¹歌一首，亚萨的诗。　神啊！求你不要静默；　神啊！求你不要闭口，也不要一言不发。

¹(En Sang. En Salme af Asaf.) Und dig, o Gud, ikke Ro, vær ej tavs, vær ej stille, o Gud!

²看哪！你的仇敌喧哗，恨你的人都抬起头来。

²Thi se, dine Fjender larmer, dine Avindsmænd løfter Hovedet,

³他们密谋奸诈，陷害你的子民；他们彼此商议，攻击你所宝贵的人。

³oplægger lumske Råd mod dit Folk, holder Råd imod dem, du værner:

⁴他们说：“来吧！我们来把他们除灭，使他们不再成国，使以色列的名不再被人记念。”

⁴"Kom, lad os slette dem ud af Folkenes Tal, ej mer skal man ihukomme Israels Navn!"

⁵他们同心商议，彼此结盟，要和你对抗。

⁵Ja, de rådslår i Fællig og slutter Pagt imod dig,

⁶他们就是住帐棚的以东人和以实玛利人，摩押人和夏甲人，

⁶Edoms Telte og Ismaeliterne, Moab sammen med Hagriterne,

⁷迦巴勒、亚扪、亚玛力、非利士和推罗的居民。

⁷Gebal, Ammon, Amalek, Filister land med Tyrus's Borgere;

⁸亚述也和他们联合起来，作了罗得子孙的帮手。（细拉）

⁸også Assur har sluttet sig til dem, Lots Sønner blev de en Arm. - Sela.

⁹求你待他们好像待米甸人，像在基顺河待西西拉和耶宾一样；

⁹Gør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kisjons Bæk,

¹⁰他们都在隐．多珥被消灭，成了地上的粪土。

¹⁰der gik til Grunde ved En-Dor og blev til Gødning på Marken!

¹¹求你使他们的贵族像俄立和西伊伯，使他们的王子像西巴和撒慕拿。

¹¹Deres Høvdinger gå det som Oreb og Ze'eb, alle deres Fyrster som Zeba og Zalmunna,

¹²他们曾说：“我们要得着　神的牧场作自己的产业。”

¹²fordi de siger: "Guds Vange tager vi til os som Eje."

¹³我的　神啊！求你使他们像旋风卷起的草，像风前的碎秸。

¹³Min Gud, lad dem blive som hvirvlende Løv som Strå, der flyver for Vinden.

¹⁴火怎样焚烧树林，火焰怎样燃烧群山，

¹⁴Ligesom Ild fortærer Krat og Luen afsvider Bjerge,

¹⁵求你也照样用狂风追赶他们，借暴风雨惊吓他们。

¹⁵så forfølge du dem med din Storm, forfærde du dem med din Hvirvelvind;

¹⁶耶和华啊！求你使他们满面羞愧，好使他们寻求你的名。

¹⁶fyld deres Åsyn med Skam, så de søger dit Navn, o HERRE;

¹⁷愿他们永远受辱惊惶，愿他们抱愧灭亡。

¹⁷lad dem blues, forfærdes for stedse, beskæmmes og gå til Grunde

¹⁸使他们知道只有你的名是耶和华，唯有你是掌管全地的至高者。

¹⁸Og kende, at du, hvis Navn er HERREN, er ene den Højeste over al Jorden!