¹大卫的诗，交给诗班长。我投靠耶和华，你们怎么对我说：“你要像飞鸟逃到你的山上去。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

¹わたしは主に寄り頼む。なにゆえ、あなたがたはわたしにむかって言うのか、「鳥のように山にのがれよ。

²看哪！恶人的弓已经拉开，箭已经上弦，要从暗处射那心里正直的人。

²見よ、悪しき者は、暗やみで、心の直き者を射ようと弓を張り、弦に矢をつがえている。

³根基既然毁坏，义人还能作什么呢？”

³基が取りこわされるならば、正しい者は何をなし得ようか」と。

⁴耶和华在他的圣殿里，耶和华的宝座在天上，他的眼睛观看，他的目光察验世人。

⁴主はその聖なる宮にいまし、主のみくらは天にあり、その目は人の子らをみそなわし、そのまぶたは人の子らを調べられる。

⁵耶和华试验义人和恶人，他的心恨恶喜爱强暴的人。

⁵主は正しき者をも、悪しき者をも調べ、そのみ心は乱暴を好む者を憎まれる。

⁶耶和华必使火炭落在恶人身上，烈火、硫磺和旱风是他们杯中的分。

⁶主は悪しき者の上に炭火と硫黄とを降らせられる。燃える風は彼らがその杯にうくべきものである。主は正しくいまして、正しい事を愛されるからである。直き者は主のみ顔を仰ぎ見るであろう。

⁷因为耶和华是公义的，他喜爱公义的行为，正直的人必得见他的面。

⁷主は正しくいまして、正しい事を愛されるからである。直き者は主のみ顔を仰ぎ見るであろう。