1大卫的诗。耶和华啊!我呼求你,求你快来帮助我;我呼求你的时候,求你留心听我的声音。(本节在《马索拉抄本》包括细字标题)
1מזמור לדוד יהוה קראתיך חושה לי האזינה קולי בקראי לך׃
2愿我的祷告好像香安放在你面前;愿我的手高举好像献晚祭。
2תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת ערב׃
3耶和华啊!求你看守我的口,把守我的嘴。
3שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על דל שפתי׃
4求你不要容我的心偏向恶事,免得我和作孽的人一同行恶,也不要使我吃他们的美食。
4אל תט לבי לדבר רע להתעולל עללות ברשע את אישים פעלי און ובל אלחם במנעמיהם׃
5愿义人击打我,这是出于慈爱;愿他责备我,这是膏我头的膏油,我的头不会拒绝。我仍要为恶人的恶行祷告。
5יהלמני צדיק חסד ויוכיחני שמן ראש אל יני ראשי כי עוד ותפלתי ברעותיהם׃
6他们的官长被摔在山崖下的时候,他们就要听我的话,因为我的话甘美。
6נשמטו בידי סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו׃
7他们说:“我们的骨头被拋散在墓旁,好像人犁田锄地时掘起的土块。”
7כמו פלח ובקע בארץ נפזרו עצמינו לפי שאול׃
8主耶和华啊!我的眼睛仰望你;我投靠你,求你不要使我丧命。
8כי אליך יהוה אדני עיני בכה חסיתי אל תער נפשי׃
9求你保护我脱离恶人为我所设的网罗,和作孽的人的圈套。
9שמרני מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און׃
10愿恶人都落在自己的网罗里,我却得以安然逃脱。
10יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד אעבור׃