1末世的情况
1しかし、このことは知っておかねばならない。終りの時には、苦難の時代が来る。
2那时，人会专爱自己、贪爱钱财、自夸、高傲、亵渎、悖逆父母、忘恩负义、不圣洁、
2その時、人々は自分を愛する者、金を愛する者、大言壮語する者、高慢な者、神をそしる者、親に逆らう者、恩を知らぬ者、神聖を汚す者、
3没有亲情、不肯和解、恶言中伤、不能自律、横蛮凶暴、不爱良善、
3無情な者、融和しない者、そしる者、無節制な者、粗暴な者、善を好まない者、
4卖主卖友、容易冲动、傲慢自大、爱享乐过于爱 神，
4裏切り者、乱暴者、高言をする者、神よりも快楽を愛する者、
5有敬虔的形式，却否定敬虔的能力；这些人你应当避开。
5信心深い様子をしながらその実を捨てる者となるであろう。こうした人々を避けなさい。
6他们中间有人潜入别人的家里，操纵无知的妇女。这些妇女被罪压住，又被各种私欲拖累，
6彼らの中には、人の家にもぐり込み、そして、さまざまの欲に心を奪われて、多くの罪を積み重ねている愚かな女どもを、とりこにしている者がある。
7虽然常常学习，总不能充分明白真理。
7彼女たちは、常に学んではいるが、いつになっても真理の知識に達することができない。
8从前雅尼和杨蓓怎样反对摩西，这些人也怎样反对真理。他们的心思败坏，信仰也经不起考验。
8ちょうど、ヤンネとヤンブレとがモーセに逆らったように、こうした人々も真理に逆らうのである。彼らは知性の腐った、信仰の失格者である。
9然而他们不能再这样下去了，因为他们的愚昧终必在众人面前显露出来，好像那两个人一样。
9しかし、彼らはそのまま進んでいけるはずがない。彼らの愚かさは、あのふたりの場合と同じように、多くの人に知れて来るであろう。
10圣经都是 神默示的但是，你已经了解我的教训、品行、志向、信心、宽容、爱心和忍耐，
10しかしあなたは、わたしの教、歩み、こころざし、信仰、寛容、愛、忍耐、
11以及我在安提阿、以哥念、路司得所受的苦和迫害。我所忍受的是怎样的迫害；这一切主都救我脱离了。
11それから、わたしがアンテオケ、イコニオム、ルステラで受けた数々の迫害、苦難に、よくも続いてきてくれた。そのひどい迫害にわたしは耐えてきたが、主はそれらいっさいのことから、救い出して下さったのである。
12其实，所有立志在基督耶稣里过敬虔生活的，都必遭受迫害。
12いったい、キリスト・イエスにあって信心深く生きようとする者は、みな、迫害を受ける。
13但恶人和骗子必越来越坏，他们欺骗人，也必受欺骗。
13悪人と詐欺師とは人を惑わし人に惑わされて、悪から悪へと落ちていく。
14你应当遵守所学和确信的；你知道是跟谁学的，
14しかし、あなたは、自分が学んで確信しているところに、いつもとどまっていなさい。あなたは、それをだれから学んだか知っており、
15并且知道自己从小就明白圣经，这圣经能够使你有智慧，可以因信基督耶稣得着救恩。
15また幼い時から、聖書に親しみ、それが、キリスト・イエスに対する信仰によって救に至る知恵を、あなたに与えうる書物であることを知っている。
16全部圣经都是 神所默示的，在教训、责备、矫正和公义的训练各方面，都是有益的，
16聖書は、すべて神の霊感を受けて書かれたものであって、人を教え、戒め、正しくし、義に導くのに有益である。それによって、神の人が、あらゆる良いわざに対して十分な準備ができて、完全にととのえられた者になるのである。
17为要使属 神的人装备好，可以完成各样的善工。
17それによって、神の人が、あらゆる良いわざに対して十分な準備ができて、完全にととのえられた者になるのである。