¹有福的人有福的人：不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐好讥笑的人的座位。

¹悪しき者のはかりごとに歩まず、罪びとの道に立たず、あざける者の座にすわらぬ人はさいわいである。

²他喜爱的是耶和华的律法，他昼夜默诵的也是耶和华的律法。

²このような人は主のおきてをよろこび、昼も夜もそのおきてを思う。

³他像一棵树，栽在溪水旁，按时结果子，叶子总不枯干；他所作的一切，尽都顺利。

³このような人は流れのほとりに植えられた木の時が来ると実を結び、その葉もしぼまないように、そのなすところは皆栄える。

⁴恶人却不是这样，他们好像糠秕，被风吹散。

⁴悪しき者はそうでない、風の吹き去るもみがらのようだ。

⁵因此，在审判的时候，恶人必站立不住；在义人的团体中，罪人也必这样。

⁵それゆえ、悪しき者はさばきに耐えない。罪びとは正しい者のつどいに立つことができない。主は正しい者の道を知られる。しかし、悪しき者の道は滅びる。

⁶因为耶和华看顾义人的道路，恶人的道路却必灭亡。

⁶主は正しい者の道を知られる。しかし、悪しき者の道は滅びる。