¹大卫的祷告。耶和华啊！求你留心听我、应允我，因为我是困苦贫穷的。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

¹(En Bøn af David.) Bøj dit Øre, HERRE, og svar mig, thi jeg er arm og fattig!

²求你保护我的性命，因为我是虔诚的人；我的　神啊！求你拯救这倚靠你的仆人。

²Vogt min Sjæl, thi jeg ærer dig; frels din Tjener, som stoler på dig!

³主啊！求你恩待我，因为我终日向你呼求。

³Vær mig nådig, Herre, du er min Gud; thi jeg råber til dig Dagen igennem.

⁴主啊！求你使你的仆人心里欢喜，因为我的心仰望你。

⁴Glæd din Tjeners Sjæl, thi til dig, o Herre, løfter jeg min Sjæl;

⁵主啊！你是良善，又乐意饶恕人的，向你呼求的，你都以丰盛的慈爱待他们。

⁵thi du, o Herre, er god og rund til at forlade, rig på Nåde mod alle, der påkalder dig.

⁶耶和华啊！求你侧耳听我的祷告，留心听我的恳求。

⁶Lyt til min Bøn, o HERRE, lån Øre til min tryglende Røst!

⁷在我遭难的日子，我要求告你，因为你必应允我。

⁷På Nødens Dag påkalder jeg dig, thi du svarer mig.

⁸主啊！在众神之中，没有能和你相比的，你的作为也是无可比拟的。

⁸Der er ingen som du blandt Guderne, Herre, og uden Lige er dine Gerninger.

⁹主啊！你所造的万国都要来，在你面前下拜，他们必荣耀你的名。

⁹Alle Folk, som du har skabt, skal komme, Herre, og tilbede dig, og de skal ære dit Navn.

¹⁰因为你是伟大的，并且行奇妙的事，只有你是　神。

¹⁰Thi du er stor og gør vidunderlige Ting, du alene er Gud.

¹¹耶和华啊！求你把你的道路指教我，使我行在你的真理中，专心敬畏你的名。

¹¹Lær mig, HERRE, din Vej, at jeg kan vandre i din Sandhed; vend mit Hjerte til dette ene: at frygte dit Navn.

¹²主我的　神啊！我要满心称赞你，我要永远荣耀你的名。

¹²Jeg vil takke dig, Herre min Gud, af hele mit Hjerte, evindelig ære dit Navn;

¹³因为你向我大施慈爱，你救了我的命，免入阴间的深处。

¹³thi stor er din Miskundhed mod mig, min Sjæl har du frelst fra Dødsrigets Dyb.

¹⁴　神啊！骄傲的人起来攻击我，一群强暴的人寻索我的性命，他们不把你放在眼内。

¹⁴Frække har rejst sig imod mig, Gud; Voldsmænd, i Flok vil tage mit Liv, og dig har de ikke for Øje.

¹⁵但是，主啊！你是有怜悯有恩典的　神，你不轻易发怒，并且有极大的慈爱和信实。

¹⁵Men, Herre, du er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rig på Nåde og Sandhed.

¹⁶求你转向我，恩待我；把你的能力赐给你的仆人，拯救你婢女的儿子。

¹⁶Vend dig til mig og vær mig nådig, giv din Tjener din Styrke, frels din Tjenerindes Søn!

¹⁷求你向我显出恩待我的记号，好使恨我的人看见了，就觉得羞愧；因为你耶和华帮助了我，安慰了我。

¹⁷Und mig et Tegn på din Godhed; at mine Fjender med Skamme må se, at du, o HERRE, hjælper og trøster mig!