¹大卫的训诲诗，交给诗班长，是在以东人多益来告诉扫罗：“大卫到了亚希米勒家”以后作的。（本篇细字标题在《马索拉抄本》为52:1-2）勇士啊！你为什么以作恶自夸呢？　神的慈爱是常存的。

¹(Til sangmesteren. En maskil af David, da edomitten Doeg kom og meldte Saul, at David var gået ind i Ahimeleks hus.) Du stærke, hvi bryster du dig af din Ondskab imod den fromme?

²你图谋毁灭，你的舌头锋利像剃刀，常弄诡诈。

²Du pønser hele Dagen på ondt; din Tunge er hvas som en Kniv, du Rænkesmed,

³你喜爱作恶过于行善，喜爱撒谎过于说实话。（细拉）

³du foretrækker ondt for godt, Løgn for sanddru Tale. - Sela.

⁴你喜爱你诡诈的舌头，所说一切毁灭人的话。

⁴Du elsker al ødelæggende Tale, du falske Tunge!

⁵　神必把你永远拆毁；他必把你挪去，把你从帐棚中揪出来，把你从活人之地连根拔起。（细拉）

⁵Derfor styrte Gud dig for evigt, han gribe dig, rive dig ud af dit Telt, han rykke dig op af de levendes Land! - Sela.

⁶义人必看见而惧怕；他们必讥笑他，说：

⁶De retfærdige ser det, frygter og håner ham leende:

⁷“看哪！这就是那不以　神为自己保障的人，他只倚靠自己丰盛的财富，以毁灭别人来加强自己的力量。”

⁷"Se der den Mand, der ej gjorde Gud til sit Værn, men stoled på sin megen Rigdom, trodsede på sin Velstand!"

⁸至于我，我就像　神殿中茂盛的橄榄树一样；我倚靠　神的慈爱，直到永永远远。

⁸Men jeg er som et frodigt Olietræ i Guds Hus, Guds Miskundhed stoler jeg evigt og altid på.

⁹我要永远称谢你，因为你行了这事；我必在你圣民的面前，宣扬（“宣扬”原文作“仰望”）你的名，因你的名是美好的。

⁹Evindelig takker jeg dig, fordi du greb ind; jeg vidner iblandt dine fromme, at godt er dit Navn.