¹敬畏　神必得好处

¹Lebih baik orang miskin yang lurus hidupnya, daripada orang bodoh yang suka berdusta.

²一个人没有知识是不好的，脚步匆忙的，难免失足。

²Kerajinan tanpa pengetahuan, tidak baik; orang yang tergesa-gesa akan membuat kesalahan.

³人的愚妄毁灭自己的道路；他的心却恼怒耶和华。

³Manusia merugikan diri sendiri oleh kebodohannya, kemudian menyalahkan TUHAN atas hal itu.

⁴财富使朋友增多，但穷人连他的一个朋友也与他分离。

⁴Orang kaya, kawannya selalu bertambah; orang miskin malah ditinggalkan temannya.

⁵作假见证的必难免受惩罚；吐出谎言的必不能逃脱。

⁵Orang yang berdusta di pengadilan, tak akan luput dari hukuman.

⁶尊贵的人，很多人求他的情面；慷慨施赠的，人人都作他的朋友。

⁶Setiap orang berusaha mengambil hati orang penting; semua orang mau bersahabat dengan dermawan.

⁷贫穷人的兄弟都恨他；他的朋友更疏远他。虽然他多多恳求他们，他们却不理会。

⁷Orang miskin diremehkan oleh saudaranya, apalagi oleh temannya. Betapapun ia berusaha, ia tak dapat memikat mereka.

⁸得着智慧的，爱惜自己的性命；保持明达的，必得益处。

⁸Siapa mengejar pengetahuan, mengasihi dirinya; dan siapa mengingat apa yang dipelajarinya, akan bahagia.

⁹作假见证的必难免受惩罚；吐出谎言的终必灭亡。

⁹Orang yang berdusta di pengadilan pasti akan dihukum dan dibinasakan.

¹⁰愚昧人生活奢侈是不相称的，何况奴仆管辖领袖呢！

¹⁰Tidaklah pantas orang bodoh hidup mewah, dan tidak pula patut hamba memerintah penguasa.

¹¹人的明慧使他不轻易动怒；宽恕别人过失的，是自己的荣耀。

¹¹Orang bijaksana dapat menahan kemarahannya. Ia terpuji karena tidak menghiraukan kesalahan orang terhadapnya.

¹²王的忿怒，好像狮子的吼叫，他的恩宠，如同草上的朝露。

¹²Murka raja seperti auman singa; kebaikan raja seperti embun yang membasahi tumbuh-tumbuhan.

¹³愚昧的儿子是父亲的祸患，吵闹的妻子好像雨水不停地滴漏。

¹³Anak yang bodoh bisa menghancurkan ayahnya. Istri yang suka mengomel bagaikan air menetes tiada hentinya.

¹⁴房屋与财富是祖宗遗留的产业；唯有明慧的妻子是耶和华所赐的。

¹⁴Rumah dan harta bisa diperoleh dari orang tua, tetapi istri yang bijaksana adalah karunia dari TUHAN.

¹⁵懒惰使人沉睡，闲懒的人必受饥饿。

¹⁵Bermalas-malas membuat orang tertidur lelap, dan akhirnya si pemalas akan kelaparan.

¹⁶谨守诫命的，保全自己的性命；轻忽自己道路的，必致死亡。

¹⁶Orang yang mentaati perintah-perintah Allah akan selamat, orang yang tidak menghargainya akan mati.

¹⁷恩待穷人的，等于借钱给耶和华；他所行的，耶和华必偿还。

¹⁷Menolong orang miskin sama seperti memberi pinjaman kepada TUHAN; nanti TUHAN juga yang akan membalasnya.

¹⁸趁着还有指望的时候，要管教你的儿子；不可存心任他死亡。

¹⁸Tertibkan anakmu selama masih ada harapan; kalau tidak, berarti kau menginginkan kehancurannya.

¹⁹常发烈怒的人，必须受罚，如果你帮助他，就必须一而再帮助他。

¹⁹Biarlah orang yang cepat marah merasakan sendiri akibatnya. Jika engkau menolong dia, engkau hanya menambah kemarahannya.

²⁰你要听劝告，受管教，好使你将来作个有智慧的人。

²⁰Jika engkau suka belajar dan mendengar nasihat, kelak engkau menjadi orang yang berhikmat.

²¹人心里的谋算很多，唯有耶和华的计划能实现。

²¹Manusia mempunyai banyak rencana, tetapi hanya keputusan TUHAN yang terlaksana.

²²人所渴望的，就是忠诚；作穷人比作撒谎的人还好。

²²Sifat yang diharapkan dari seseorang ialah kesetiaannya. Lebih baik miskin daripada menjadi pendusta.

²³敬畏耶和华的，得着生命；他必安居知足，不会遭受祸患。

²³Hormatilah TUHAN, maka hidupmu bahagia; engkau akan puas dan bebas dari celaka.

²⁴懒惰人把手放在盘子里，连拿食物送回口边，也不愿意。

²⁴Ada orang yang malas bukan kepalang; menyuap makanan ke mulutnya pun ia enggan.

²⁵责打好讥笑人的，愚蒙人就会变得精明；责备聪明人，他就会明白知识。

²⁵Kalau orang sombong dihukum, orang yang tak berpengalaman mendapat pelajaran. Kalau orang berbudi ditegur ia akan bertambah bijaksana.

²⁶虐待父亲，赶走母亲的，是贻羞可耻的儿子。

²⁶Anak yang menganiaya dan mengusir orang tuanya, adalah anak yang memalukan dan tercela.

²⁷我儿，你若是停止听受管教，就会偏离知识的言语。

²⁷Anakku, jika engkau tak mau belajar lagi, engkau akan lupa apa yang sudah kaupelajari.

²⁸无赖作见证，嘲笑公平，恶人的口，吞吃罪孽。

²⁸Memberi kesaksian palsu, berarti meremehkan hukum; mencelakakan orang, sedap rasanya bagi orang jahat.

²⁹刑罚是为好讥笑人的预备的，鞭打是为愚昧人的背预备的。

²⁹Orang bodoh yang tinggi hati pasti akan dipukuli.