1大卫朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。人对我说：“我们到耶和华的殿那里去”，我就欢喜。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
1人々がわたしにむかって「われらは主の家に行こう」と言ったとき、わたしは喜んだ。
2耶路撒冷啊！我们的脚正站在你的门内。
2エルサレムよ、われらの足はあなたの門のうちに立っている。
3耶路撒冷被建造，好像一座结构完整的城巿。
3しげくつらなった町のように建てられているエルサレムよ、
4众支派，就是耶和华的支派，都上那里去；照着以色列的定例，称颂耶和华的名。
4もろもろの部族すなわち主の部族が、そこに上って来て主のみ名に感謝することは、イスラエルのおきてである。
5因为在那里设有审判的宝座，就是大卫家的宝座。
5そこにさばきの座、ダビデの家の王座が設けられてあった。
6你们要为耶路撒冷求平安，说：“耶路撒冷啊！愿爱你的人都亨通。
6エルサレムのために平安を祈れ、「エルサレムを愛する者は栄え、
7愿你的城墙内有平安，愿你的宫殿中有安稳。”
7その城壁のうちに平安があり、もろもろの殿のうちに安全があるように」と。
8为了我的兄弟和朋友的缘故，我要说：“愿你中间有平安。”
8わが兄弟および友のために、わたしは「エルサレムのうちに平安があるように」と言い、われらの神、主の家のために、わたしはエルサレムのさいわいを求めるであろう。
9为了耶和华我们 神的殿的缘故，我要为你求福乐。
9われらの神、主の家のために、わたしはエルサレムのさいわいを求めるであろう。