1凡有气息的应当赞美 神你们要赞美耶和华。要在 神的圣所赞美他,要在他显能力的穹苍下赞美他。
1[] Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε τον Θεον εν τω αγιαστηριω αυτου· αινειτε αυτον εν τω στερεωματι της δυναμεως αυτου.
2要因他大能的作为赞美他,要因他无限的伟大赞美他。
2Αινειτε αυτον δια τα μεγαλεια αυτου· αινειτε αυτον κατα το πληθος της μεγαλωσυνης αυτου.
3要吹角赞美他,要鼓瑟弹琴赞美他。
3Αινειτε αυτον εν ηχω σαλπιγγος· αινειτε αυτον εν ψαλτηριω και κιθαρα.
4要击鼓跳舞赞美他,要弹奏丝弦的乐器和吹箫赞美他。
4Αινειτε αυτον εν τυμπανω και χοροστασια· αινειτε αυτον εν χορδαις και οργανω.
5要用声音洪亮的钹赞美他,要用声音铿锵的钹赞美他。
5Αινειτε αυτον εν κυμβαλοις ευηχοις· αινειτε αυτον εν κυμβαλοις αλαλαγμου.
6凡有气息的,都要赞美耶和华。你们要赞美耶和华。
6Πασα πνοη ας αινη τον Κυριον. Αλληλουια.