¹敬畏　神大有倚靠

¹Rumah tangga dibangun oleh kebijaksanaan wanita, tapi diruntuhkan oleh kebodohannya.

²行事正直的，敬畏耶和华；行为乖僻的，却藐视他。

²Orang yang jujur takut dan hormat kepada TUHAN Allah; orang yang hidupnya tidak lurus menghina Dia.

³愚妄人的口中长出骄傲的枝子；智慧人的嘴唇，能保障自己。

³Karena pongahnya, orang bodoh suka membesarkan diri; orang bijaksana akan dilindungi oleh kata-katanya sendiri.

⁴没有耕牛，槽头干净；出产丰盛，却是凭着牛的力量。

⁴Tanpa lembu, hasil di ladang tak ada; dengan kekuatan lembu, panen akan berlimpah.

⁵诚实的证人不说谎话；虚伪的证人吐出谎言。

⁵Saksi yang jujur selalu mengatakan yang sesungguhnya, saksi yang tak dapat dipercaya selalu berdusta.

⁶好讥笑人的寻找智慧，却寻不着；聪明人寻找知识，却轻易得着。

⁶Orang sombong tak akan menjadi bijaksana, tapi orang cerdas belajar dengan mudah.

⁷你当离开愚昧人，因为你不会从他的嘴里晓得知识。

⁷Janganlah berkawan dengan orang dungu; tak ada yang dapat diajarkannya kepadamu.

⁸精明人的智慧能分辨自己的道路；愚昧人的愚妄却欺骗自己。

⁸Orang bijaksana tahu bagaimana harus bertindak, orang bodoh tertipu oleh kebodohannya.

⁹愚妄人讥笑赎愆祭，正直人中间却有恩宠。

⁹Orang bodoh tidak peduli apakah dosanya diampuni atau tidak; orang baik ingin diampuni dosanya.

¹⁰人的苦楚，只有自己心里知道；心中的喜乐，外人也不能分享。

¹⁰Suka maupun duka tersimpan dalam kalbu; orang lain tak dapat turut merasakannya.

¹¹恶人的家必毁坏，正直人的帐棚却必兴盛。

¹¹Rumah orang baik tetap kokoh; rumah orang jahat akan roboh.

¹²有一条路，人以为是正路，走到尽头却是死亡之路。

¹²Ada jalan yang kelihatannya lurus, tapi akhirnya jalan itu menuju maut.

¹³人在喜笑中，心里也会有痛苦；欢乐的结局，会是愁苦。

¹³Di balik tawa mungkin ada tangis; kegembiraan dapat berakhir dengan kedukaan.

¹⁴心中背道的，必饱尝自己行为的恶果；善人也因自己所行的，得到善报。

¹⁴Orang jahat akan memetik buah kejahatannya, orang baik akan memetik buah kebaikannya.

¹⁵愚蒙人凡话都信；精明的人却步步谨慎。

¹⁵Orang bodoh percaya kepada setiap perkataan, orang bijaksana bertindak hati-hati.

¹⁶智慧人敬畏耶和华（“智慧人敬畏耶和华”或译：“智慧人恐惧战兢”），远离恶事；愚昧人却骄傲自恃。

¹⁶Orang berbudi selalu waspada dan menjauhi kejahatan, orang bodoh naik pitam, lalu merasa aman.

¹⁷轻易动怒的，行事愚妄；心怀诡计的人，被人恨恶。

¹⁷Orang yang suka marah bertindak bodoh; orang bijaksana bersikap sabar.

¹⁸愚蒙人得愚妄为产业；精明的人以知识为冠冕。

¹⁸Orang yang tak berpengalaman akan menjadi bodoh; orang bijaksana akan bertambah pengetahuannya.

¹⁹坏人必俯伏在好人面前，恶人必俯伏在义人门口。

¹⁹Orang jahat akan tunduk kepada orang yang lurus hati, untuk mohon supaya dikasihani.

²⁰穷人连邻舍也厌恶他；财主却有很多人爱他。

²⁰Orang miskin tidak disenangi bahkan oleh kawan-kawannya; tetapi orang kaya banyak sahabatnya.

²¹藐视邻舍的，是为有罪；恩待贫穷人的，是为有福。

²¹Siapa menghina orang lain, berbuat dosa; siapa baik hati kepada orang miskin, akan bahagia.

²²图谋恶事的，不是走错了吗？谋求善事的，必得慈爱和诚实。

²²Siapa mengusahakan yang baik, akan dipercaya dan mendapat hormat; siapa merencanakan yang jahat ada di jalan yang sesat.

²³一切劳苦都有益处，嘴上空谈引致贫穷。

²³Dalam setiap usaha ada keuntungan; obrolan yang kosong membuat orang jatuh miskin.

²⁴智慧人的冠冕是他们的财富；愚昧人的愚妄，始终是愚妄。

²⁴Orang bijaksana dipuji karena kebijaksanaannya, orang bodoh terkenal karena kebodohannya.

²⁵作真见证的，救人性命；吐出谎言的，以诡诈害人。

²⁵Kalau seorang saksi berkata benar, ia menyelamatkan nyawa; kalau ia berbohong, ia mengkhianati sesamanya.

²⁶敬畏耶和华的，大有倚靠；他的子孙也有避难所。

²⁶Orang yang takwa kepada TUHAN menjadi tentram, dan keluarganya akan mempunyai perlindungan.

²⁷敬畏耶和华是生命的泉源，能使人避开死亡的网罗。

²⁷Takwa kepada TUHAN adalah pangkal kebahagiaan; dan jalan untuk menghindari kematian.

²⁸君王的荣耀在于人民众多，帝王的没落由于国民寡少。

²⁸Kejayaan raja terletak pada jumlah rakyatnya; tanpa rakyat ia tidak dapat berkuasa.

²⁹不轻易动怒的，十分聪明；轻易动怒的，大显愚妄。

²⁹Orang bijaksana tidak cepat marah; orang bodoh tidak dapat menahan dirinya.

³⁰心里平静，可使身体健康；但嫉妒能使骨头朽烂。

³⁰Hati yang tenang menyehatkan badan; iri hati bagaikan penyakit yang mematikan.

³¹欺压贫寒的，就是辱骂造他的主；恩待穷苦人的，就是尊敬造他的主。

³¹Siapa berbuat baik kepada orang miskin, menghormati Allahnya; siapa menindas orang lemah, menghina Penciptanya.

³²恶人必因自己所行的恶事被推倒，义人死的时候仍有所倚靠。

³²Orang jahat binasa karena kejahatan, orang baik terlindung oleh ketulusannya.

³³智慧居于聪明人的心中；愚昧人心里所存的，人所周知（“愚昧人心里所存的，人所周知”有古?本作“愚昧人心中一无所知”）。

³³Hikmat selalu ada di dalam pikiran orang berbudi; tapi tertindas dalam pikiran orang bodoh.

³⁴正义使国家兴盛，罪恶是人民的羞辱。

³⁴Keadilan dan kebaikan mengangkat martabat bangsa, tapi dosa membuat bangsa menjadi hina.

³⁵明慧的臣仆，为王喜悦；贻羞的仆人，遭王震怒。

³⁵Raja senang kepada pegawai yang cakap; tapi ia marah kepada pegawai yang tak dapat menjalankan tugas.