¹大卫的诗，交给诗班长，调用“舍尼”。耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也不见了。

¹主よ、お助けください。神を敬う人は絶え、忠信な者は人の子らのなかから消えうせました。

²他们彼此说谎，用谄媚的嘴唇说话，口是心非。

²人はみなその隣り人に偽りを語り、へつらいのくちびると、ふたごころとをもって語る。

³愿耶和华剪除一切说谄媚话的嘴唇，和说夸大话的舌头。

³主はすべてのへつらいのくちびると、大きな事を語る舌とを断たれるように。

⁴他们曾说：“我们必能以舌头取胜；我们的嘴唇是自己的，谁能作我们的主呢？”

⁴彼らは言う、「わたしたちは舌をもって勝を得よう、わたしたちのくちびるはわたしたちのものだ、だれがわたしたちの主人であるか」と。

⁵耶和华说：“因为困苦人的冤屈和贫穷人的叹息，我现在要起来，把他们安置在他们渴望的稳妥之中。”

⁵主は言われる、「貧しい者がかすめられ、乏しい者が嘆くゆえに、わたしはいま立ちあがって、彼らをその慕い求める安全な所に置こう」と。

⁶耶和华的言语是纯净的言语，好像银子在泥炉中炼过，精炼过七次一样。

⁶主のことばは清き言葉である。地に設けた炉で練り、七たびきよめた銀のようである。

⁷耶和华啊！求你保守我们（“我们”有古抄本作“他们”），保护我们（“我们”有古抄本作“他们”）永远脱离这世代的人。

⁷主よ、われらを保ち、とこしえにこの人々から免れさせてください。卑しい事が人の子のなかにあがめられている時、悪しき者はいたる所でほしいままに歩いています。

⁸恶人到处横行，邪恶在世人中被高举。

⁸卑しい事が人の子のなかにあがめられている時、悪しき者はいたる所でほしいままに歩いています。