¹要常常留心作善工

¹Ricorda loro che stiano soggetti ai magistrati e alle autorità, che siano ubbidienti, pronti a fare ogni opera buona,

²不可毁谤人，要与人无争，谦恭有礼，向众人表现充分温柔的心。

²che non dicano male d’alcuno, che non siano contenziosi, che siano benigni, mostrando ogni mansuetudine verso tutti gli uomini.

³我们从前也是无知、不顺服、受了迷惑、被各种私欲和逸乐所奴役，生活在恶毒和嫉妒之中，是可憎可恶的，并且互相仇视。

³Perché anche noi eravamo una volta insensati, ribelli, traviati, servi di varie concupiscenze e voluttà, menanti la vita in malizia ed invidia, odiosi ed odiantici gli uni gli altri.

⁴然而，到了　神我们的救主显明他的恩慈和怜爱的时候，

⁴Ma quando la benignità di Dio, nostro Salvatore, e il suo amore verso gli uomini sono stati manifestati,

⁵他就救了我们，并不是由于我们所行的义，而是照着他的怜悯，借着重生的洗和圣灵的更新。

⁵Egli ci ha salvati non per opere giuste che noi avessimo fatte, ma secondo la sua misericordia, mediante il lavacro della rigenerazione e il rinnovamento dello Spirito Santo,

⁶圣灵就是　神借着我们的救主耶稣基督丰丰富富浇灌在我们身上的，

⁶ch’Egli ha copiosamente sparso su noi per mezzo di Gesù Cristo, nostro Salvatore,

⁷使我们既然因着他的恩典得称为义，就可以凭着永生的盼望成为后嗣。

⁷affinché, giustificati per la sua grazia, noi fossimo fatti eredi secondo la speranza della vita eterna.

⁸这话是可信的，我愿你确实地强调这些事，使信　神的人常常留心作善工；这些都是美事，并且是对人有益的。

⁸Certa è questa parola, e queste cose voglio che tu affermi con forza, affinché quelli che han creduto a Dio abbiano cura di attendere a buone opere. Queste cose sono buone ed utili agli uomini.

⁹你要远避愚昧的辩论、家谱、纷争和律法上的争执，因为这都是虚妄无益的。

⁹Ma quanto alle questioni stolte, alle genealogie, alle contese, e alle dispute intorno alla legge, stattene lontano, perché sono inutili e vane.

¹⁰分门结党的人，警戒一两次之后，就要和他绝交。

¹⁰L’uomo settario, dopo una prima e una seconda ammonizione, schivalo,

¹¹你知道这种人已经背道，常常犯罪，定了自己的罪。

¹¹sapendo che un tal uomo è pervertito e pecca, condannandosi da sé.

¹²嘱咐和问安我派亚提马或推基古到你那里去的时候，你要赶快到尼哥波立来见我，因为我已决定在那里过冬。

¹²Quando t’avrò mandato Artemas o Tichico, studiati di venir da me a Nicopoli, perché ho deciso di passar quivi l’inverno.

¹³你要尽力资助西纳律师和亚波罗的旅程，使他们不致缺乏。

¹³Provvedi con cura al viaggio di Zena, il legista, e d’Apollo, affinché nulla manchi loro.

¹⁴我们自己的人也应当学习作善工，供应日常的需要，免得不结果子。

¹⁴Ed imparino anche i nostri ad attendere a buone opere per provvedere alle necessità, onde non stiano senza portar frutto.

¹⁵同我在一起的人都向你问安。请你问候那些因信而爱我们的人。愿恩惠与你们众人同在。

¹⁵Tutti quelli che son meco ti salutano. Saluta quelli che ci amano in fede. La grazia sia con tutti voi!