1以法莲和玛拿西的分地
1ヨセフの子孫が、くじによって獲た地の境は、エリコのほとりのヨルダン、すなわちエリコの水の東から起って、荒野に延び、エリコから山地に上っている荒野を経て、ベテルに至り、
2又从伯特利到路斯，经过亚基人的境界亚他绿，
2ベテルからルズにおもむき、アルキびとの領地であるアタロテに進み、
3又向西下到押利提人的境界，去到下伯．和仑和基色的境界，直通到海。
3西に下ってヤフレテびとの領地に達し、下ベテホロンの地域に及び、ゲゼルに達し、海に至って尽きる。
4约瑟的儿子玛拿西和以法莲，也得了他们的产业。
4こうしてヨセフの子孫のマナセと、エフライムとは、その嗣業を受けた。
5以下是以法莲人按着家族所得的境界：他们的产业在东方的疆界，是亚他绿．亚达，直到上伯．和仑。
5エフライムの子孫が、その家族にしたがって獲た地の境は、次のとおりである。彼らの嗣業の東の境は、アタロテ・アダルであって、上ベテホロンに達し、
6以法莲支派的分地向西伸展到北面的密米他，又向东绕到他纳．示罗，经过雅挪哈的东边；
6その境は、その所から海に及ぶ。北にはミクメタテがあり、東ではその境はタアナテシロで曲り、進んでヤノアの東に至り、
7从雅挪哈下到亚他绿，又到拿拉，和耶利哥接壤，伸展到约旦河；
7ヤノアからアタロテとナアラに下り、エリコに達し、ヨルダンに至って尽きる。
8又从他普亚向西行，到加拿河，直通到海；这就是以法莲支派按着家族所得的产业。
8タップアからその境は西に進んで、カナの川に達し、海に至って尽きる。これはエフライムの子孫の部族が、その家族にしたがって獲た嗣業である。
9此外在玛拿西人的产业中，还有些城镇分给以法莲人的，这些城镇都包括属于它们的村庄在内。
9このほかにマナセの子孫の嗣業のうちにも、エフライムの子孫のために分け与えられた町々があって、そのすべての町々と、それに属する村々を獲た。ただし、ゲゼルに住むカナンびとを、追い払わなかったので、カナンびとは今日までエフライムの中に住み、奴隷となって追い使われている。
10可是他们没有把住在基色的迦南人赶走，于是迦南人住在以法莲中间，直到今日，成了作苦工的奴仆。
10ただし、ゲゼルに住むカナンびとを、追い払わなかったので、カナンびとは今日までエフライムの中に住み、奴隷となって追い使われている。