要向我掩面，不要发怒赶逐你的仆人，你一向是帮助我的。拯救我的　神啊！求你不要撇下我，也不要离弃我。

⁹skjul ikke dit Åsyn for mig! Bortstød ikke din Tjener i Vrede, du er min Hjælp, opgiv og slip mig ikke, min Frelses Gud!

¹⁰虽然我的父母离弃我，耶和华却收留我。

¹⁰Thi Fader og Moder forlod mig, men HERREN tager mig til sig.

¹¹耶和华啊！求你指示我你的道路；为我仇敌的缘故引导我走平坦的路。

¹¹Vis mig, HERRE, din Vej og led mig ad jævne Stier for Fjendernes Skyld;

¹²求你不要照着我敌人的心愿，把我交给他们，因为有作假见证的人起来攻击我，并且口出凶暴的话。

¹²giv mig ikke i glubske Uvenners Magt! Thi falske Vidner, der udånder Vold, står frem imod mig.

¹³我还是相信，在活人之地，我可以看见耶和华的恩惠。

¹³Havde jeg ikke troet, at jeg skulde skue HERRENs Godhed i de levendes Land -

¹⁴你要等候耶和华，要刚强，要坚定你的心，要等候耶和华。

¹⁴Bi på HERREN, fat Mod, dit Hjerte være stærkt, ja bi på HERREN!