1大卫的金诗。 神啊！求你保守我，因为我投靠你。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
1Taaveti mõistulaul. Kaitse mind, Jumal, sest ma otsin pelgupaika sinu juures!
2我（“我”有古抄本作“你”）曾对耶和华说：“你是我的主，我的好处不在你以外。”
2Ma ütlesin Issandale: 'Sina oled mu Issand, ei mul ole head ilma sinuta.'
3至于世上的圣民，他们都是尊贵荣美的人，全是我所喜爱的。
3Ja pühade kohta maa peal ma ütlesin: 'Nemad on need aulised, kellest mul on väga hea meel.'
4追求别神的，他们的愁苦必定加多。他们所奠的血祭，我不祭奠；我的嘴唇也不提别神的名。
4Palju piina saab neile, kes ruttavad teise jumala järele; ma ei taha valada nende vereohvreid ega võtta nende nimesid oma huultele.
5耶和华是我的产业，是我杯中的分；我所得的业分，你亲自为我持守。
5Issand on mu põllu- ja mu karikaosa; sina hoiad alles, mis ma liisu teel olen saanud.
6准绳量给我的是佳美之地，我的产业实在令我喜悦。
6Mõõdunöörid on mulle langenud meeldivate paikade peale, ka on pärisosa ilus mu meelest.
7我要称颂那指导我的耶和华，我的心在夜间也劝戒我。
7Ma tänan Issandat, kes mulle on nõu andnud; isegi öösiti manitsevad mind mu neerud.
8我常常把耶和华摆在我面前，因他在我右边，我必不会动摇。
8Ma pean Issandat alati oma silma ees, ma ei kõigu, sest tema on mu paremal pool.
9为此我的心快乐，我的灵（“灵”或译：“荣耀”或“肝”；与30:12，57:8，108:1同）欢欣，我的肉身也必安然居住。
9Sellepärast rõõmutseb mu süda ja mu hing ilutseb; ka mu ihu võib julgesti elada.
10因为你必不把我的灵魂撇在阴间，也必不容你的圣者见朽坏。
10Sest sina ei jäta mu hinge surmavalla kätte ega lase oma vagal näha kõdunemist.
11你必把生命的路指示我，在你面前有满足的喜乐，在你的右手中有永远的福乐。
11Sina annad mulle teada elu teeraja; rõõmu on rohkesti su palge ees, meeldivaid asju on su paremas käes alatiseks.