¹　神造鳄鱼，显出他伟大

¹Vaata, niisugune lootuski on petlik: kas teda nähes juba ei olda pikali?

²能把草绳穿进它的鼻子吗？能用刺钩穿透它的腮骨吗？

²Ükski ei ole nõnda julge, et teda ärritada. Ja kes suudaks siis püsida minu ees?

³它会向你再三恳求，对你说温柔的话吗？

³Kes on esmalt andnud mulle, et peaksin tasuma? Kõik, mis on taeva all, on minu oma.

⁴它肯与你立约，好使你永远奴役它吗？

⁴Ma ei taha vaikida tema liikmeist, ta vägitegude asjast ning ta oleku ilust.

⁵你怎能玩弄它，像玩弄雀鸟一样呢？怎能把它拴住，给你的幼女取乐呢？

⁵Kes paljastaks tema ta pealmisest kattest? Kes tungiks tema kahekordse soomuse vahele?

⁶结伙的渔夫怎能拿它当货物买卖呢？怎能把它分给商人呢？

⁶Kes avaks tema silmnäo väravad? Ta hambad ajavad hirmu peale.

⁷你能用倒钩扎满它的皮吗？能用鱼叉扎满它的头吗？

⁷Ta selg on kilpide rida, tihedalt pitseriga suletud:

⁸你把手按在它身上，想到与它的战斗，你就不再是这样作了。（本章第1-8节在《马索拉抄本》为40:25-32）

⁸üks on teisele nõnda ligi, et tuul ei pääse läbi nende vahelt.

⁹人希望捉住它是徒然的，人一见它，就心惊胆战。（本节在《马索拉抄本》为41:1）

⁹Need on liibunud üksteise külge, seisavad koos ja neid ei saa lahutada.

¹⁰人惹它的时候，它不是很凶猛吗？这样，有谁人在我面前能站立得住呢？

¹⁰Tema aevastustest välgub valgust ja ta silmad on nagu koidupuna kiired.

¹¹谁先给了我，以致我要偿还呢？天下万物，都是我的。

¹¹Tema suust käivad otsekui põlevad tõrvikud, kargavad välja tulesädemed.

¹²论到鳄鱼的四肢和它的力气，以及美好的体态，我不能缄默不言。

¹²Tema sõõrmeist tuleb välja suits nagu potist, mille all põlevad kõrkjad.

¹³谁能揭开它的外皮呢？谁能进入它上下两颚之间呢？

¹³Tema hingeõhk süütab söed ja tema suust tuleb välja leek.

¹⁴谁能打开它的口呢？它的牙齿令人战栗。

¹⁴Tema turjal asub tugevus ja tema ees kargab kartus.

¹⁵它的背有一行一行的鳞甲，紧紧合闭着，像印得很紧的印章一样。

¹⁵Tema lihav vats on otsekui valatud ta külge, liikumatult paigal.

¹⁶这鳞甲一一相连接，连气也透不入其间，

¹⁶Tema süda on kõva nagu kivi, otse alumise veskikivi kõvadune.

¹⁷鳞甲一一互相连合，互相紧贴，不能分离。

¹⁷Kui ta tõuseb, siis kohkuvad vägevadki, tema murdmise tõttu on nad nagu arust ära.

¹⁸它打的喷嚏闪出光来，它的眼睛如同清晨的阳光；

¹⁸Kui teda tabab mõõk, siis see ei pea vastu, samuti mitte piik, viskoda ega nool.

¹⁹有火从它的口中发出，火星四射；

¹⁹Ta peab rauda õleks ja vaske pehkinud puuks.

²⁰有烟从它的鼻孔里冒出来，像从沸腾的锅中和烧着的芦苇里冒出来一样；

²⁰Nool ei aja teda põgenema, lingukivid muutuvad tema vastu kõrteks.

²¹它的气可以点着煤炭，有火焰从它的口里喷出来，

²¹Vemblad on temale nagu kõrred ja ta naerab oda vihinat.

²²它的颈项上存着能力，惊恐在它面前跳跃。

²²Tal on kõhu all otsekui teravad kivikillud, ta hüpleb nagu pahmavanker mööda muda.

²³它下垂的肌肉紧贴在一起，牢牢地贴在身上，不能摇动。

²³Ta paneb sügavuse keema nagu paja, teeb mere salvipoti sarnaseks.

²⁴它的心坚实如石头，如下磨石那样坚实。

²⁴Enese järel ta jätab läikiva raja, sügavus näib olevat otsekui raugajuuksed.

²⁵它一起来，勇士都惊慌，因惊惶过度举止失措。

²⁵Ei ole maa peal tema sarnast, ta on kartmatuks loodud.

²⁶追上它的刀剑都没用，矛枪、标枪、短枪也是这样。

²⁶Kõik, mis kõrge on, kardab teda, tema on kõigi uhkete loomade kuningas.'

²⁷它把铁当作干草，把铜当作朽木。

²⁸弓箭不能使它逃跑，甩石机弦在它看来不过是碎秸。

²⁹棍棒被它当作碎秸，短枪飕飕之声它也讥笑。

³⁰它的腹下像锐利的瓦片，它在泥上碾过如同有利钉的耙犁田一样。

³¹它使深渊沸腾，它搅动海洋如在鼎中调制膏油。

³²它使自己行过的路发出白光，令人把深渊当作白发老人。

³³在世上没有一样像它的，它是无所惧怕的动物；

³⁴所有高大的动物，它都藐视，它在一切狂傲的野兽之上作王。”